Зарубежная классика

Как мы писали роман (Novel Notes), повесть, 1893 год Перевод на русский: — В. Бернацкая (Как мы писали роман); 2025 г. Наблюдения Генри (The Observations of Henry), 1901 год Перевод на русский: — В. Вебер (Наблюдения Генри ); 2022 г. Аудиокнига, издатель АСТ, чтец Динар Валиев, 2025 год. Однажды четверо друзей решили написать роман. Дело за малым – понять, о чем он будет! Но чем больше они предавались спорам о том, какие идеи заслужили место в книге и каким будет их главный герой, тем...

Куросиво (黒潮), роман, 1902 год Перевод на русский: — И. Иоффе (Куросиво); 2024 г. Аудиокнига, издатель АСТ, чтец Владимир Овуор, 2025 год. Классика японской прозы. От автора международного бестселлера «Кукушка». Пронзительная история о крахе старых времен и неумолимом продвижении прогресса. Прошло уже двадцать лет, как отгремела революция Мэйдзи и вся власть в Японии сосредоточилась в руках императора. На смену прежней, чтившей традиции страны пришло модернизированное и ориентированное на...

Обыкновенно в бракоразводных процессах имеешь дело с ненавистью, бесчестием, алчностью. В данном случае не было ненависти, не стоял вопрос о деньгах. Неверность – это бесчестие, но бесчестие в некоторых вопросах не является доказательством подлости человека. Эта женщина, во всех отношениях, кроме одного, сделала много хорошего: она помогла мужу укрепить общественное положение, она сделала его тем, кем он стал. Муж обожал ее и был счастлив с нею, а она была счастлива с другими… Не пропустите...

В 2014 году вышел биографический роман «Остенде. 1936 год: лето дружбы и печали». Действие разворачивается на престижном морском курорте Остенде, где собрались писатели, журналисты, издатели и поэты: Стефан Цвейг, Йозеф Рот, Артур Кестлер и Эрнст Толлер. Они оказались здесь потому, что в нацистской Германии для них не было места. Живописная обстановка с солнцем, морем и напитками могла бы стать просто отдыхом с друзьями, если бы их не преследовал тяжелый политический климат, если бы их книги...

Американский писатель, поэт и эссеист Герман Мелвилл получил известность благодаря своим приключенческим романам «Тайпи» и «Ому», написанными по воспоминаниям о его путешествиях к Таити, где он побывал в плену у туземцев, и роману «Моби-Дик» и по сей день считающимся одним из самых значительных произведений мировой литературы. Но кроме этих выдающихся романов перу Мелвилла принадлежит и не менее увлекательный сборник рассказов, аудиоверсию которых мы рады вам представить.

После смерти короля Дании его брат Клавдий занимает трон. Гамлет, сын умершего монарха, встречает призрака отца, который раскрывает, что был убит своим братом. Наполненный жаждой мести, Гамлет притворяется безумцем, ожидая подходящего момента для действий. Шекспир создал эту знаменитую трагедию, вдохновившись историей средневекового скандинавского героя Амлоди, вероятно, почерпнутой из хроники Саксона Грамматика «Деяния данов» XIII века.

Ванина Ванини — римская аристократка с черными волосами и страстным взглядом, которая презирает слабых и безвольных молодых людей из своего круга. Она влюбляется в юного карбонария, которому присущи смелость и готовность пожертвовать жизнью ради освобождения Италии от австрийского господства, что соответствует её пламенной натуре и гордости. Перед лицом необходимости сделать выбор между долгом и любовью, Ванина и Пьетро оказываются перед сложной дилеммой: верность отчизне или верность чувствам....

Примерный семьянин Чарлз Путер вот уже двадцать лет трудится в канцелярии мелкой конторы в лондонском Сити. Перебравшись с женой в чудесную шестикомнатную (не считая подвала!) резиденцию «Лавры», мистер Путер проникается названием нового дома и решает вести дневник (разумеется, достойный публикации, что бы там ни говорили домашние), в который записывает все, что произошло с ним за день. «Дневник незначительного лица» уже более ста лет входит в число лучших образцов английской юмористической...

Замужняя женщина из провинции, вдохновленная светскими изданиями и романтическими романами, жаждет пережить какое-то необычное событие. Для этого она отправляется к родным в Париж, где обязательно найдет искомое приключение.

Эта книга – попытка фантазийной мистической реконструкции событий в Карфагене III-го века до нашей эры. Роман наполнен удивительными и таинственными обрядами и ритуалами разных народов и племен, пропитанными эротизмом и чудесно описанными. Слова Флобера порождают волшебство. Самые жестокие сцены войны и жертвоприношений, каннибализма, натуралистически достоверные, описаны ярко, красочно, чудесным языком, порождающим экзотические эпические картины. Это книга о войне и последовавшем за ней...

Боги всегда оставались непобедимыми. Однако, Каркинес знал о двух людях, которые были близки к этому: Марвине Фиске и Этель Бейрд. В конечном итоге и они не избежали возмездия богов.

В окно молодого писателя однажды проникла молодая и привлекательная, хотя и слегка нетрезвая девушка по имени Холли Голайтли. Это необычное знакомство полностью изменило его жизнь, ведь столь странной, но при этом обаятельной, загадочной и притягательной девушки он еще не встречал.

Роман "Кола Брюньон" является самой известной работой Ромена Роллана, французского писателя и общественного деятеля, удостоенного Нобелевской премии за его высокие идеалы и гуманизм в литературе. Несмотря на то, что премия была вручена ему в 1915 году, эту повесть он написал только в 1918 году. Она рассказывает о жизнелюбивом и талантливом резчике по дереву, который стал символом стойкости и оптимизма для многих людей в послевоенной Европе. Книга была особенно значимой в контексте разрухи и...

Сказка «Алиса в Зазеркалье» – одна из самых любимых книг у многих поколений детей и взрослых. По ней поставлены пьесы, сняты кинофильмы. Ее цитируют, на нее ссылаются физики и филологи, математики и психологи, лингвисты и философы. О ней пишутся сотни статей и исследований, в которых строятся все новые и новые гипотезы относительно скрытого смысла этого произведения.

Давным-давно один из вождей рабочего движения в Америке, Дебс, задумал проведение всеобщей забастовки рабочих. После его смерти идея забастовки стала мечтой, но после серии коррупционных действий работодателей, эта мечта наконец-то стала реальностью.

Радиопостановка по одноименному роману. Дэвид родился наполовину сиротой - через полгода после смерти отца. Поначалу мальчик рос, окруженный любовью матери и няни, однако с появлением отчима, упертого тирана, считающего ребенка своей обузой, о прежней жизни пришлось забыть. Еще один "наставник", невежественный мистер Мордстон, бывший торговец хмелем, ставший директором школы, продолжил вколачивать в юного героя свои убогие представления о порядке. Эти варварские методы воспитания прервет...

Проснувшись накануне своего тридцатилетия обыкновенный банковский служащий Йозеф К. узнает, что его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, преступлении суть которого ему так и не раскрывают. После ареста его отпускают, но он должен регулярно отмечаться в суде. По мере того, как он становится все более неуверенным в своей дальнейшей судьбе, его личная жизнь – включая работу в банке, отношения с хозяйкой квартиры и молодой женщиной, живущей по соседству – становится все более...

Рассказ о мальчике, который оказался на улице и стал беспризорником. В книге описывается жестокая реальность лондонских трущоб в середине XIX века и судьба детей, попавших в эту среду.

Эпическая поэма Мильтона, прославившая его на весь мир «Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.

Юмористический роман английского писателя Джерома К. Джерома, описывающий двухнедельный отпуск на лодке по Темзе от Кингстона-апон-Темз до Оксфорда и обратно в Кингстон.

В романе "Свет в августе" Уильяма Фолкнера исследуются сложные проблемы американского юга, такие как отношения между полами, классовые различия и религиозные темы. Автор с особым вниманием и заботой описывает жизненные истории тех, кого общество считает "лишними" и вынужденными жить в изгнании в Миссисипи. В центре внимания три персонажа: беременная Лина Гроув в поисках своего возлюбленного, работяга Джо Кристмас, сталкивающийся с расовыми проблемами, и священник Гейл Хайтауэр, потерявший свою...

История, в которой персонажи вымышлены, но события основаны на реальных фактах, возможно, начинается в Чикаго, где главный герой знакомится с семьей своего старого друга Эллиота Темплтона, который уже давно живет в Париже. Действие происходит в период между двумя мировыми войнами.

В последнем письме умирающий человек высокого положения выразил свою искреннюю любовь к женщине. Их встреча была недолгой, но оставила незабываемые воспоминания на оставшееся время жизни умирающего.

Изображение, которое мы видим в зеркале, заставляет нас задуматься о том, что на самом деле там скрыто. Для многих это просто отражение, но на самом деле мир Зазеркалья полон тайн и загадок. Он имеет свои собственные законы и порядки, и его философия уникальна. Для Алисы, с ее решительным характером и добрым сердцем, возможность увидеть этот мир открывает новые горизонты и позволяет познать противоречия жизни.