Наблюдаются проблемы с доступностью серверов. Мы уже занимаемся решением проблемы, приносим извинения за неудобства.
Елена Иванова
Аудиокниги чтеца
Переводим дорамы без драмы. Практическое учебное пособие для аудиовизуальных переводчиков
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Елена Иванова – опытная аудиовизуальная переводчица, преподаватель Школы аудиовизуального перевода и автор курса «Перевод дорам». За ее плечами более 200 переведенных сериалов, коллекция типичных ошибок переводчиков и лайфхаков, как их избежать. Ее работы можно увидеть во всех крупных онлайн-кинотеатрах и на ТВ-каналах «Дорама» и «Кинеко». На примерах популярных дорам, таких как «Демон», «Свет луны, очерченный облаками», «История девятихвостого лиса» и других, автор расскажет, с какими...
Слушать аудиокнигу
Бессердечный охотник
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.1
Описание книги
В ту ночь улицы залила кровь, а жизнь Руны изменилась навсегда. Революция превратила ведьм, некогда могущественных властителей, в изгоев, за которыми следуют безжалостные охотники. Теперь Руне приходится скрывать свою истинную сущность. Она играет роль девушки из высшего общества… а по ночам выходит на собственную охоту – на стражей гвардии. Багровый Мотылек спасает ведьм от истребления. Однажды все идет не по плану, и чтобы сбить охотников со следа, Руна вынуждена направить свое очарование...
Слушать аудиокнигу
Непокорная ведьма
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
Руна и Гидеон вынуждены объединиться ради общей цели, хотя доверять друг другу опасно. Их союз – баланс между предательством и страстью, а выбор между любовью и долгом может изменить судьбу мира. Руна Уинтерс в бегах. Ее возлюбленный, Гидеон Шарп, раскрыл обществу ее истинную сущность, и с тех пор на нее идет охота. Чтобы выжить, Руне нужно примкнуть к Крессиде Роузблад, жестокой и опасной ведьме, планирующей вернуть себе власть над республикой. Руна не просто обманула Гидеона. Она...
Слушать аудиокнигу
Попаданки рулят!
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.8
Описание книги
Когда я жаловалась на судьбу возле цветущего пиона, смахивая со щёк предательские слёзы, подумать не могла, что куст обладает какими-то там божественными силами!!! Оказавшись в мгновение ока на поле боя, быстро позабыла об измене жениха и предательстве подруги.«Я осознала! Моя жизнь прекрасна! Верни меня обратно!» – хотелось кричать, но ужас и врождённая осмотрительность дёрнули в сторону кустов, приказывая спрятаться. И тут меня ожидал очередной сюрприз! РЕБЁНОК! Брошенный кем-то!!! В разгар...
Слушать аудиокнигу
Гибрид для альфы
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Елена Иванова
8 часов 48 минут
Описание книги
«Оборотни существуют…» — именно так начинались все истории, которые рассказывала крёстная. С самого раннего детства. Сколько себя помню. Я росла без забот, пока однажды не повзрослела — и эти сказки разом не обернулись для меня новой, пугающе настоящей реальностью. Забыла нанести духи — подарок крёстной-парфюмера? Ну что ж, сама виновата!Но разве в сказках встреча с истинной парой не считается благословением? Или это правило не для меня?! Тогда что за история досталась мне? Придётся...
Слушать аудиокнигу
В чужих туфлях
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.3
Описание книги
Жизнеутверждающий роман Джоджо Мойес о том, как одна случайная ошибка может перевернуть жизнь и заставить человека обрести истинную силу.
Слушать аудиокнигу
Страсть наследника тьмы
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Моя жизнь висит на волоске.
Итан Волнар, которому я принадлежу, проиграл схватку с магистрами. На его руке горит рабская печать, а друзья от него отвернулись.
Но он не отступился. Итан Волнар никогда не сдаётся и никогда не проигрывает.
Он отказался от абсолютной власти один раз, чтобы спасти меня.
Второй раз он не откажется.
Слушать аудиокнигу
Попаданка без права на отдых
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Пять лет подряд я крутилась без остановки, как в бесконечной гонке: ни отдыха, ни паузы. Пахала до изнеможения, забывала о собственных нуждах, лишь бы выручать других. Даже болезнь не считала поводом притормозить — заставляла себя держаться и идти дальше. И чем это обернулось? Благодарностью? Как бы не так. Окружающие только и умели, что рассчитывать на мои деньги и на мою мягкость, строя на этом свои удобные планы. Всё. Хватит. Я больше не собираюсь это терпеть. Я сажусь в самолёт...
Слушать аудиокнигу
Овечка в академии оборотней
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
«Мир не без добрых людей, – любила поговаривать моя бабуля. – Сегодня помоги ты, а завтра помогут тебе!»
Ага!
Как же!
Именно поэтому я теперь в другом мире!...
По доброте душевной!
В магической академии для оборотней, где я – овца в толпе хищников… и это буквально!
Юмористическое фэнтези?
Вот было бы неплохо! На драму я как-то не подписывалась.
Только один из самых отбитых на голову пятикурсников так наблюдает за мной, что иллюзии на позитив я даже не питаю...
Слушать аудиокнигу
Будет вам злодейка!
Описание книги
Слушать аудиокнигу
3.9
Описание книги
«Слепое» свидание не задалось. Причём настолько, что спасать меня явилась моя точная копия из другого мира! Она сказала, что мне больше нельзя оставаться на Земле, что я должна поменяться с ней местами, чтобы мои близкие не пострадали. И я, идиотка, поверила! Теперь все называют меня «Шаларой» и дружно ненавидят! Огромный мужик, вроде как «муж», презирает больше других. Постоянно угрожает, злобно смеётся, когда я пытаюсь ему объяснить нелепость ситуации, и почему-то вечно норовит облапать!...
Слушать аудиокнигу
Цвет жизни
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Ну, что, товарищи? Шизофрения набирает обороты! Мало мне перемещения в другой мир, так меня ещё украли другие иномиряне, которые к моему «тесту» не имеют никого отношения! В смысле миру, в смысле другого поля ягоды. Короче, вы меня поняли. Тёте Вере предстоит стать послом доброй воли демонов. Да! Оказывается, рогатым тоже хочется семейного счастья. А что делать, когда твоя пара живёт среди магов, которые не желают идти на контакт?! Вот и я не знаю, однако с варварскими набегами пора...
Слушать аудиокнигу
Букет невесты
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Никогда не ведитесь на провокации подруг! Н И К О Г Д А!! Ловить букет невесты почти в пятьдесят! Да я всю сознательную жизнь избегала этой кошмарной традиции! Видать, не зря! Вроде бы только поймала цветы, а уже стою под какой-то занавеской а слева старик в хламиде что-то бубнит, а напротив грозного вида молодой мужчина, который годится мне в сыновья! Караул! Так быстро свадьбу никто не планирует! Я в отказ! Как нельзя? Меня ещё никто и не спрашивает?! Тогда на тебе этим...
Слушать аудиокнигу
Ведьма особого отдела, или Негласный договор
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Елена Иванова
11 часов 3 минуты
Описание книги
Откройте дверь в таинственный мир магии и преступлений! Эта увлекательная история Анфисы необычной девушки-ведьмы особого отдела, в котором все специалисты разной природы и с уникальными способностями. Особый отдел занимается предотвращением угрозы человечеству от существ и явлений потустороннего мира, защищает людей от различного рода магических вмешательств и нейтрализуется опасных ситуацией, возникающих вследствие взаимодействия реального и параллельных миров. В ходе многочисленных...
Слушать аудиокнигу
Добрым словом и пистолетом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.2
Описание книги
Когда любимый брат обращается за помощью, сестра не может отказать. Тем более, если это дело семейное. Спасти невестку от электрического стула – благое дело.
Но так ли невинна обвиняемая? И не темнит ли брат? Как найти виновного, разобраться в семейных тайнах и не погибнуть в опасной игре?
И как удержать родного человека, который уверен, что добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом?
Слушать аудиокнигу
Фаворитка изумрудного змея
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.6
Описание книги
Было трудно, но я справилась! Влилась в новый мир и расположила к себе людей. Спасла от голодной смерти целое герцогство и умудрилась пополнить казну, хотя это совсем не моё. Я киллер, наёмница, убийца с принципами, но никак не столбовая дворянка! Всегда говорила это но не думала оказаться услышанной. Тем более им новым императором зверолюдов! Теперь на моих руках приказ явиться в империю Шиатар и бесшумно убить опасного врага императора. Решила сделать всё по-быстрому, а Его Величество...
Слушать аудиокнигу
Герцогиня-киллер или Великое Бедствие Элерона
Описание книги
Слушать аудиокнигу
4.5
Описание книги
18+ Я жила спокойной жизнью (нервная работа не в счёт), и тут свалилась она — мой двойник! Бросила в меня странный светящийся медальон — и здравствуй, новый мир, в который я никогда не верила! Мир, где понимают лишь грубую силу. Теперь я — герцогиня разорённых войной земель и жена старика-психопата, мечтающего меня изнасиловать! И если со второй проблемой я прекрасно знаю, как быстро разобраться (спасибо профессии!), то со спасением людей от голодной смерти придётся повозится, ведь вернуться...
Слушать аудиокнигу
По щелчку
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Ханна Смит – журналистка, привыкшая видеть людей насквозь. Она никогда не опускает руки и всегда твёрдо идёт к цели.
Теодор Маршалл – миллиардер, воплощение власти и всех низменных мужских пороков, не терпящий отказов.
Их встреча должна была стать простой сделкой, но вместо этого обернулась тонкой, опасной игрой.
Ставки повысились, теперь на кону не только карьера, но и собственное сердце.
Однотомник.
Слушать аудиокнигу
Научи меня любить
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Елена Иванова
11 часов 19 секунд
Описание книги
- Так получилось, что моя сущность тянется к тебе, и нам придется подождать,- заявляет Богдан, зажимая меня в угол и сканируя золотыми глазами. Чего ждать? Мне не нужен этот оборотень! - Запомни, Алиса, главное - не провоцируй и не вздумай бегать! Я ведь поймаю, и тогда будет хуже. Куда ещё, меня и так похитили и заперли неизвестно где. Нет, я не буду слабой, поэтому срываюсь и бегу. - Алиса, нет! - рычит зверь и вмиг перехватывает, чтобы впечатать в свою грудь. – Я же говорил...
Слушать аудиокнигу