Ироничная и очаровательная викторианская повесть, рассказывающая о молодом провинциальном враче Уильяме, который делится со своим другом историей начала своей карьеры и поисков личного счастья. Оказавшись в маленьком городке Duncombe, добродушный и неопытный доктор мгновенно становится главным объектом внимания местных незамужних дам и их предприимчивых матушек. Из-за своей чрезмерной вежливости и неумения противостоять слухам главный герой незаметно для самого себя оказывается помолвлен сразу с...
«Кузина Филлис» Элизабет Гаскелл — это трогательная Викторианская повесть о взрослении, первой любви и столкновении традиционного уклада с наступающим веком индустриализации. История рассказывается от лица молодого инженера Пола Мэннинга, который приезжает в провинцию на строительство железной дороги и знакомится со своими родственниками, живущими на уединенной ферме. В центре сюжета оказывается его кузина Филлис — начитанная, глубокая и чистая душой девушка, чья мирная жизнь безвозвратно...
Дочь провинциального врача Молли Гибсон – девушка весьма неглупая и наблюдательная (качества, безусловно, полезные в маленьком викторианском городке, где буквально у каждого есть свои скелеты в шкафу). Однако природная искренность и неизменная готовность помочь окружаюшим снова и снова ставят ее в сложное положение, особенно с тех пор, как началась ее дружба с новой сводной сестрой – красавицей Синтией, хранящей какую-то тайну, добродушным повесой из богатой семьи Осборном Хемли, которому тоже...
События происходят в тихом провинциальном городке одного из небольших английских графств, на фоне широкого полотна викторианских нравов и укоренившихся общественных предубеждений ушедшей эпохи. Точная психологическая проработка героев переплетается с напряжённой интригой, отправной точкой которой становится случайное убийство, совершённое в приступе ярости и роковым образом изменившее их судьбы. С этого момента жизнь персонажей превращается в поле непрекращающегося противостояния чувства...
В данном сборнике собрана «малая проза» Гаскелл — коллекция рассказов, написанных в разные периоды ее жизни, которые погружают читателя в атмосферу «старой доброй Англии». Эти истории разнообразны по жанру: они могут быть поучительными, мистическими, трогательными или курьезными. В них раскрываются основные темы и мотивы творчества Элизабет Гаскелл: загадки человеческой души и таинственные повороты судьбы; вечное столкновение чувств и долга; способность человека совершать как добрые, так и...
Повесть «Миледи Ладлоу», написанная в период наивысшей популярности Гаскелл в 1858 году, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», что характерно для многих ее работ. Это произведение, насыщенное множеством сюжетов, окутано атмосферой старой доброй Англии и наполнено изящным юмором. События происходят в начале 1800-х годов, когда великие перемены промышленной революции еще не затронули тихое поместье леди Ладлоу, где проживают она и ее молодые воспитанницы. Жизнь здесь...
Перед вами седьмой выпуск классических готических и мистических историй от признанных мастеров жанра! Из первых двух рассказов наверняка черпал вдохновение Стивен Кинг, задумывая "Крауч-Энд" и "Серую дрянь". Номер 13, растиражированный впоследствии, впервые удивит постояльцев гостиницы своим появлением и исчезновением. Старая Эдит расскажет историю о девочке, которая умоляла впустить её в дом в зимний вечер, а женщина без рта нашлёт страшное проклятие на белых людей (которое в наши дни...
16+ Руфь (Ruth), роман, 1853 год. Перевод на русский: — Т. Осина (Руфь); 2025 г. Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и наивностью девушки, Генри соблазняет ее, а затем, пресытившись, хладнокровно бросает. Лишившаяся работы, средств к существованию и поддержки окружающих Руфь узнает, что беременна. Молодая женщина твердо решает...
Романы Элизабет Гаскелл отличаются проработанностью, глубоким психологизмом и сильными женскими персонажами. «Крэнфорд» – одна из лучших работ писательницы, это книга, наполненная тонкой иронией и реалистичными описаниями маленького английского городка XIX века! Мэри Смит приезжает погостить в провинциальный городок Крэнфорд к своим подругам Матильде и Деборе Дженкинс. Основная часть местного населения – вдовы и старые девы. Вся их социальная жизнь подчинена строгому кодексу обязательных к...
Друзья летним вечером среди безмятежной природы рассуждают о том, кого можно считать героем, к ним подходит старик и решает поведать историю своей любви и дружбы, чтобы высказать свои соображения о том, кого же можно считать героем.
Мы услышим рассказ старой няньки, прислуживающей при маленькой мисс Розалинде. Историю, связанную с переездом в старый особняк Ферниваллов, в котором, естественно, обитают призраки. За их появлением в старом доме кроется уже своя история.
Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, – особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви – один шаг, – противостояние...
Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл рассказывает о тихой жизни маленького городка со всеми её радостями и незатейливыми приключениями. Первоначально писательница задумала создать пару сатирических очерков, но Чарльз Диккенс уговорил ее написать целый роман, главы из которого публиковались в журнале “Домашнее чтение“. Ироничные и забавные зарисовки из жизни главной героини и ее подруг основаны на воспоминаниях самой Гаскелл. Эту книгу трижды экранизировала телекомпания ВВС, и...
Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл (1810-1865) описывает любовный треугольник на фоне прибрежного английского городка в бурную эпоху Наполеоновских войн. Жизнь и мечты красавицы Сильвии и двух ее возлюбленных разбиваются в хаосе большой истории. Глубокий и точный анализ неразделенной любви и невыносимой пропасти между долгом и желанием. На русском языке публикуется впервые.