Лучшее жанра «Современная зарубежная литература»
Обман
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.6
Читает Александра Грин
15 часов 15 минут
Описание книги
18+ Обман (The Fraud), роман, 2023 год Перевод на русский: — О. Алякринский (Обман); 2025 г. 1873 год. Элиза Туше – домоправительница и компаньонка некогда известного писателя Уильяма Эйнсуорта, кузена ее покойного мужа. У миссис Туше очень разносторонний круг интересов: литература, аболиционизм, правосудие, классовые вопросы. Миссис Туше подозревает, что ее кузен на самом деле начисто лишен литературного таланта, что его друг Чарльз Диккенс на самом деле тиран и моралист, а вся Англия не...
Слушать аудиокнигу
Без поцелуя на прощание
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как раньше. На помощь приходит семья ее мужа. Но что, если люди, которым ты вынуждена довериться, на самом деле преследуют совсем иные цели?.. Говорят, что дети меняют все. И это правда.
Слушать аудиокнигу
Легкий аллюр
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Детство героини прошло в передвижном цирке, в котором работали ее родители. Но даже этого постоянного движения ей было мало. Она всегда умудрялась сбегать – чтобы заглянуть в чужие жизни, примерить на себя новые роли. Возвращаясь мыслями в прошлое, героиня рассказывает о своих приключениях и наблюдениях, отношениях с возлюбленными, с семьей и с самой жизнью, завораживая своим взглядом на мир. Вместе с ней слушатель побывает на окраинах французских городков и в центре Парижа, в живописных...
Слушать аудиокнигу
Цугуми
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
«Цугуми» – известное произведение Бананы Ёсимото, которое принесло ей славу в литературе. Повесть представляет собой замечательно изложенную историю о взаимоотношениях двух кузин с совершенно разными характерами – Цугуми и Марии.
Цугуми, хотя и тяжело больна, обладает необычайной красотой, сильной харизмой и непростым характером. В противоположность ей, Мария – меланхоличная и добрая. Их сложные отношения усложняются семейными трудностями и тенью надвигающейся смерти.
Слушать аудиокнигу
Черный снег
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Впервые на русском – экзистенциальная пастораль современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Черный снег» – это «блестящая, гипнотическая книга» (Филипп Майер, автор романа «Сын»), рядом с которой «большая часть современной прозы ощутимо меркнет» (National Public Radio). Весной 1945-го Мэттью Пиплз вбегает в охваченный пожаром хлев, чтобы вывести запертый...
Слушать аудиокнигу
Рай где-то рядом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Очень искренняя, полная тепла и буквально божественная история от автора знаменитого романа о жареных зеленых помидорах в кафе «Полустанок». Жизнь порой преподносит странные сюрпризы. Секунду назад неутомимая миссис Элнер Шимфизл мирно собирает инжир для варенья, а в следующий – беседует с Господом Богом в раю. Пока энергичная старушка исследует тайны загробной жизни, на земле все идет наперекосяк. Ее нервную племянницу Норму подкашивает недуг, соседка Вербена спешит за утешением к...
Слушать аудиокнигу
Мастер сахарного дела
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Екатерина Финевич
15 часов 28 минут
Описание книги
В конце XIX века Куба стала прибежищем для местных жителей, авантюристов и предпринимателей из разных уголков мира, стремящихся разбогатеть. Это место, где сталкиваются старые тайны и новые начинания, наполняя воздух ароматами табака, пороха и мелассы, создавая уникальную атмосферу. История рассказывает о Мар и Паулине, двух молодых испанках с совершенно разными судьбами. Мар желала стать врачом, как ее отец, а Паулина, потеряв мужа, надеялась обрести простое женское счастье. Что могло...
Слушать аудиокнигу
Земля под ее ногами
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
История о любви, музыке и самопознании. Встретившись в Бомбее, они начали свое путешествие к мировой славе. Но когда обстоятельства становятся невыносимыми, герой должен решить, возможно ли сохранить легенду. Их встреча в Бомбее, когда они были еще молоды, привела к мгновенной любви. Она имела удивительный голос, а он был талантливым музыкантом, в голове которого звучали мелодии из неизвестных сфер. Будто сама судьба связала их, но в процессе поиска себя она отправляется далеко из Индии,...
Слушать аудиокнигу
Фиалки цветут зимой
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Фиалки цветут зимой (Deux fleurs en hiver), повесть, 2020 год. Переводчик И. Филиппова, 2024 г. Дельфина Пессан – французская писательница, филолог, преподаватель французского языка. В своих книгах часто затрагивает сложные проблемы – такие как буллинг, конфликт поколений, трудность взаимоотношений между людьми. Маргерит – юная девушка с непростым характером, стремящаяся помогать людям. Однажды её направляют на практику в дом престарелых. Работа с пожилыми пациентами не пугает Маргерит,...
Слушать аудиокнигу
Будь что будет
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Виталий Сулимов
14 часов 41 минуту
Описание книги
«Мы не выбираем, мы просто идем по намеченному пути и всегда достигаем того, чем являемся». Может, Ирен и Жорж и не знали, чем являются, – их любовь сама собой сложилась в парижском предместье, вдохновленная образом Рудольфа Валентино и атмосферой французского немого кино, на съемках которого оба работали: он плотником, она швеей. Но из ее работы выросла непростая дружба с двумя богатыми жительницами Сен-Мора, и все три подруги почти одновременно родили детей, и судьбы четверых детей трех...
Слушать аудиокнигу
Шанс его жизни
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В свои почти 40 лет Станислас Желен ведет спокойную жизнь, пожалуй, даже слишком спокойную. Однажды вечером он получает странное сообщение. Оно было от Сары, девушки, в которую он влюбился в старших классах школы, но с тех пор совершенно потерял из виду. По какой случайности она появилась в его жизни? Она объяснила, что наткнулась на объявление о смерти другого Станисласа Желена, 39 лет, который, как и он, жил в Дижоне. Станислас был ошеломлен, но настоящее потрясение еще ждет его впереди, когда...
Слушать аудиокнигу
Замок на песке
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.8
Читает Вадим Пугачев
10 часов 46 минут
Описание книги
Айрис Мердок – известнейшая британская писательница, обладательница Букеровской премии. Роман «Замок на песке» был написан в 1957 году. Жизнь Уильяма Мора, школьного учителя истории в маленьком сонном городке, мало чем отличается от жизни его соседей: стабильная работа, семья, двое детей. Но все меняется, когда в город приезжает яркая и остроумная художница Рейн Картер… Любовь к молодой женщине рушит привычный уклад жизни Уильяма как песочный замок. Но что, по сути, страшнее – оставить...
Слушать аудиокнигу
Чилийский поэт
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
После случайной встречи в ночном клубе начинающий поэт Гонсало воссоединяется со своей первой любовью Карлой. И хотя их влечение друг к другу не остыло, изменилось многое другое: среди прочего, у Карлы теперь есть шестилетний сын Висенте. Вскоре все трое образуют счастливую семью – сводную семью, хотя в их языке нет такого слова. В конце концов, амбиции тянут влюбленных в разные стороны, но все же маленький Висенте наследует любовь своего бывшего отчима к поэзии. Когда в восемнадцать лет Висенте...
Слушать аудиокнигу
Чем звезды обязаны ночи
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Мария Ермакова, Динар Валиев
8 часов 10 минут
Описание книги
Говорят, что случайности не случайны. Именно в этом убеждается Лиз Клермон, молодой парижский шеф-повар. В ее ресторане, который вот-вот должен был получить первую мишленовскую «звезду», отравился посетитель, сотрудница подала жалобу, банк отозвал финансирование. Кажется, земля уходит из-под ног. Как раз в это время Лиз получает загадочное письмо из Страны Басков с приглашением приехать в Молеон. Тот самый, возможно уже знакомый вам по роману «Палома». И Лиз это приглашение принимает… В краю...
Слушать аудиокнигу
Непокорные
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.1
Описание книги
2019 год. Кейт бросает все и бежит из Лондона в ветхий коттедж Вейворд, унаследованный ею от двоюродной бабушки. После заселения она начинает подозревать, что дом хранит в себе тайну, скрытую со времен охоты на ведьм в XVII веке. 1942 год. Вайолет мечтает получить образование, но не может вырваться из семейного поместья. Очень давно она потеряла мать, и единственное, что ей осталось на память – медальон с инициалом W и слово «Вейворд», нацарапанное на полу. 1619 год. Альту с...
Слушать аудиокнигу
Нормальные люди
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.5
Описание книги
Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются – трудно представить себе двух более разных людей. В школе Коннелл – душа любой компании, один из самых популярных парней, а Марианна – замкнутая одиночка, поддерживающая отношения по большей части только с книгами. В реальной жизни всё иначе: она из очень состоятельной семьи, а он из бедной, его мать уборщица в особняке Шериданов… Однажды они все же сталкиваются – на кухне у Марианны, когда...
Слушать аудиокнигу
Снег
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.6
Описание книги
Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Действие романа «Снег», однако, развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки...
Слушать аудиокнигу
Достойный жених. Книга 2
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
Современный классик Викрам Сет – настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи – и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный онегинской строфой. А через много лет работы вышел и «Достойный жених» – «эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия» (San Francisco...
Слушать аудиокнигу