Сборник «Дживс и Вустер: 7. Брачный сезон» ; «Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки!»
1. П. Г. Вудхауз «Брачный сезон». Роман, 1949 год. Перевод с английского: И.М. Бернштейн; цикл «Дживз и Вустер»: 7
Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых пять его тёток — что само по себе ужасно. Но это ещё не все неприятности.
Холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой! Кажется, никто уже не может ему помочь, но хитроумный Дживс, как всегда, знает, что предпринять даже в самой безнадежной ситуации.
2. П. Г. Вудхауз «Кошки, кошки!». Рассказ, 1934 год. Перевод с английского: Н. Трауберг; цикл «Клуб Трутни. Фредди Виджен»: 3.04
Фредди Виджен регулярно влюбляется в милых барышень, но так же регулярно, по разным причинам, их утрачивает. В случае с Делией Прендерби такой причиной оказались кошки и собаки, живущие в поместье её отца — сэра Мортимера...
Серия Дживс и Вустер
- 1 Этот неподражаемый Дживс Эдуард Томан
- 1 Этот неподражаемый Дживс Александр Снегирёв
- 1 Дживс и Вустер: На выручку юному Гасси Анна Прудникова
- 1 Дживс и Вустер. Сборник "10 рассказов" DrLutz
- 1 Дживс и Вустер. Сборник «Так держать, Дживс!» Эдуард Томан
- 2 Посоветуйтесь с Дживсом! Александр Котов
- 4 Ваша взяла, Дживс! Владимир Дрыжак
- 4 Ваша взяла, Дживс! Александр Снегирёв
- 5 Дживс и Вустер: 5. Фамильная честь Вустеров Sibiryak
- 5 Дживс и Вустер: 5. Кодекс Вустеров Ирина Ерисанова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Лариса Третьякова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Евгений Тиличеев, Александр Васильев, Андрей Тенетко, Анна Алексахина, Александр Строев, Константин Демидов, Татьяна Михалевкина, Алексей Исполатов
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Вячеслав Герасимов
- 7 Сборник «Дживс и Вустер: 7. Брачный сезон» ; «Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки!» DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? Вячеслав Герасимов
- 10 Дживз и Вустер: 10. На помощь, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- 10 Дживс уходит на каникулы: цикл «Дживз и Вустер»: 10; цикл «Бобби Викхэм»: 1 Sibiryak
- 11 Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! DrLutz
- 12 Дживс и Вустер: 12. Тысяча благодарностей, Дживс Вячеслав Герасимов
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Sibiryak
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Игорь Пронин
- Билл Завоеватель. Неприметный холостяк. Большие деньги Филипп Матвеев-Витовский
- Дживс, вы — гений! Агния
- Дживс и дух Рождества Хадин
- Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- Кодекс Вустеров Александр Большешальский
- Дживс и феодальная верность Александр Большешальский
- Радость поутру Александр Большешальский
- Дживс, вы — гений! Александр Большешальский
Серия Клуб Трутни
- 1 Этот неподражаемый Дживс Эдуард Томан
- 1 Сборник. Бинго и Пекинесы: Замок Бландинг: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10.1, 13, 16 ; Клуб Трутни: 1.6, 1.8, 1.9, 5 ; Испытание гольфом: 11 Владимир Самойлов
- 1 Клуб Трутни: 1. Даровые деньги Агния
- 1 Этот неподражаемый Дживс Александр Снегирёв
- 3 Сборник «Дживс и Вустер: 7. Брачный сезон» ; «Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки!» DrLutz
- 3 Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки! DrLutz
Подробная информация
Слушать аудиокнигу