В основе сюжета лежит парадоксальная трагикомическая ситуация: капитан Нино берет в жены младшую сестру своей супруги Филиппы, искренне считая ту погибшей в кораблекрушении у берегов Туниса. Спустя три года «покойная» жена неожиданно возвращается живой и невредимой в родную сицилийскую деревню, где застает сестру беременной от своего мужа. Пиранделло с иронией и глубоким психологизмом описывает абсурдное положение героя, оказавшегося двоеженцем, и реакцию местного общества, которое...
Роковая игра. Перевод на русский В. Вебер; 2003 г. «Роковая игра» Рэя Брэдбери — рассказ о паре, ослеплённой взаимной любовью, которая решает разнообразить привычное счастье странной домашней «игрой», придуманной Бет. Невинная затея быстро превращается в тревожное испытание: в темноте и тишине Чарльз сталкивается со страхом, который оказывается куда глубже, чем просто розыгрыш. История — о хрупкости близости, о том, как легко любовную уверенность подтачивают сомнение и предчувствие перемен. ...
Американская писательница, поэтесса, лауреат Пулитцеровской премии Эдит Уортон помимо своих знаменитых романов, прославилась так же, как автор более семидесяти рассказов, новелл и эссе. Избранные из них представлены в этом сборнике, демонстрируя мастерство Эдит Уортон не только в жанре реалистической прозы, но и в анализе элементов эмоциональных тонкостей, моральных двусмысленностей и последствий социальных ограничений.
В сборник эссе знаменитой английской писательницы Вирджинии Вульф (1882–1941) вошли небольшие аналитические тексты, написанные тем же насыщенным художественным языком, что и ее большая проза. Одни работы были задуманы как брутальная социальная полемика, другие напоминают скорее литературные очерки, пробники модернистских романов или психологические этюды. В каждом эссе этого сборника Вулф проявляет себя чутким регистратором современности, создавая тексты-мгновения, трудно уловимые наброски,...
«Против Сент-Бёва» – сборник критических статей и эссе Марселя Пруста (1871—1922). Пруст вступает в спор с известным литературным критиком Шарлем Огюстеном де Сент-Бёвом (1804—1869), основоположником биографического метода в литературоведении. В своих суждениях Сент-Бёв опирается прежде всего на личное знакомство с писателями, тогда как Пруст верит, что произведение создает сокровенное, глубинное «я» человека, отдельное от его публичной персоны. О писателях нужно судить по их книгам, а не о...
Сатирическая история о скульпторе, который в день своего триумфа (избрания в Институт) с волнением примеряет новый роскошный академический мундир и предаётся воспоминаниям о пройденном пути. Оставшись наедине с собой, он вдруг сталкивается с неожиданным «собеседником», из-за которого торжество начинает оборачиваться мучительными сомнениями: что в его успехе — личная заслуга, а что — сила внешних обстоятельств, связей и светской игры. *** Это остроумный и горький текст о тщеславии,...
Небольшая антикварная лавка в Лондоне превращается в место столкновения двух эпох и культур — традиционного Китая и обновляющейся Англии. Отец, верный старым устоям, и его сын, стремящийся вписаться в новую реальность, по-разному переживают одиночество, непонимание и чужие предубеждения. Китайская семья эмигрантов уезжает из Пекина в надежде начать всё заново в Лондоне. На тихой улице неподалёку от собора Святого Павла им по наследству достаётся антикварный магазин. Господин Ма олицетворяет...
Хиггинс вырос в бедных американских кварталах и ценой огромных усилий сумел добиться высокого положения в обществе. У него есть семья, хороший дом, успешная работа управляющего супермаркетом и участие в нескольких общественных организациях. Но уже второй год подряд его не принимают в престижный «Загородный клуб», членами которого являются самые влиятельные люди города.Отказ болезненно задевает Хиггинса: ему кажется, что окружающие по-прежнему видят в нём чужака и не считают равным себе. Даже...
Ночной телефонный звонок застаёт в квартире седовласого Ли и молодой женщины. На проводе — его знакомый Артур: он в панике, потому что после вечеринки пропала его жена Джуана, а вместе с этим наружу вырываются ревность, усталость и чувство, что семейная жизнь трещит по швам. Ли пытается говорить спокойно и рассудочно, удерживая Артура от необдуманных шагов, но чем дольше длится разговор, тем яснее становится: в этой комнате есть своя скрытая напряжённость, и чужая драма болезненно задевает тех,...
Фантастическая история о семье Баттонов в Балтиморе XIX века, чья жизнь переворачивается из‑за невероятного рождения первенца.
Странность ребёнка становится испытанием для родителей, поводом для слухов и насмешек общества и одновременно запускает необычную судьбу героя, который проходит через любовь, амбиции и поиски своего места в мире, живя «не так, как все».
Классическая новелла о мечте вырваться из бедности и хотя бы на один вечер почувствовать себя частью высшего света.
Матильда Луазель, уставшая от скромной жизни и вечного сравнения себя с богатыми, получает шанс попасть на роскошный бал — и ради этого готова рискнуть всем, чтобы выглядеть безупречно...
Рассказы Джованни Верга – это чудесные зарисовки обыденной итальянской жизни, посвященные его родной Сицилии. В оригинальном и динамичном прозаическом стиле, используя богатый и красочный язык Верга изображает в своих необыкновенных реалистичных рассказах такие вечные человеческие темы, как любовь и ненависть, дружба и предательство, презрение и честь.
На Каллисто богатый торговец Негума ведёт внешне благополучную жизнь, но в его доме зреет скрытый конфликт: жена, тяготящаяся браком и ограничениями, готовит побег вместе с молодым инженером, мечтая вырваться «в большой мир». Ночной план связан с кораблём Негумы и обещает героям свободу и новую жизнь — однако у хозяина свои представления о справедливости, милосердии и цене желаний. Рассказ — мрачная фантастическая притча о выборе, ответственности и том, как легко принять мечту за спасение.
На перекрёстке в такси Леопольда Тарлофа влетает «форд», за рулём которого сидит некий мистер Раск. Виновник аварии ведёт себя вызывающе: хамит, категорически отказывается оплачивать ремонт и одним ударом ломает таксисту нос. Но стоит прозвучать слову «полиция», как задиристый Раск быстро приходит в себя и уже готов расплатиться за причинённый материальный и моральный вред. Только Леопольд не собирается так просто закрывать на всё глаза — он решает идти до конца. Другие названия: Твёрд как...
«Двадцать четыре часа из жизни женщины» Стефана Цвейга — это глубокая психологическая новелла, раскрывающая бурю внезапной, всепоглощающей страсти, которая способна за одни сутки полностью перевернуть жизнь благополучной английской аристократки. Случайная встреча в казино Монако с отчаявшимся молодым игроком толкает главную героиню на отчаянный шаг, заставляя её балансировать между общественной моралью, состраданием и разрушительным влечением. Книга тонко исследует мотивы человеческих поступков,...
Ночью на пустынной улице респектабельный доктор Джеймс привлекает внимание полицейского, но без труда рассеивает подозрения. Вскоре его неожиданно зовут в богатый дом к мужчине, которому внезапно стало плохо. Врач оказывается втянут в семейную драму, где за внешним благополучием скрываются страх, бедность и насилие, а рядом — чужая тайна, связанная с деньгами. Рассказ показывает, как легко маска порядочности обманывает окружающих, и как в критический момент люди становятся «марионетками»...
«Лоскутный мешочек тетушки Джо» – сборник рассказов Луизы Мэй Олкотт, которые она писала для детей, но всю свою глубину они открывают только взрослым, затрагивая самые чуткие струны в сердце. Это пестрое собрание погружает читателя в немного сентиментальную атмосферу семейных вечеров, неторопливых бесед у камина, детских проказ и счастливых воспоминаний. Хотя рассказы этого сборника и не имеют непосредственной сюжетной связи с самым знаменитым романом писательницы, но не одно только название...
Ранняя смерть родителей вынуждает шестилетнего Роберта Шеннона искать приют в доме родственников, которые начинают соперничать друг с другом за влияние на мальчика. Трудности взросления, конфликты со сверстниками, первая дружба и первое предательство, бедность, принадлежность к католическому религиозному меньшинству и, как следствие, косые взгляды окружающих – все это доведется испытать Роберту в его детские и отроческие годы. Однако, целеустремленный и упорный, он находит в себе силы сохранить...
Дилогия шотландского писателя Арчибальда Кронина «Юные годы» (1944) и «Путь Шеннона» (1948) во многом автобиографична. Ранняя смерть родителей вынуждает шестилетнего Роберта Шеннона искать приют в доме родственников, которые начинают соперничать друг с другом за влияние на мальчика. Трудности взросления, конфликты со сверстниками, первая дружба и первое предательство, бедность, принадлежность к католическому религиозному меньшинству и, как следствие, косые взгляды окружающих – все это...
Молодой бедный художник Андре случайно оказывается участником странного «спектакля» в парижском ресторане: его усаживают у окна напротив ослепительной красавицы, чтобы прохожие любовались идеальной парой и заходили внутрь. Постепенно игра на публику начинает менять их обоих, а для Андре притворство оборачивается настоящим чувством. Когда хрупкое равновесие нарушается, ему приходится отправиться в почти невозможные поиски по ночному Парижу, где за каждым окном может скрываться новая роль и новая...
Французский школьник Николя со своей шумной ватагой друзей снова с нами! Эти озорники и большие выдумщики не перестают удивлять и радовать своими забавными приключениями и проделками. Что на этот раз? А вот открывайте скорее книгу – узнаете! Будет весело!
В этой книге – новые рассказы о проделках малыша Николя и его друзей. Этот обаятельный сорванец необычайно любим детьми, потому что всё, что происходит с ним и шумной ватагой его приятелей, интересно, близко и понятно каждому ребёнку.
Шестнадцатилетняя девушка-калека Каталина страстно молится Деве Марии об исцелении. Однажды на ступенях собора она встречает таинственную незнакомку, которая уверяет ее, что не все потеряно и есть человек, способный сотворить чудо… С этой судьбоносной встречи начинаются события, изменившие жизнь не только Каталины, но и целого города, ведь в суровые времена испанской инквизиции подобные заявления влекут за собой серьезные последствия. Последует ли Каталина указаниям Церкви? Или прислушается к...
Новые рассказы о весёлом, озорном мальчугане Николя снова подарят юным читателям радость встречи с их любимым героем! С этим обаятельным сорванцом и его друзьями никогда не бывает скучно. Поэтому каждый рассказ – это очередное приключение, проделка или игра. А уж на выдумки у этой компании фантазия никогда не иссякает…