Лучшее жанра «На иностранных языках»
Осина фабрика (Украинский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Дія роману відбувається влітку 1981 року. Оповідач і головний герой — 16-ти річний Френк Колдхейм, що описує своє поточне життя і своє минуле. Френк живе разом зі своїм батьком у відокремленому особняку на острові недалеко від невеликого шотландського міста. Він практикує релігійні ритуали власного винаходу, наприклад жертвоприношення тварин. Визначальною подією у розвитку сюжету стає втеча брата Френка, Еріка, з психіатричної лікарні. Майбутнє повернення Еріка приводить до повороту...
Слушать аудиокнигу
Повернення з зірок (Украинский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Роман оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але...
Слушать аудиокнигу
Божьи Воины (Польский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского.
Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом следят. И самая мелкая его ошибка может стать роковой.
Слушать аудиокнигу
Бизнес Джорджа (Українською)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Колись давно в печері на купці золота жив дракон і ось, одного разу до нього приїхав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією...
Слушать аудиокнигу
Башня шутов (Польский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана. Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае — не весь. Но все равно было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, также известному как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и не в меру, как...
Слушать аудиокнигу
Осторожно, триггеры (Украинский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
«Чи вигадані історії небезпечні?» У книзі «Обережно, тригери!» зібрано 24 твори автора — таємничі, похмурі й чарівні. Вони про людські маски та старовинні казки, розказані по-новому.
Слушать аудиокнигу
Зелена миля (Украинский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
У в'язниці «Холодна гора» блок смертників називають Зеленою Милею. Там бачили різних ув'язнених, але одного разу на Милю привозять Джона Коффі — величезного негра, який нібито вчинив страшний злочин — жорстоко вбив двох маленьких дівчаток. І ось, головному герою, Полу Еджкомбу та іншим співробітникам блоку належить дізнатися, що не все буває таким, яким здається. Трапляється що той, хто за ґратами, може бути кращим за того, хто зовні. А смерть може стати бажаним порятунком від тяжкого тягаря...
Слушать аудиокнигу
Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Украинский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Разве ревут волы, когда ясли полны?
Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт авторов в своём романе. Понимание философии украинских крепостных и детальная панорама сельской жизни делают роман одним из видных образцов классической украинской литературы.
Слушать аудиокнигу
Le citta invisibili / Незримые города (Итальянский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
"Le citta invisibili" e un resoconto di viaggi attraverso citta che non trovano posto in nessun atlante. E ogni citta si chiama ognuna con un nome di donna. A leggere il libro gli aromi che si distinguono sono quelli d'un oriente favoloso, quasi da "Mille e una notte" che poi si mescolano con una suggestione senza pari con le megalopoli d'oggi. "Незримые горда" - рассказ о путешествиях по городам, чьи координаты не найдешь ни на одной карте. Каждый из этих городов носит женское имя.Читая книгу,...
Слушать аудиокнигу
A GUIDE TO THE CREATION OF WORLDS
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
This book raises questions why our world is such, and not different, showing a lot of opportunities to create other worlds, in some ways similar, and in some things fundamentally different from ours. The book offers the highest moral law of the creators - not to create imperfect worlds, painful for their inhabitants.
Слушать аудиокнигу
Высокое окно (Польский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
"The High Window" Другие названия: The Brasher Doubloon. Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г. Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений. Награды и премии: «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987) Экранизации: — «Время убивать»...
Слушать аудиокнигу
Дракула (Українською)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя.
Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку.
Слушать аудиокнигу
Кукла (Польский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Роман, 1890 год. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...
Слушать аудиокнигу
Ловець повітряних зміїв
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм...
Слушать аудиокнигу
Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке...
Слушать аудиокнигу
Марсіянин (Українською)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?
Слушать аудиокнигу
На империалистической войне (Белорусский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Документально-художественные записки, 1914–1915, 1919 гг.
Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы»
(белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»).
Слушать аудиокнигу
Хроники Якуба Вендровича (Польский язык)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Kroniki Jakuba Wędrowycza Сборник состоит из рассказов, связанных с образом главного героя — Якуба Вендровича. Жанр: юмористическая (социальная) фантастика. В прошлом избранные рассказы уже печатались в российских антологиях. В Польше первый том дождался уже пяти изданий суммарным тиражом около 80 тысяч экземпляров. На основе рассказов разрабатывается комикс. Герой текстов — старый, вечно пьяный, агрессивный по отношению к чужакам, воняющий перегаром и немытыми носками деревенский Экзорцист...
Слушать аудиокнигу