Елена Иванова
Аудиокниги автора
Переводим дорамы без драмы. Практическое учебное пособие для аудиовизуальных переводчиков
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Елена Иванова – опытная аудиовизуальная переводчица, преподаватель Школы аудиовизуального перевода и автор курса «Перевод дорам». За ее плечами более 200 переведенных сериалов, коллекция типичных ошибок переводчиков и лайфхаков, как их избежать. Ее работы можно увидеть во всех крупных онлайн-кинотеатрах и на ТВ-каналах «Дорама» и «Кинеко». На примерах популярных дорам, таких как «Демон», «Свет луны, очерченный облаками», «История девятихвостого лиса» и других, автор расскажет, с какими...
Слушать аудиокнигу
Исцеляющие медитации «Сила пяти стихий»
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Энерготерапевт, мастер фэн-шуй и специалист Ба Цзы Елена Иванова подготовила для вас аудиомедитации с использованием природных стихий. Они нацелены на освобождение эмоций и восстановление работы внутренних органов и систем. Елена научит вас управлять энергиям вашего тела, а музыка композитора Кирилла Данишевского, написанная на особой тета-частоте, благодаря которой организм запускает самоисцеление тела и души, поможет углубиться в себя и настроиться на волну природной стихии. Вас ждет пять...
Слушать аудиокнигу