Современная зарубежная литература

16+ Вторая смерть Эди и Вайолет Бонд (The Second Death of Edie and Violet Bond) роман, 2022 год Перевод на русский: — Е. Морозова (Вторая смерть Эди и Вайолет Бонд); 2025 г. Аудиокнига, издатель: Popcorn Books, чтец: Ирина Зубкова; 2025 г. Сакраменто, 1885 год. Семнадцатилетние близнецы Эди и Вайолет Бонд знают правду о смерти. Они унаследовали от матери дар: Вайолет призывает духов умерших, а Эди сама проникает в их мир. Увы, из-за этих способностей родной отец едва не отправил дочерей в...

16+ От автора бестселлеров «Общество Джейн Остен» и «Девушки из Блумсбери». Карьера драматурга Вивьен Лоури висит на волоске – поставленная в Вест-Энде пьеса провалилась из-за резких отзывов рецензентов. Будущее в Лондоне туманно, и по предложению подруги Пегги Гуггенхайм Вивьен уезжает в Рим, помогать в работе над сценарием фильма. В Италии, которая разрывается между запятнанным прошлым и потенциально светлым будущим, между освобождением послевоенного кинематографа и ограничениями...

16+ Вэй Инло отправляют в работный дом, где она обретает неожиданного союзника в лице евнуха. Тем временем, чтобы спасти Вэй Инло, ее возлюбленный вынужден жениться на другой. Но истины и тайны, сокрытые в глубинах Запретного Города, могут изменить все. Вэй Инло предстоит вновь погрузиться в пучину дворцовых интриг, чтобы спасти себя и тех, кто ей дорог.

18+ Главный символ этой книги – свет. Когда кажется, что вокруг лишь темнота, важно помнить о внутреннем свете, чтобы найти свой путь. Слоун смогла обнаружить в себе искорку надежды и преодолела тьму. Свети и не оглядывайся назад.«Я не заслуживаю того, как он со мной обращается. Никто этого не заслуживает. Нужно бежать отсюда, как можно скорее, пока не стало слишком поздно». Ад – это отношения студентки Слоун с наркоторговцем Эйсой. Она давно бы его покинула, но он финансирует лечение ее...

К началу тридцатых Соединенные Штаты охватывает Великая депрессия. Народ голодает, но некоторым все-таки удается выживать. В их числе – Рэй Линн Кобб и ее муж Уоррен, которые держат скромную ферму по добыче сосновой живицы. Но однажды Уоррен, добрый, хоть и слишком беспечный человек, становится жертвой собственной неосторожности, и уютный мир Рэй Линн трагически рушится. Чтобы спастись, она предпринимает отчаянный шаг: переодевшись мужчиной, отправляется в рабочий лагерь Ласточкино Гнездо,...

Распинатель (The Crucifix Killer), роман, 2009 год Перевод на русский: — Т. Шуликова (Распинатель); 2009 г. Озвучен Олегом Булдаковым в 2025 году. Детективы Роберт Хантер и Карлос Карвальо расследуют серию изощренных садистских убийств: на шее каждой жертвы вырезан таинственный знак в виде двойного распятия. На первый взгляд между жертвами нет никакой связи, а убийца настолько методичен, что не оставляет на месте преступления ни одной улики. Следствие постепенно заходит в тупик…

Красивая и трогательная корейская историческая драма о любви! Милая, нежная, местами комичная и невероятно захватывающая. Необычный сеттинг! Действие книги происходит в период Корё, существовавший до воцарения династии Чосон. Экранизация! Одноименная дорама вышла в 2017 году, ее можно посмотреть в самых популярных онлайн-кинотеатрах страны. Иллюстрацию на обложку книги подготовила талантливая и популярная художница Naoki dead. Отлично подойдет всем поклонникам новелл «Сон в тысячу...

Британский военный самолет терпит крушение в захваченной нацистами Франции. Его пилот Мэдди и пассажирка Джули – лучшие подруги. У первой из девушек есть шанс выжить, а вот вторая провалила миссию еще до ее начала: почти сразу Джули, известную под кодовым именем Верити, арестовывает гестапо. Будучи секретным агентом, захваченным на вражеской территории, она оказывается перед страшным выбором: раскрыть свое задание или подвергнуться жестокой казни. И Верити начинает давать показания: сплетая...

Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он хочет украсть. Одна книга наблюдает с полки, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель сочиняет роман и грозит издателю покончить с собой, если книгу не напечатают. Один бывший солдат, уже совершенно лишившись рассудка, все не может забыть проигранную битву и гибель товарищей на поле боя.... Жауме Кабре (р....

Новая книга хозяйки крошечных книжных магазинов Рут Шоу, человека невероятной искренности и доброты, объединяет в себе рассказы о жизни собак и их хозяев, и эти маленькие хроники выстроены так, что у нас не остается сомнений, кому именно в них отводится главная роль. И пусть даже действие разворачивается «на краю света» – в Новой Зеландии, собаки и там остаются самими собой – нашими верными стражами, добрыми друзьями, трудолюбивыми помощниками, терпеливыми спутниками, товарищами по играм. Их...

Перед вами разложенная на девять голосов повесть о палестинских эмигрантах в Америке. Они бежали от войны без возможности вернуться, теперь их дети и внуки растут в городе Балтимор, за тысячи километров от родной земли. Кто-то адаптировался к местной культуре, кто-то упорно соблюдает традиции предков. Вместе с героями мы посещаем свадьбы, похороны, наблюдаем за непримиримыми противоречиями между отцами и детьми. Смешные и трогательные истории отдельных людей тесно сплетаются к финалу в историю...

18+ Грета Пью мертва. Тело Греты, девушки шестнадцати лет, найдено в горах. Популярная, красивая школьница, которую все знали и любили, была жестоко убита. Маленький уютный городок, затерянный в долинах Северного Уэльса, наводняют полицейские и журналисты. Всех волнует один вопрос: кто мог совершить такое ужасное преступление? Похоже, ключом к разгадке владеет лишь один человек – одноклассник Греты по имени Шейн, чья мать работала уборщицей в доме убитой девушки. Шейну известно множество...

16+ Граф Ив де Монталабер пригласил в свое поместье «Дом трех вязов» известных и влиятельных гостей: генерала, врача, журналиста и жену соперника по бизнесу. Однако истинной причиной этого собрания был тайный договор с выдающимся детективом Луи Форестье. Но прежде чем план был реализован, графа убили в запертой комнате. Теперь Форестье предстоит разгадать не только загадку, которую ему поручил граф, но и неожиданное убийство, совершенное при странных обстоятельствах. Все в особняке становятся...

НАТАЛИ. Тексты Рафаэля Мендона, знаменитого автора, глубоко тронули ее. Она была очарована его произведениями. После потери родителей книги стали для Натали поддержкой, а герои – лучшими спутниками в минуты уединения. Ей казалось, этого достаточно. Но однажды она сталкивается в реальности с воплощением своих мечтаний... ДЖУЛИАН. Каждый вечер он посещает ее кафе и делает записи в блокнотах. Взгляды, редкие слова – и все. Но необъяснимая тоска в сердце становится все отчетливее. Джулиану кажется,...

АЛЕКС. Меня называли Леди Акулой не просто так: я привыкла выигрывать в любых судебных разбирательствах. Мое расписание всегда было чётко организовано, но я не ожидала оказаться среди заложников в лос-анджелесском банке. В этом хаосе, полном страха и трагедии, я встретила Кори. Интуиция подсказала мне, что он – человек с добрым сердцем, который всегда держит своё слово. Его тёмные глаза излучали тепло и знакомство, как будто мы были знакомы вечность. Сейчас нам нужно быть вместе, чтобы пережить...

ШАРЛОТТА. В моем сердце музыка расцветала, создавая идеальную гармонию, полную любви. Пока одно событие не разделило мою жизнь на Прошлое и Настоящее. Прошлое было наполнено светом, любовью и музыкой. Настоящее стало временем тьмы, холода и тишины. И теперь я беспомощно падаю, наблюдая, как земля становится все ближе. НОЙ. Адреналин был моим источником энергии. Я был экстремальным спортсменом. До тех пор, пока очередной прыжок со скалы не завершился катастрофой. После этого меня навсегда...

Три рассказа. Три пути к просветлению. Три способа обрести настоящую любовь. «ПУТЬ К ТЕБЕ» Шарлотта – талантливая скрипачка, а Ной, лишенный зрения, опасается, что может помешать ее счастью. Для Ноя Шарлотта стала источником света, но он решил, что должен защитить ее от себя, отправившись в одиночку путешествовать по Европе. В своих мемуарах он раскрывает чувства, из которых Шарлотта поймет, что они предназначены друг для друга. «Путь к тебе» продолжает сюжет книги «Свет между нами». ...

Париж… Город цинковых крыш, широких бульваров, узких улочек и судьбоносных встреч. Для Камиллы он одновременно таинственен и понятен, как близкий друг. Ее собственная жизнь будто сумма выдуманных историй, игра, в которой она прячется от себя самой. Кто она? Флорист, выдающая себя за студентку юридического факультета? Незнакомка, украдкой наблюдающая за жизнью пары в доме напротив? Или успешная предпринимательница, которая вот-вот купит свою первую квартиру? Встреча с Маргаритой, открывшей...

Роман о любви и материнстве, о семейных узах и травме. Брак Виолы и Паоло на грани распада. Он занят только работой, она – живет в своем мире и с досадой осознает, что не ощущает радости от материнства во всей полноте. Все изменит день, в который Виола отправится на прогулку по парку с сыном Элиа. Супруги не станут заявлять о пропаже малыша в полицию, опасаясь лишиться родительских прав, и приложат все усилия, чтобы найти его самостоятельно. Брак Виолы и Паоло на грани распада. Они...

18+ "Королевства" (The Kingdoms) внецикловый роман Наташи Пулли, 2021 год. В России роман издан под названием "Маяк на краю времени" в серии «Станция: иные миры», издательством "Дом историй", переводчик А.Г. Гусева, 2025 год. 19 век, проигравшая Трафальгарскую битву Великобритания находится под властью Франции: здесь узаконено рабство, а английский язык — вне закона. Джо Турнье прибывает на один из лондонских вокзалов. Джо полностью утратил память и не знает, кто он и как сюда попал....

Еще до появления в жизни Сатору Мияваки кота со «счастливым» именем Нана, его первым питомцем был Хати. Брошенный на произвол судьбы и непривлекательный для прохожих из-за кривого хвостика, малыш обрел новый дом в семье Мияваки. Правда, для этого Сатору пришлось решиться на настоящую авантюру и поднять на уши своих родителей, родителей лучшего друга да и вообще всю округу… «Прощание с котом» – это семь историй, проникнутых тонким психологизмом, светлой грустью и поистине кошачьей мудростью....

Дейа Раад родилась и живет в Бруклине, Нью-Йорк. Как только ей исполнилось восемнадцать, родные начали подыскивать ей мужа, хотя сама она мечтает об университете, а не о замужестве. Но бабушка с дедушкой уже все решили за внучку – она повторит судьбу своей матери, которую тоже не спрашивали, а в возрасте семнадцати лет выдали замуж и отправили из Палестины в Америку. Родители погибли в автомобильной аварии, когда Дейа с сестрами были совсем маленькими – так она считала до тех пор, пока не...

Гитлеровская Германия. За попытку возродить в Лейпциге Коммунистическую партию Бруно Апица обвинили в измене родине. После 3-х лет в тюрьме писателя перевели в один их самых страшных концентрационных лагерей фашистского режима – Бухенвальд. Эсэсовцы не смогли сломить дух Апица. Он не только выжил в нечеловеческих условиях, но и стал активным членом лагерного сопротивления. «Голые среди волков» – это во многом личный для писателя роман. Последние месяцы Бухенвальда. С очередным этапом в лагерь...

Гипнотическая атмосфера последних летних дней, тревожное предчувствие катастрофы и коварное обольщение нью-йоркской элиты — в новом долгожданном романе Эммы Клайн, автора бестселлера «Девочки» и сборника «Папуля». Юная Алекс классно проводит время у своего богатого старого любовника в Хэмптоне, среди дорогих вилл, частных пляжей, лазурных бассейнов и знойных вечеринок. Но однажды, после фатальной ошибки, «папик» выгоняет ее из дома, и теперь девушке необходимо самой заботиться о жилье и куске...