Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры – все это в сонетах Шекспира.
Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной.
Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Британский бактериолог, который открыл пенициллин и получил за это Нобелевскую премию, стал известен во всем мире. Пресса прогнозировала, что его открытие "изменит ход истории", и называла его "ученым, победившим смерть", включая в список ста наиболее значимых личностей двадцатого века. Однако путь этого "невозмутимого шотландца" к великому открытию не был простым. Его открытиям не всегда верили, и его гениальные идеи часто считали шарлатанством. Что помогло ему преодолеть все трудности? Об этом...
Сад Реандзи в японском Киото известен своей уникальной композицией из пятнадцати необработанных темных камней, размещенных на белом песке так, что один из камней всегда остается невидимым из любой точки обзора. Эта метафора отражает содержание книги, название которой имеет символическое значение. Автор, журналист с обширным опытом работы в Японии, глубоко погружается в особенности японской культуры. Он исследует темы пожизненного трудоустройства, уникальные аспекты социального управления,...
Представляемая книга — едва ли не единственный опыт психоаналитического исследования злодейства, карьеризма и властолюбия. Автор представил своего рода политтехнологический анализ жизни и стремительной карьеры графа А.А.Аракчеева, который сумел стать временщиком при дворах Павла I и Александра I, фактически сосредоточив в своих руках руководство Государственным советом, Комитетом министров и собственной его императорского величества канцелярией. Как показывает автор, Аракчееву была...
Роман «Учитель Гнус» находится на пересечении психологического реализма и памфлета, сочетая бытовой юмор с социальной сатирой. Времена меняются, но в гимназии маленького провинциального городка учеников продолжает мучить учитель Нусс, известный под прозвищем Гнус. Он — властный и мстительный мелкий деспот, олицетворяющий германскую кайзеровскую военщину. Является ли он реальной личностью или символом упрямого прошлого, не желающего уступать место будущему? И кто станет тем будущим, которое...
Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832) был немецким поэтом, философом и ученым. Он считался ключевой фигурой эпохи Просвещения в Германии и сыграл важную роль в развитии современной немецкой литературы.
«Мой Дагестан» — произведение советского поэта Расула Гамзатова, написанное на аварском языке. Перевод на русский язык был осуществлён Владимиром Солоухиным. Эта книга обрела популярность, многократно издавалась и была переведена на множество языков. Она считается одним из ключевых произведений в литературе Дагестана.
Великий испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка родился 5 июня 1898г. 19 августа 1936г. расстрелян испанскими фашистами. «...Федерико Гарсиа Лорка был подобен щедрому, доброму волшебнику, он впитывал и дарил людям радость мира, он был планетою счастья, радости жизни. Простодушный и артистичный, одинаково не чуждый и космическому и провинциальному, необыкновенно музыкальный, великолепный мим. робкий и суеверный, лучащийся и веселый, он словно вобрал в себя все возрасты Испании, весь цвет народного...
Паганини был человеком с уникальной судьбой и выдающейся биографией. Долгое время его личность и достижения оставались загадкой для многих. В XIX веке, полном талантливых музыкантов, он занял совершенно особое место. Его огромный талант и специфические жизненные обстоятельства, приведшие к мировой славе, делают его фигуру неповторимой в истории искусства.
Омар Хайям - выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия - рубай - философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и быстротечным временем, о вечном очаровании бытия и всего необъятного мира, поэтические раздумья о любви и дружбе, красоте и наслаждении, вине и веселье. Ироничное спокойствие все постигшего мудреца соседствует у Хайяма с отчаянной дерзостью бунтаря,...
Капитан милиции Велко Хантов случайно познакомился с группой молодежи во время круиза по Средиземному морю. По возвращении в Болгарию они пригласили его на пикник, где одна из девушек умерла от отравления грибами, которые собрал сам Хантов. Теперь его подозревают в непреднамеренном убийстве.
Знаменитый трактат великого древнекитайского философа-мистика Лао-цзы «ДАО ДЭ ЦЗИН» («КНИГА ПУТИ И БЛАГОДАТИ») – одно из наиболее загадочных произведений мировой философской мысли. Эта книга проста, но глубока по содержанию. По количеству переводов на иные языки она уступает только Библии. Она заключает в себе древнюю мудрость и возвращает читателя в те времена, когда человек был ближе к истине. Интерес к книге понятен – написанная поэтическим и сравнительно несложным языком, она излагает основы...
Даже если Вы никогда не изучали латынь, Вам наверняка знакомы некоторые выражения: «tabula rasa», «persona non grata», «Memento mori», «In vino veritas», «Per aspera ad astra», «Veni, vidi, vici». Прослушав эту аудиокнигу, Вы сможете блеснуть эрудицией, произнести красивый тост, изящно закончить выступление, сделать оригинальную дарственную надпись. Вы узнаете, что думали римляне и греки о жизни и смерти, о добре и зле, об уме и глупости, о войне и мире, об учебе и воспитании, о судьбе и...
Иоганн Вольфганг Гёте – величайший немецкий поэт и мыслитель, автор бессмертного «Фауста». Его творчество занимает особое место в мировой литературе. А переводы стихов Гёте, выполненные В. А. Жуковским, М. Ю. Лермонтовым, Ф. И. Тютчевым, А. А. Фетом, А. К. Толстым, сами являются блестящими образцами поэзии. Среди самых знаменитых, знакомых нам с детства, – «Горные вершины спят во тьме ночной…» Лермонтова и баллада «Лесной царь» Жуковского. «ГЁТЕ КАК ЧЕЛОВЕК И ДЕЯТЕЛЬ» – глава из...
Описание Злой рок обрушился на знатоков-чемпионов «Брейн-ринга»: умер от передозировки наркотиков капитан команды, его друг – консультант интеллектуалов – выбросился из окна, а еще двое застрелены. Оставшейся в живых троице также грозит смерть. За расследование берется знаменитая Татьяна Иванова. Все улики ведут в концерн «Атлант-Росс», являющийся спонсором команды. Но Татьяна отказывается верить, что в этом деле замешан ее друг, бывший сокурсник, а сейчас президент концерна. Между тем охота на...
В «РИТОРИКЕ» Аристотель заложил фундамент классической риторической системы, которая на протяжении почти двух с половиной тысяч лет принимается в качестве образца для обучения искусству публичной речи. Аристотель понимает риторику как искусство убеждения, которое охватывает все сферы человеческой жизни: она одинаково необходима в делах, касающихся житейских нужд отдельного человека, и в делах государственной важности. Во второй из трех книг труда «Риторика» Аристотель анализирует личные...
В «РИТОРИКЕ» Аристотель заложил фундамент классической риторической системы, которая на протяжении почти двух с половиной тысяч лет принимается в качестве образца для обучения искусству публичной речи. Аристотель понимает риторику как искусство убеждения, которое охватывает все сферы человеческой жизни: она одинаково необходима в делах, касающихся житейских нужд отдельного человека, и в делах государственной важности. В первой из трех книг труда «Риторика» Аристотель объясняет цель и область...
"Жили-были" - книга, которую известный писатель В. Шкловский писал всю свою долгую литературную жизнь. Но это не просто и не только воспоминания. Кроме памяти мемуариста в книге присутствует живой ум современника, умеющего слушать поступь времени и схватывать его перемены. В книге есть вещи, написанные в двадцатые годы ("ZOO или Письма не о любви"), перед войной (воспоминания о Маяковском), в самое последнее время ("Жили-были" и другие мемуарные записи, которые печатались в шестидесятые годы...