Наблюдаются проблемы с доступностью серверов. Мы уже занимаемся решением проблемы, приносим извинения за неудобства.
Алиса (Л.Кэрролл)
Аудиокниги серии
Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Входит в серию Алиса (Л.Кэрролл)
2 часа 57 минут
Описание книги
Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre.
Слушать аудиокнигу
Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Зазеркалье: Умзар
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орлова. С остальными вариантами можно познакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес в стихах
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Стихотворный адаптированный пересказ «Приключений Алисы в стране чудес». Это не облеченный в стихи перевод Демуровой или Заходера, а авторская версия – где-то вольная, где-то более точно следующая английскому оригиналу. Сравнивая более двадцати русскоязычных и украиномовных адаптаций и сверяя их с «Alice’s Adventures in Wonderland», 1865, я поразилась, насколько вольно обращались переводчики с текстом Льюиса Кэрролла. Благодаря им в интернете появились «цитаты» Чеширского Кота или Безумного...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Аудиозапись советских мультфильмов, созданных по мотивам сказок про Алису Льюиса Кэрролла. 1) Девочка Алиса через кроличью нору попадает в Страну чудес, где с ней происходят волшебные превращения и где она знакомится со странными существами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем и другими. 2) Алиса проходит сквозь зеркало, знакомится с шахматными фигурами и участвует в шахматной партии в качестве белой королевской пешки. Роли озвучивали: Ростислав Плятт (от автора), Марина Неёлова...
Слушать аудиокнигу
Последнее путешествие
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Любовь может гнаться за тобой всю твою жизнь, а догнать лишь в последний момент.Фанфик по книге Льюиса Кэррола «Alice in Wonderland» и её экранизации.В рассказе цитируется песня «Барон Самди» Канцлера Ги.
Слушать аудиокнигу