Напыщенный литературный авторитет, напрочь лишенный и совести, и чувства меры; его измученная и гордая жена, которой он приносит одно горе; влюбленный в нее юноша, угодивший в эпицентр бесконечной и безысходной семейной катастрофы. Треугольник – самая устойчивая конструкция и самая опасная. Любовь, ревность, манипуляции, чувство долга, пороки и упрямое, хотя и тщетное стремление к добродетели – таковы игры зверей во власти судьбы. Пострадают все, выхода нет и не будет, от судьбы не уйти. После...
Перед Вами самое значительное произведение эпохи французского Ренессанса – сатирический роман Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Созданный на богатой и разнообразной фольклорной основе, роман повествует о двух великанах – отце и сыне. Рабле мастерски высмеивает человеческие пороки, современный ему общественный уклад, а в особенности – церковь и духовенство. Гениальный автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» при помощи сатиры и юмора обличает окружающую его действительность и...
Мой хорошенький пони Перевод на русский Б. Любарцев 1994 г. Небольшой философский рассказ Стивена Кинга о мальчике Клайве и его дедушке Джордже, который однажды после детской обиды зовёт внука в сад и даёт ему необычный «урок» о времени. Через простые примеры, семейные наблюдения и символический образ «хорошенького пони» дед пытается объяснить, почему время ощущается по‑разному в детстве, зрелости и старости — и как не потеряться, когда оно начинает ускользать. История тёплая, немного...
Молодой парижский художник-романтик, разуверившийся в цивилизации, приезжает в Италию в поисках чистого вдохновения. Там он встречает Даниэллу – страстную, гордую и глубоко религиозную крестьянку, которая становится его музой и возлюбленной. Их чувство развивается на фоне залитых солнцем пейзажей, но сталкивается с сословными предрассудками, семейными тайнами и внутренней борьбой самого героя между свободой и долгом. Роман в форме писем-исповедей соединяет тонкий психологизм, социальную критику...
Богатый парижский буржуа господин Журден, одержимый мечтой стать настоящим дворянином, нанимает учителей музыки, танцев, фехтования и философии, чтобы перенять манеры высшего света. Его нелепые потуги, неуклюжее подражание аристократам и слепое восхищение титулами делают его мишенью для насмешек и корыстных интриг. Между тем дочь Журдена влюблена в честного юношу, но отец и слышать не хочет о браке с недворянином. Эта комедия-балет – остроумная сатира на тщеславие, сословные предрассудки и...
Роман «Клеопатра» повествует о заговоре верховных жрецов Египта, решивших сбросить с трона ненавистную царицу Клеопатру, которая отдала Египет во власть Риму.
«Новелла о Джакопо» Лоренцо де Медичи — это классический образец бытовой ренессансной прозы, написанный в традициях плутовского и антиклерикального рассказа. Сюжет строится вокруг хитроумного розыгрыша и пикантной любовной интриги, где ключевую роль играет таинство христианской исповеди. С иронией и легкостью автор высмеивает доверчивость обманутого мужа, создавая колоритную зарисовку нравов флорентийского общества эпохи Возрождения.
«Англия, моя Англия» Дэвида Г. Лоуренса — это глубокая психологическая новелла, исследующая кризис идеального брака и увядание традиционного английского уклада на фоне Первой мировой войны. Через историю молодой супружеской пары автор тонко обнажает пропасть между эстетическим идеализмом и суровой реальностью, превращая частную семейную драму в метафору трагедии целого поколения.
Двое авантюристов, Сэм и Билл, придумывают «выгодное дельце» — похитить сына богатого и прижимистого горожанина в тихом городке Алабамы и получить выкуп. План кажется простым: спрятать мальчика в пещере и дождаться денег. Но их «жертва» оказывается не испуганным пленником, а неудержимым фантазёром и заводилой, который превращает похищение в череду изматывающих игр и испытаний для самих похитителей. Ироничный, динамичный рассказ О. Генри о том, как реальность умеет переворачивать самые...
Молодой французский дворянин Луи де Лаваль, бежавший в Англию после революции, в 1805году получает письмо от дяди Бернака с приглашением вернуться во Францию. Прибыв на родину, он попадает в самый центр наполеоновского лагеря – в Булонский лагерь, где император готовит вторжение в Англию. Оказавшись между долгом монархиста-роялиста, семейными интригами и неотразимой силой личности Наполеона, герой вынужден сделать выбор, который решит его судьбу. Другие названия: Дядюшка Бернак; В булонском...
Дворянин Карл фон Моор, оклеветанный завистливым братом Францем перед отцом, оказывается лишён наследства и отвергнут семьёй. Доведённый до отчаяния, он становится атаманом разбойничьей шайки и бросает вызов всему общественному порядку, пытаясь восстановить справедливость жестокими методами. Эта пламенная трагедия о бунте, свободе и цене преступления стала манифестом движения «Бури и натиска» и одним из самых ярких образов мятежного героя в мировой литературе.
Главный герой целенаправленно исследует старинные дома с привидениями, чтобы развеять нелепые слухи об их сверхъестественных обитателях. Обнаружив недалеко от Лондона особняк, окутанный мрачными легендами суеверных местных жителей, он решает поселиться там вместе с сестрой. Когда из-за страха перед паранормальным дом покидает вся прислуга, брат с сестрой приглашают погостить своих верных друзей. Гостей расселяют по разным комнатам особняка с одним пугающим условием: в рождественскую ночь каждый...
Психологический детективный роман Жоржа Сименона, рассказывающий о тихом и размеренном существовании американского часовщика Дейва Галлоуэя, чья жизнь мгновенно рушится после внезапного и необъяснимого побега его шестнадцатилетнего сына. Пытаясь понять мотивы юноши и сталкиваясь с пугающей правдой о совершенном им преступлении, главный герой мучительно переосмысливает свои отношения с ребенком и осознает, насколько мало он знал самого близкого человека. Писатель виртуозно раскрывает...
Ироничная история из Бландингского замка: накануне важной сельскохозяйственной выставки знаменитая свинья лорда Эмсворта внезапно перестаёт есть, а главный свинарь оказывается недоступен из‑за неприятного инцидента. В доме и без того назревают семейные конфликты — ссорятся родственники, рушатся планы на брак и наследство, — и всё это грозит обернуться катастрофой. В поисках решения лорд Эмсворт вынужден ехать в Лондон и неожиданно находит подсказку там, где меньше всего ожидал.
В трактире при последнем издыхании лежит дон Хуан Тинорио — легендарный распутник, которого вызывается исповедать местный священник. Дон Хуан охотно признаёт многие грехи, но упрямо «спотыкается» на самом главном для своей репутации, чем приводит падре в отчаяние и подозрения о нечистой силе. На помощь приезжает иезуит, который пытается понять истинную природу донхуановской страсти и заставить умирающего впервые увидеть себя без маски. Рассказ Чапека — ироничная и психологически точная вариация...
Королевская аналостанка — повесть Эрнеста Сетона-Томпсона о приключениях бездомной кошечки. Героиня книги родилась в нью-йоркских трущобах, где прошла суровую школу выживания. Предприимчивый торговец разглядел красоту пушистого зверька и решил извлечь из неё выгоду. Мужчина придумал легенду, согласно которой кошка принадлежала к элитной вымышленной породе — Королевская аналостанка. Выправив фальшивую родословную, делец продал животное богатой семье. Как сложилась дальнейшая судьба...
Психологический рассказ о супругах, чьи отношения держатся на тонкой грани между заботой и отчуждением. После тяжёлой травмы муж оказывается почти полностью обездвижен и заперт в четырёх стенах, а жена становится его единственной связью с внешним миром. Вынужденная близость обостряет старые обиды и рождает мучительную ревность к её свободе, друзьям и жизни вне болезни. Постепенно бытовые детали ухода и случайные разговоры превращаются в напряжённую драму о доверии, зависимости и цене любви. ...
Остроумная и парадоксальная история о том, как одно предсказание способно перевернуть жизнь. Молодой аристократ накануне свадьбы узнаёт от хироманта тревожное пророчество и начинает мучительно искать выход: подчиниться судьбе или попытаться её перехитрить. На фоне блестящего светского общества, изящных разговоров и тонкой сатиры Уайльд рассуждает о страхе, ответственности и о том, какую власть над нами получают слова, в которые мы поверили.
Рассказ начинается на уединенной железнодорожной станции, где городской аристократ, достопочтенный Джеральд Локлин, размышляет о своем уходящем отпуске и о Орианде Крабб — пленительной женщине, которую он недавно встретил. Вместо возвращения в город, охваченный внезапным порывом и сильным чувством, он решает остаться в провинции ради нее. Сюжет разворачивается вокруг их сложных взаимоотношений, где герои сталкиваются со скрытыми страстями, недопониманием и внутренним одиночеством на фоне...
Мрачный психологический рассказ-исповедь, где герой настойчиво доказывает собственную вменяемость, описывая пугающе точные и хладнокровные действия. Его нервная чувствительность, особенно обострённый слух, превращает внутренний страх и навязчивую идею в нарастающее напряжение. История держится на атмосфере ночной тишины, тревожных звуках и чувстве неизбежной расплаты, исследуя границу между рассудком и безумием, а также то, как вина может проявляться сильнее любых внешних доказательств.
Рассказ «Примирительница» (The Marriage Mender) рассказывает о супругах Антонио и Марии, чей двухлетний брак оказывается под угрозой из-за старой семейной кровати. Мария жалуется на неудобство, бугры и шум старых пружин, обвиняя громоздкую мебель в том, что у них до сих пор нет детей. Муж, любящий эту кровать как реликвию своего рода, в итоге соглашается уступить жене и купить новую, однако в этот поворотный момент Мария внезапно осознает истинную ценность семейных традиций. Другие названия:...
В самом конце Второй мировой войны японское правительство эвакуирует группу трудных подростков в отдаленную горную деревню. Там ребята постоянно подвергаются насмешкам со стороны деревенских и выполняют самую тяжелую физическую работу. Когда в округе вспыхивает эпидемия, местные жители сбегают в соседние поселения, бросая подростков на произвол судьбы. Оставшись одни, они пытаются выжить и построить собственное общество, но уцелеют ли их надежды в столкновении с суровой и жестокой реальностью?
Среди книг западной беллетристики, изображающих жизнь театральных подмостков, «Актриса» – классическое произведение, может быть, лучшее, что написано в этой области. Эдмон де Гонкур дал в «Актрисе» своеобразное сочетание романа и исследования, сплетающихся, дополняющих друг друга и освещающих судьбу и творчество главной героини произведения, Жюльетты Фостэн, великой актрисы, вылепленной Гонкуром наподобие знаменитых трагических артисток французской сцены.
«Доктор Глас» – самый знаменитый и самый скандальный роман Сёдерберга – переведен более чем на 30 языков мира. Читая дневник стокгольмского медика, философа и ценителя прекрасного, мы видим, как сочувствие молодой пациентке постепенно превращается в одержимость и толкает героя на поступок, далекий от канонов врачебного долга. В романе есть прямые отсылки к «Преступлению и наказанию», с которым его сближают не только ницшеанские интонации заглавного героя, но и будоражащий, сумрачный,...