Дживс и Вустер: На выручку юному Гасси
Перевод на русский: И. Бернштейн (На выручку юному Гасси, Спасение Гасси).
Другие названия: Спасение Гасси / Extricating Young Gussie.
Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, а попросту Гасси, в далекой Америке отбился от рук настолько, что намерен связать себя узами брака с артисткой варьете?
А заодно — предать фамильную честь, подавшись в комедианты за тридцать пять монет в неделю?
Кто же останется равнодушным к такому?
Только не вы, Бертрам Уилберфорс Вустер.
Как подобает любящему родственнику, вы приложите все усилия, чтобы вернуть заблудшую овцу в лоно семьи.
Правду сказать, ничего другого вам не остается. Иначе нравная и несгибаемая тетушка Агата просто сживет вас со свету.
Серия Дживс и Вустер
- 1 Этот неподражаемый Дживс Эдуард Томан
- 1 Этот неподражаемый Дживс Александр Снегирёв
- 1 Дживс и Вустер: На выручку юному Гасси Анна Прудникова
- 1 Дживс и Вустер. Сборник "10 рассказов" DrLutz
- 1 Дживс и Вустер. Сборник «Так держать, Дживс!» Эдуард Томан
- 2 Посоветуйтесь с Дживсом! Александр Котов
- 4 Ваша взяла, Дживс! Владимир Дрыжак
- 4 Ваша взяла, Дживс! Александр Снегирёв
- 5 Дживс и Вустер: 5. Фамильная честь Вустеров Sibiryak
- 5 Дживс и Вустер: 5. Кодекс Вустеров Ирина Ерисанова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Лариса Третьякова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Евгений Тиличеев, Александр Васильев, Андрей Тенетко, Анна Алексахина, Александр Строев, Константин Демидов, Татьяна Михалевкина, Алексей Исполатов
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Вячеслав Герасимов
- 7 Сборник «Дживс и Вустер: 7. Брачный сезон» ; «Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки!» DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? Вячеслав Герасимов
- 10 Дживз и Вустер: 10. На помощь, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- 10 Дживс уходит на каникулы: цикл «Дживз и Вустер»: 10; цикл «Бобби Викхэм»: 1 Sibiryak
- 11 Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! DrLutz
- 12 Дживс и Вустер: 12. Тысяча благодарностей, Дживс Вячеслав Герасимов
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Sibiryak
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Игорь Пронин
- Билл Завоеватель. Неприметный холостяк. Большие деньги Филипп Матвеев-Витовский
- Дживс, вы — гений! Агния
- Дживс и дух Рождества Хадин
- Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- Кодекс Вустеров Александр Большешальский
- Дживс и феодальная верность Александр Большешальский
- Радость поутру Александр Большешальский
- Дживс, вы — гений! Александр Большешальский
Подробная информация
Слушать аудиокнигу