Наблюдаются проблемы с доступностью серверов. Мы уже занимаемся решением проблемы, приносим извинения за неудобства.
Замок Бландинг
Аудиокниги серии
Что-нибудь эдакое
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта.Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции -...
Слушать аудиокнигу
Сборник. Бинго и Пекинесы: Замок Бландинг: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10.1, 13, 16 ; Клуб Трутни: 1.6, 1.8, 1.9, 5 ; Испытание гольфом: 11
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В аудиокнигу-сборник классика английского юмора П.Г. Вудхауза «Бинго и пекинесы» вошли рассказы, в том числе и ранее не публиковавшиеся в печати — «Страшная тайна», «Курортный роман», «Лирический приступ». Содержание: 01. Клуб Трутни. Бинго Литтл: 1.6. Бинго и пекинесы. 02. Клуб Трутни. Бинго Литтл: 1.8. Мой малыш. 03. Клуб Трутни. Бинго Литтл: 1.9. Гроза миновала. 04. Замок Бландинг: 02. Хранитель тыквы. 05. Замок Бландинг: 03. Хлопоты лорда Эмсворда. 06. Замок Бландинг: 06. Лорд...
Слушать аудиокнигу
Сборник: Замок Бландинг: 2,3,4,5,6,8; Мистер Муллинер: 3,5,6,7,8
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
1. Восхождение Минны Нордстром, цикл «Мистер Муллинер» 7. Перевод на русский: И. Гурова (Восхождение Минны Нордстром) Как кинозвёзды становятся звёздами? Обычная горничная Вера Пребл мечтала стать знаменитой кинозвездой, уже придумала себе красивый псевдоним - Минна Нордстром и дело оставалось за малым: пробиться на киностудию, чтобы получить первую в её жизни роль. Иногда мечты сбываются. У самых предприимчивых, изобретательных и настойчивых. 2. Голливудские робинзоны, цикл «Мистер...
Слушать аудиокнигу
Сви-и-оу-оу-эй!
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Ироничная история из Бландингского замка: накануне важной сельскохозяйственной выставки знаменитая свинья лорда Эмсворта внезапно перестаёт есть, а главный свинарь оказывается недоступен из‑за неприятного инцидента. В доме и без того назревают семейные конфликты — ссорятся родственники, рушатся планы на брак и наследство, — и всё это грозит обернуться катастрофой. В поисках решения лорд Эмсворт вынужден ехать в Лондон и неожиданно находит подсказку там, где меньше всего ожидал.
Слушать аудиокнигу
Замок Бландинг: 7. Летняя гроза
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары.
Вся английская аристократия в панике гадает, что именно он запомнил из их молодости и как опозорит всех.
Леди Констанс обращается к бывшему секретарю Кларенса, Руперту Бакстеру, за помощью в предотвращении скандала, грозящего вот-вот разразиться.
Слушать аудиокнигу
Замок Бландинг. Дядя Фред: 10.3. Дядя Динамит
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Перевод на русский: Н. Трауберг (Дядя Динамит).
Приключения начинаются, когда леди Джейн уплывает в Вест-Индию, а проводивший жену пятый граф Икенхемский, возвращаясь домой, знакомится в поезде с Биллом Окшотом, живущим по соседству.
Слушать аудиокнигу
Замок Бландинг. Дядя Фред: 10.4. Время пить коктейли
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Перевод на русский: Н. Трауберг (Время пить коктейли).
Пятый граф Икенхемский весьма оригинальным способом подтолкнул двоюродного брата своей жены, Раймонда Бастабла, написать книгу о непристойной молодёжи, произведшей небывалый фурор.
Слушать аудиокнигу
Замок Бландинг: 11. Волна преступлений в Бландингском замке
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Перевод на русский: Н. Трауберг (Волна преступлений в Бландингском замке).
Руперт Бакстер возвращается в Бландинг в качестве гувернёра для внука лорда Эмсворта, Джорджа. Он не подозревает, какие беды навлекает на себя, когда в замке из рук в руки передаётся духовое ружье мальчика, а желание пошалить возникает даже у взрослых.
Слушать аудиокнигу
Замок Бландинг: 12. Полная луна
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Перевод на русский: Н. Трауберг (Полная луна).
В Бландинге снова кипят страсти: одну племянницу прячут от жениха кабатчика, другую мечтают выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт мечтает увековечить красоту форм Императрицы в портрете, а его брат Галахад пытается помочь влюблённым сердцам.
Слушать аудиокнигу
Как стать хорошим дельцом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Ироничный рассказ Вудхауса о том, как лорд Эмсворд, оказавшись в Америке у «деловитого» сына, внезапно решает доказать, что и он способен на коммерческую хватку.
Случайная встреча с бедной, но энергичной девушкой втягивает его в авантюру с продажами, где на пути встают эксцентричные соседи, светские развлечения и собственная растерянность аристократа.
Лёгкая комедия характеров о гордости, предприимчивости и том, что «деловые качества» иногда просыпаются в самых неожиданных людях.
Слушать аудиокнигу
Честь Муллинеров. Как стать хорошим дельцом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Арчибальд Муллинер пребывает в полном смятении, предполагая, что его мать сошла с ума. Он решает любым способом разорвать помолвку с Аврелией, дабы не подсунуть ей свинью. Молодой человек обращается к девушке внушительных габаритов, чтобы та помогла ему в трудном замысле и освободила его невесту от будущей генетической катастрофы.
Содержание:
1) 00:01 Мистер Муллинер: Честь Муллинеров
2) 26:50 Замок Бландинг: Как стать хорошим дельцом
Слушать аудиокнигу
Перелетные свиньи
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Перевод на русский: Н. Трауберг (Перелетные свиньи)
Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице — свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе жирных свиней. Она имеет все шансы стать победительницей и в третий раз, но козни сэра Парслоу, владельца ее основной соперницы, могут помешать этому…
Слушать аудиокнигу
Беззаконие в Бландинге
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Искромётная комедия нравов о тихом английском замке, где идиллия природы резко контрастирует с человеческими затеями.
Младший Трипвуд пытается уладить деловые и семейные дела, но одна опрометчивая идея запускает цепочку неловких визитов, недоразумений и «операций» с участием собак, телеграмм и безупречного дворецкого.
В центре — фирменный вудхаусовский юмор, легкомысленные авантюры и тонкая сатира на аристократические порядки.
Слушать аудиокнигу