Зарубежная классика

Эта история рассказывает о таинственной бутылке, обладающей способностью исполнять желания её обладателей. Однако, если хозяин не избавится от неё вовремя, его душа окажется в аду. Бутылку невозможно ни выбросить, ни разбить; её можно только продать, причём за меньшую сумму, чем она была приобретена. Проблема в том, что её стоимость существенно снизилась...

По предложению академиков человек по прозвищу Красный Петер, бывший когда-то обезьяной, составляет отчёт об истории своей жизни. Начиная с поимки у водопоя на Золотом Берегу, путешествия в клетке на борту парохода и найденного единственного выхода из неволи — превращения в человека.

Гриш — дракон, обитающий в нашем мире, где люди практически утратили умение его замечать. Мэгги — девочка, которая обожает отца и гулять по городу. Однажды они встретились в венском отеле, завязав дружбу и обретя общую цель — выяснить, куда делись остальные драконы, которых люди изгнали из городов по вине коварного колдуна.

В 19 веке многие писательницы использовали мужские псевдонимы, чтобы вызвать у читателей более серьёзное отношение к своим произведениям. Среди них Жорж Санд, Марко Вовчок, В.Крестовский, Джордж Элиот… Последнего в этом списке, одного из самых популярных авторов Викторианской эпохи на самом деле звали Мэри Энн Эванс. Её роман «Мельница на Флоссе», предлагаемый в сокращённом переводе, был впервые опубликован в трёх томах 4 апреля 1860 года. Книга охватывает временной период от 10 до 15...

Однажды на закате солнца в месяц Новой Травы мимо вигвамов проходил Одинокий Человек. За спиной он нес большого орла. Мужчины и женщины громко хвалили его говоря, что само солнце покровительствует Одинокому Человеку – ловцу орлов. Молодой индеец Маленькая Выдра из племени черноногих тоже захотел стать таким же ловким охотником, как Одинокий Человек. Но на пути к заветной мечте его ждет немало трудностей и опасностей.

Живя в своем фешенебельном доме в Вестминстере Флер и Майкл Монт вращаются среди самых ярких и привилегированных представителей общества. Но послевоенный Лондон это уже совсем не та старая добрая Англия. Теперь это место для реализации личных амбиций, в котором принято жить одним днем. Сомс Форсайт постоянно находится рядом с любимой дочерью балуя и оберегая ее, но он никак не может понять и принять новые правила жизни. И в тот самый момент, когда думает, что защищает свою дочь, он оказывается...

16+ Слепая сова (بوف کور), повесть, 1937 год. Язык написания персидский (фарси) Перевод на русский: — А. Розенфельд (Слепая сова); 1969 г. «Слепая сова» считается главным произведением знаменитого иранского писателя Садека Хедаята. Начатая во время его обучения во Франции и завершенная спустя почти десять лет в Индии, эта повесть рассказывает о художнике с разбитым сердцем. Его мучают сны, в которых появляется тень совы, а в его жизнь вторгаются странные персонажи, похожие на посланников из...

16+ Большущий (So Big), роман, 1924 год Перевод на русский: — Н. Жутовская (Большущий); 2024 г. Юная Селина Пик работает школьной учительницей в небольшом сельском поселении неподалеку от Чикаго. Она вдохновляет учеников следовать мечтам, какими бы недостижимыми они ни казались, но вынуждена пожертвовать собственными ради воспитания сына Дирка, которого с любовью называет «Большущим». Повзрослев, Дирк проявляет интерес к архитектуре, но, к сожалению матери, оставляет свое увлечение ради...

Драматург и прозаик Ямамото Юдзо окончил отделение немецкой литературы Токийского Императорского университета. Во время обучения в университете совместно с Кикути Кан и Рюноскэ Акутагава издавал литературный журнал «Синситё». После окончания университета сотрудничал с театральной группой Симпа. Затем в течение семи лет преподавал в университете Васэда, а с 1923 года полностью посвятил себя литературной деятельности. Его перу принадлежит несколько переводов пьес Стринберга. Многие из собственных...

Шедевр «золотого века», который не теряет актуальности и по сей день.Одно из лучших произведений золотого века английской литературы.Многократно экранизированный шедевр психологического реализма.Роман, который был впервые опубликован в 1848 году – и произвел в Англии сенсацию, поскольку в нем, впервые в европейской литературе, со всей откровенностью и прямотой, задавался очень неудобный вопрос: должна ли женщина, ставшая женой домашнего тирана, покорно нести свой крест «ради сохранения семьи»,...

В 1945 году был опубликован дебютный роман писателя «Европейское воспитание», который удостоился престижной премии Prix des Critiques. Эта трогательная история рассказывает о 14-летнем польском мальчике Янеке, который был вынужден повзрослеть из-за трагических событий: в период немецкой оккупации Польши он потерял семью и вынужден был покинуть родной дом навсегда. Польша уже четыре года находится под властью немецких войск. Доктор Твардовский, врач из Вильно, потерявший в войне двух...

Майлз Франклин (1879–1954) – известная писательница, классик австралийской литературы – опубликовала свою первую книгу в двадцать лет. Автобиографический роман «Моя блестящая карьера» произвел настоящий фурор в обществе и остался лучшим произведением Франклин. Его известность в Австралии можно сравнить с популярностью «Маленьких женщин» Л. М. Олкотт. Главная героиня этой страстной, дерзкой и забавной книги живет на скотоводческой ферме и мечтает о музыкальной карьере. Она ощущает в себе...

16+ Воспитание Генри Адамса (The Education of Henry Adams), роман, 1918 год. Перевод на русский: — М. Шерешевская (Воспитание Генри Адамса); 2025 г. Автобиографическая книга «Воспитание Генри Адамса» считается одним из лучших образцов мемуарной прозы. Книга признана классикой американской литературы и оказала огромное влияние на таких авторов как Фицджеральд, Хемингуэй и Пинчон. В семидесятилетнем возрасте Генри Адамс написал «Воспитание Генри Адамса» – разосланную по узкому кругу...

16+ Руфь (Ruth), роман, 1853 год. Перевод на русский: — Т. Осина (Руфь); 2025 г. Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и наивностью девушки, Генри соблазняет ее, а затем, пресытившись, хладнокровно бросает. Лишившаяся работы, средств к существованию и поддержки окружающих Руфь узнает, что беременна. Молодая женщина твердо решает...

16+ «Похвала тени», эссе, 1933 год. «Мы находим красоту не в самой вещи, а в узорах теней, света и тьмы, которые создаёт одна вещь на фоне другой… Если бы не тени, не было бы никакой красоты» – утверждает Танидзаки в своем эссе «Похвала тени». Эта книга – настоящий поэтический гимн японской эстетике. Танидзаки учит нас видеть красоту в малом: потускневшем металле, неглазурованной керамике, напоминая о том, что слишком много яркости и цвета могут скрыть от нас главное.

От автора: - Пред многострадальной публикой и ещё более многострадальными критиками, я представляю этот том апокрифических похождений Форсайтов, умоляя признать за мной следующие оправдывающие обстоятельства: тяжело отказаться от тех с кем ты жил так долго; и, что эти короткие зарисовки помогут восполнить пробелы и дополнить «Хронику семьи Форсайтов». Все они были написаны после «Лебединой песни» но читать их стоит между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и...

Ихара Сайкаку – признанный классик японской литературы, отточивший мастерство бытового рассказа – писал живым и сжатым слогом с затейливой изобретательностью, со вспышками юмора и словесной игры. Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и другие. Ирония, сарказм, пародийный гротеск – излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни...

Сюнкити Караки овдовел два года назад. Друзья и родственники, словно сговорившись, стали убеждать его найти новую жену. Но Сюнкити не хочет снова жениться, он думает о своей умершей супруге и вдруг вспоминает их последнюю поездку на курорт.

Сборник юмористических рассказов английского писателя Джерома Клапки Джерома (1859—1927). «Вообще я не могу рекомендовать свою книгу ни с какой полезной целью. Все, на что я могу рассчитывать, это только то, что, когда вам надоедят книги „лучшей марки“, вы возьмете в руки на полчаса и мою книгу. Это все-таки принесет вам некоторую пользу, хотя бы даже одним тем, что послужит для вас переменой в чтении». - Джером К. Джером

Более века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество – одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, глубоко и детально погружаясь в хитросплетения исторических событий. В своих романах – даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам,...

"Гелиополь" - одно из ключевых произведений Юнгера, в котором нашли отражение его политические взгляды и идеология консервативной революции. Это талантливый и оригинальный роман, в котором сочетаются черты антиутопии и философской притчи. Его сюжетная основа проста: в таинственном метрополисе, ставшем новой столицей человечества после очередной мировой войны, идет беспощадная борьба военной и политической аристократии. И жертвой этого противостояния становится народ, страдающий от...

Роман Гюстава Кана «Солнечный цирк» (1899) – жемчужина французского символизма. Златовласая Лорелея из стихотворения Генриха Гейне устала сидеть на скале, о которую разбивались лодки очарованных ею моряков, и отправилась покорять города в образе звезды бродячего цирка. В романе тесно переплетаются мотивы средневековых легенд и поэзии символизма, а образы прекрасной дамы и декадентской femme fatale сливаются воедино в любовной песне трувера – богемского графа Франца. Гюстав Кан (1859–1936)...

Он был невольником жестокого торговца, который бросил его на дороге умирать. Но мужественный юноша выжил и стал флибустьером. Благодаря отваге, храбрости и уму, он приобрел большое уважение среди товарищей, и они прозвали его «Железная Голова». Участвуя во многих пиратских походах и сражениях, капитан Железная Голова не забывал о своем враге. И однажды ему представился случай не только отомстить подлому торговцу, но и спасти людей, находящихся в рабстве. Среди них была и прекрасная донья Эмина…

Для любителей классических английских детективов. В одной из тихих новозеландских больниц во время ужасной грозы находят тело главной медсестры. Кроме того, бесследно исчезает крупная сумма денег, которую кассир должен был выдать в виде жалования. К счастью, неподалеку оказывается знаменитый детектив из Скотленд-Ярда Родерик Аллейн, который, следуя своему профессиональному долгу, начинает расследовать это дело. Хотя его визит на остров был вызван совершенно иными обстоятельствами…