Льюис Кэрролл
Аудиокниги автора
Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Изображение, которое мы видим в зеркале, заставляет нас задуматься о том, что на самом деле там скрыто. Для многих это просто отражение, но на самом деле мир Зазеркалья полон тайн и загадок. Он имеет свои собственные законы и порядки, и его философия уникальна. Для Алисы, с ее решительным характером и добрым сердцем, возможность увидеть этот мир открывает новые горизонты и позволяет познать противоречия жизни.
Слушать аудиокнигу
Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
Что могут скрывать зеркала? Алиса знает, что за ними прячется сказочный и удивительный мир — он похож на огромную шахматную доску, где Лев сражается с Единорогом, а ожившие фигуры спешат рассказать девочке свои истории. «Алиса в Зазеркалье» — продолжение знаменитой сказки «Алиса в Стране Чудес», в которой Льюис Кэрролл вновь ведёт и маленьких, и взрослых читателей в загадочный мир, полный сказки и волшебства. Зазеркалье готово открыть свои секреты — пора начинать историю!
Слушать аудиокнигу
Алиса в Стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Возможно, каждый из нас хотя бы раз задумывался о существовании параллельной вселенной, где живут загадочные антиподы. Там, где нормой является хождение на голове, где обычный кролик занимает важное положение, и где самые необычные и абсурдные вещи становятся реальностью... Слова из песни Высоцкого о том, что "много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться", звучат как предостережение для маленькой девочки Алисы и отражают главный закон жизненной диалектики - единство и борьбу...
Слушать аудиокнигу
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Книга представляет собой сказку известного английского писателя, которая повествует о фантастических событиях, произошедших с маленькой
девочкой Алисой, а на деле демонстрирует маленьким читателям удивительные превращения слов и парадоксы родного языка
Слушать аудиокнигу
Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с...
Слушать аудиокнигу
Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre.
Слушать аудиокнигу
Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. Больше всего доктор Доджсон (Льюис Кэрролл) любил детей. Чуждаясь взрослых,...
Слушать аудиокнигу
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. Больше всего доктор Доджсон (Льюис Кэрролл) любил детей. Чуждаясь взрослых,...
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Это сказка для детей, но это не сказка о детях в том смысле, какой придается этому в большинстве детских сказок. Его воображение само собой двигалось в сторону интеллектуальной инверсии. Мир логический он сумел увидеть перевернутым; любой другой мир он не сумел увидеть даже в обычном состоянии. Он взял треугольники и превратил их в игрушки для своей маленькой любимицы; он взял логарифмы и силлогизмы и обратил их в нонсенс. Кэрролл всего лишь играл в Логическую Игру; его великим достижением было...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Зазеркалье: Умзар
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орлова. С остальными вариантами можно познакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Слушать аудиокнигу
Охота на Смарка. Агония в восьми приступах
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Льюис Кэрролл «Охота на Смарка: Погония в восьми приступах». Перевод с английского: Е. Клюев «Охота на Смарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Смарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа».«Охота на Смарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы нонсенса....
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй Англии".
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...
Слушать аудиокнигу
Алиса в стране чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В далекие викторианские времена один математик отправил юную Алису следом за Белым кроликом... И вот уже больше 150 лет сценаристы и режиссеры соревнуются в том, кто придумает самую необычную трактовку…
Слушать аудиокнигу
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт...
Слушать аудиокнигу
Алиса в Стране Чудес
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
В аудиокниге, Алиса решила понарошку войти в зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представлял большую шахматную доску. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становиться Белой Пешкой. Ее ждут удивительные приключения в сказочной стране!
Слушать аудиокнигу