Дживс и Вустер: 5. Фамильная честь Вустеров
П. Г. Вудхауз «Фамильная честь Вустеров» (Кодекс Вустеров / The Code of the Woosters). Роман, 1938 год. Перевод с английского: Ю. Жукова. Читает Sibiryak. Длительность: 10:20:00.
Тетушка Далия требует, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Отметая всяческие возражения племянника-аристократа, тетушка Далия угрожает отлучить Берти от приглашений к обеду; немыслимая перспектива, учитывая безграничную любовь Вустера к кулинарным изыскам ее шеф-повара, Анатоля.
Ситуация осложняется, когда приятель Берти, Гасси Финк-Ноттл просит совета в деле, связанном с его предстоящим браком с Мадлен Бассет. Похоже, Мадлен – не единственная его привязанность. Изучение влияния полнолуния на любовную жизнь тритонов – чем не приоритет.
Неразберихи добавляют ещё несколько персонажей, у которых имеется весьма своеобразный интерес в пресловутом сливочнике:
— Родерик Спод, лидер фашистской организации, которого сторонники называют спасителем Великобритании;
— Стиффи Бинг, племянница сэра Уоткина Бассета;
— Растяпа Пинкер, священник без прихода в Тотли-Тауэрс, ученический друг Берти, и, по совместительству жених Стиффи.
И еще целая куча несносных персонажей.
Серия Дживс и Вустер
- 1 Этот неподражаемый Дживс Эдуард Томан
- 1 Этот неподражаемый Дживс Александр Снегирёв
- 1 Дживс и Вустер: На выручку юному Гасси Анна Прудникова
- 1 Дживс и Вустер. Сборник "10 рассказов" DrLutz
- 1 Дживс и Вустер. Сборник «Так держать, Дживс!» Эдуард Томан
- 2 Посоветуйтесь с Дживсом! Александр Котов
- 4 Ваша взяла, Дживс! Владимир Дрыжак
- 4 Ваша взяла, Дживс! Александр Снегирёв
- 5 Дживс и Вустер: 5. Фамильная честь Вустеров Sibiryak
- 5 Дживс и Вустер: 5. Кодекс Вустеров Ирина Ерисанова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Лариса Третьякова
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Евгений Тиличеев, Александр Васильев, Андрей Тенетко, Анна Алексахина, Александр Строев, Константин Демидов, Татьяна Михалевкина, Алексей Исполатов
- 6 Дживс и Вустер: 6. Радость поутру Вячеслав Герасимов
- 7 Сборник «Дживс и Вустер: 7. Брачный сезон» ; «Клуб Трутни. Фредди Виджен: 3.4. Кошки, кошки!» DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? DrLutz
- 8 Дживс и Вустер: 8. Не позвать ли нам Дживса? Вячеслав Герасимов
- 10 Дживз и Вустер: 10. На помощь, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- 10 Дживс уходит на каникулы: цикл «Дживз и Вустер»: 10; цикл «Бобби Викхэм»: 1 Sibiryak
- 11 Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! DrLutz
- 12 Дживс и Вустер: 12. Тысяча благодарностей, Дживс Вячеслав Герасимов
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Sibiryak
- 13 Дживс и Вустер: 13. Тётки - не джентльмены Игорь Пронин
- Билл Завоеватель. Неприметный холостяк. Большие деньги Филипп Матвеев-Витовский
- Дживс, вы — гений! Агния
- Дживс и дух Рождества Хадин
- Дживс и Вустер: 11. Держим удар, Дживс! Филипп Матвеев-Витовский
- Кодекс Вустеров Александр Большешальский
- Дживс и феодальная верность Александр Большешальский
- Радость поутру Александр Большешальский
- Дживс, вы — гений! Александр Большешальский
Подробная информация
Слушать аудиокнигу