Классика зарубежного рассказа 01-10

Лучшие произведения признанных классиков зарубежной литературы XVII-XX веков ждут вас в этих аудиосборниках "Классика зарубежного рассказа". Длительность: 200:50:47.

«Классика зарубежного рассказа. Выпуск 1».
Продолжительность: 5ч. 23мин. Монолог, музыкальное сопровождение.
Текст читают: А. Котов, А. Бордуков, А. Золотницкий, В. Кузнецов, А. Борзунов.
Содержание:
1. Оноре де Бальзак - Обедня безбожника (пер. Н. Столяровой), 00:52:45
2. Эдгар Аллан По - Происшествие в Скалистых горах (пер. М. Энгельгардта), 00:25:10
3. Эмиль Золя - Большой Мишу (пер. Б. Гимельфарба), 00:16:01
4. Ги де Мопассан - Ребенок (пер. С. Иванчиной-Писаревой), 00:16:40
5. Артур Конан Дойл-Пять апельсинных зёрен (пер. Н.Мазуренко, Г.Чарского), 0:47:06
6. Кнут Гамсун - Дама из Тиволи (пер. К. Бальмонта, А. Блока), 00:47:53
7. Герберт Уэллс - Бабочка (пер. Д. Носовича), 00:31:36
8. Теодор Драйзер - Сельский врач (пер.М. Волосова), 00:49:24
9. Джек Лондон - Неожиданное (пер. Т. Озерской), 01:04:11
________________________________________
«Классика зарубежного рассказа. Выпуск 2»
Продолжительность: 10ч. 12мин. Монолог, музыкальное сопровождение.
Текст читают: Александр Белый; Александр Бордуков; Всеволод Кузнецов; Александр Клюквин.
Содержание:
1. Оноре де Бальзак. Ведьма (пер. Н. Соколовой), чит. А. Белый, 02:31:06
2. Виктор Гюго - Клод Ге (пер. А.Кублицкой-Пиоттух), чит. А. Бордуков, 1:05:22
3. Проспер Мериме. Голубая комната (пер. М. Кузмина), чит. А. Бордуков, 00:39:02
4. Чарльз Диккенс. Дом с призраками (рассказ, перевод С. Шик), читает Александр Бордуков, время звучания 01:16:14
5. Гюстав Флобер. Легенда о св. Юлиане Милостивом (повесть, перевод И. Тургенева), читает Александр Бордуков, время звучания 01:20:41
6. Ги де Мопассан. Исповедь женщины (рассказ, перевод Н. Гарвея), читает Александр Бордуков, время звучания 00:12:00
7. Роберт Стивенсон. Похититель трупов (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр), читает Александр Бордуков, время звучания 00:57:36
8. Оскар Уайльд. Натурщик-миллионер (рассказ, перевод М. Ричардса), читает Всеволод Кузнецов, время звучания 00:15:19
9. Артур Конан-Дойль. Морской договор (рассказ, перевод Н. Мазуренко, Г. Чарского), читает Александр Бордуков, время звучания 01:08:55
10. Герберт Уэллс. Морские пираты (рассказ, перевод В. Азова), читает Александр Клюквин, время звучания 00:27:53
11. Карел Чапек. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель), читает Всеволод Кузнецов, время звучания 00:18:00
________________________________________
«Классика зарубежного рассказа. Выпуск 3»
Продолжительность: 3 ч. 21 мин. Монолог.
Текст читают А. Борзунов, А. Клюквин, А. Золотницкий, А. Бордуков, М. Пинскер.
Содержание:
1. Чарльз Диккенс. Рассказ садовника (рассказ, перевод В. Воробьёва), читает Алексей Борзунов, время звучания 25 мин. 48 сек.
2. Амброз Бирс. Человек и змея (рассказ, перевод М. Кесель), читает Александр Клюквин, время звучания 19 мин. 51 сек.
3. Поль Верлен. В деревне (рассказ, перевод С. Рубановича), читает Алексей Борзунов, время звучания 2 мин. 54 сек.
4. Поль Бурже. Жизнь проходит (рассказ, перевод В. Воробьёва), читает Алексей Борзунов, время звучания 37 мин. 41 сек.
5. Бернард Шоу. Чернокожая девушка в поисках Бога (рассказ, перевод В. Воробьёва), читает Александр Клюквин, время звучания 1 час 44 мин. 34 сек.
6. О. Генри. Дружба (рассказ, перевод З. Львовского), читает Алексей Золотницкий, время звучания 28 мин. 04 сек.
7. Луиджи Пиранделло. Жбан (рассказ, перевод Б. Энгельгардта), читает Алексей Борзунов, время звучания 23 мин. 50 сек.
8. Густав Майринк. Препарат (рассказ, перевод В. Воробьёва), читает Александр Бордуков, время звучания 14 мин. 55 сек.
9. Стивен Ликок. Старый приятель (рассказ, перевод А. Энквист), читает Максим Пинскер, время звучания 11 мин. 32 сек.
10. Эдгар Уоллес. Пояс царицы Савской (рассказ, перевод В. Воробьёва), читает Александр Бордуков, время звучания 1 час 13 мин. 15 сек.
11. Джек Лондон. Два врага (рассказ, перевод З. Львовского), читает Алексей Борзунов, время звучания 38 мин. 48 сек.
________________________________________
«Классика зарубежного рассказа. Выпуск 4»
Продолжительность: 8 ч. 43 мин. Монолог.
Текст читают С. Чонишвили, А. Борзунов, М. Пинскер, А. Клюквин.
Содержание:
1. Александр Дюма. Верность до гроба (рассказ, время звучания 01:34:27)
2. Майн Рид. Охотник на бобров (рассказ, время звучания 01:04:01)
3. Ричард Гарнет. Папа-дьявол (рассказ, время звучания 00:23:52)
4. Марк Твен. Укрощение велосипеда (рассказ, время звучания 00:20:17)
5. Артур Конан-Дойль. Тигр из Сан-Педро (рассказ, время звучания 01:20:09)
6. Уильям Джэкобс. Живой утопленник (рассказ, время звучания 00:24:42)
7. Джон Голсуорси. Рваный башмак (рассказ, время звучания 00:19:51)
8. Джек Лондон. Когда боги смеются (рассказ, время звучания 00:36:21)
9. Артур Меллер. Старая школа (рассказ, время звучания 00:16:40)
10. Шервуд Андерсон. Божья сила (рассказ, время звучания 00:22:29)
11. Ринг Ларднер. Чемпион (рассказ, время звучания 00:29:45)
12. Поль Вайян-Кутюрье. Аннет и маленький буржуа (рассказ, время звучания 00:20:48)
13. Фрэнсис С. Фицджеральд. Карьера полисмена (рассказ, время звучания 01:09:26)
________________________________________
Выпуск № 5
01. Джеффри Чосер "Рассказ купца"
02. Оноре де Бальзак "Красавица Империа"
03. Эдгар По "Овальный портрет"
04. Марк Твен "Банковский билет в миллион фунтов стерлингов"
05. Поль Верлен "Герой"
06. Поль Бурже "Игра случая"
07. Артур Конан-Дойль "Желтое лицо"
08. О. Генри "Пути, которые мы выбираем"
09. Стивен Ликок "Вечный рыболов"
10. Джек Лондон "Кусок мяса"
11. Шервурд Андерсон "Учительница"
12. Стефан Цвейг "Улица в лунном свете"
13. Ярослав Гашек "По следам убийцы"
14. Мак Куин "Успехи науки"
________________________________________
Выпуск № 6
01. Франсуа-Мари Вольтер "Жанно и Колен"
02. Генрих Гейне "Город Лукка"
03. Александр Дюма "Калабрийские бандиты"
04. Чарльз Диккенс "История дяди торгового агента"
05. Марк Твен "Чернокожий слуга господина Вашингтона"
06. Амброз Бирс "Любимица моей тетушки"
07. Генрик Сенкевич "Фонарщик"
08. Ги де Мопассан "Волк"
09. Оскар Уайльд "Сфинкс без загадки"
10. Луиджи Пиранделло "Некоторые обязательства"
11. Майринк Густав "Растения доктора Чиндерелла"
12. Стивен Ликок "В Европу"
13. Теодор Драйзер "Таунсенд"
14. Джек Лондон "Местный колорит"
15. Пьер Амп "Случай с сенатором"
________________________________________
Выпуск № 7
01. Джеффри Чосер «Рассказ юриста»
02. Амброз Бирс «Изобретательный патриот»
03. Анатоль Франс «Семь жен синей бороды
04. Поль Бурже «Крапива»
05. Джозеф Конрад «Аванпост прогресса»
06. Луиджи Пиранделло «Подумай, Джьякомино!»
07. Стивен Ликок «Старая-престарая история»
08. Стивен Крэн «Шлюпка»
09. Теодор Драйзер «Святой Колумб и река»
10. Джек Лондон «Френсис Спейт. Рассказ об истинном происшествии»
11. Шервуд Андерсен «Смерть в лесу»
12. Джон Рид «Ночь на Бродвее»
13. Кэтрин Мэнсфилд «Актриса»
14. Майк Куин «Золотые трубы острова Ляп-Ляп»
________________________________________
Выпуск № 8
01. Оноре де Бальзак «Эликсир долголетия»
02. Александр Дюма «Приключения капитана Мориона»
03. Проспер Мериме «Двойная ошибка»
04. Марк Твен «Рассказ собаки»
05. Генрик Сенкевич «Старый слуга»
06. Артур Конан Дойл «Украденное графское дитя»
07. О.Генри «Ревматизм»
08. Ирвин Кобб «Сарыч с колокольчиком»
09. Стефан Цвейг «Фантастическая ночь»
________________________________________
Выпуск № 9
01. Джеффри Чосер «Рассказ юриста»
02. Жюль Верн «Курьерский поезд через океан»
03. Генри Джеймс «Урок мастера»
04. Джозеф Конрад «Тайфун»
05. Артур Конан Дойл «Приключение с тремя студентами»
06. О. Генри «Мьюриэль»
07. Теодор Драйзер «Уинтертон»
08. Гилберт Кийт Честертон «Чудо полумесяца»
09. Джек Лондон «Последний завтрак»
________________________________________
Выпуск № 10
01. Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»
02. Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона»
03. Фрэнсис Брет Гарт «Сара Уокер»
04. Фрэнсис Брет Гарт «Горный меркурий»
05. Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
06. О. Генри «Ценитель и пьеска»
07. О. Генри «Жертва невпопад»
08. О. Генри «Воробьи на Мэдисон-сквере»
09. О. Генри «Блуждание без памяти»
10. Теодор Драйзер «Золотой мираж»
11. Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
12. Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
13. Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»