Проза

Мартовский номер «Иностранной Литературы» открывается романом чилийского писателя Эрнана Риверы Летельера (1950) «Фата-моргана любви с оркестром». Сюжет напоминает балладу или городской романс: душераздирающая история любви первой городской красавицы к забубенному трубачу. Все заканчивается, как и положено, плохо. Время действия — 20–30-е годы прошлого столетия, место — Пампа-Уньон, злачный городишко, окруженный селитряными приисками. Перевод с испанского и примечания Дарьи Синицыной. ...

Рассказы Алехина тяготеют сложиться в единый текст, как ртутные шары стремятся образовать ядовитую лужу. Иметь на книжной полке собрание его сочинений однажды будет означать обладание хотя бы одной чувственно и точно запротоколированной человеческой жизнью. Ничего общего с Прустом здесь нет, Алехин — полярная, колючая планета. Он патологически не умеет врать. Чувствует, что обязан уметь как писатель, но все время срывается к правде. Это синхронный голос героя и автора, который перестанет...

В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое…

«Глаза голубой собаки» — рассказ о двоих, которые встречаются лишь во сне и не могут даже дотронуться друг до друга. Он о поиске той самой любви, той самой единственной половинке, к которой так стремится человек.

Дафна Дю Морье — удивительный писатель. В ее рассказах детективная история гармонично переплетается с мистикой, бытовые сцены с красочными описаниями природы, остросюжетная мелодрама с иронической, наполненной язвительного пафоса сатирой. Ее герои всегда находятся в напряженных, критических, требующих действия, поступка ситуациях. В аудиокнигу вошли рассказы Дафны дю Морье, написанные в 1950-х — начале 70-х годов, впервые переведенные на русский язык. Содержание: 1. Г. Анджапаридзе....

Майя Кучерская, автор маленькой книжечки «Современный патерик», ставшей большим событием (Бунинская премия за 2006 год), в своем новом романе «Бог дождя» «прошла буквально по натянутой струне, ни разу не сделав неверного шага. Она подняла проблему, неразрешимую в принципе, — что делать с чувством, глубоким и прекрасным, если это чувство, тем не менее, беззаконно и недопустимо» (Мария Ремизова). Переписав заново свою юношескую повесть о запретной любви, Майя Кучерская создала книгу, от которой...

16+ Джудит Макнот «Само совершенство. Том 1». Роман, 1993 год. Перевод с английского: Немченко Василий. Читает Татьяна Ненарокомова. Длительность: 17:33:00. Что чувствует один из самых богатых, красивых, талантливых и популярных актеров Голливуда, если в один страшный день он теряет все и, обвиненный в гнусном убийстве, оказывается в тюрьме? Или, может быть, пройдя через это нелегкое испытание, он приобретает нечто большее — истинную любовь?

Феликс Чарлок приходит в себя в психиатрической лечебнице в швейцарских Альпах. Он получает новое задание, какого не получал еще не один ученый, — прошлая жизнь открывается перед ним с новой стороны, а всемогущий Мерлин обнаруживает человеческие черты…

Так девушка из Ипанемы смотрела на море в шестьдесят третьем году. И сейчас, в восемьдесят втором, девушка из Ипанемы смотрит на море точно так же. Старше она не стала. Запечатанная в свой образ, плывет себе тихонько по морю времени… А может, и стала старше — и тогда ей должно быть уже под сорок. И пусть с этим кто-то не согласится, но она уже, наверное, не такая стройная и не такая загорелая, как тогда. У нее трое детей, а от солнца только кожа болит. Может, она еще вполне хороша собой, но ведь...

Пантелеймон Сергеевич Романов (12 (24) июля 1884 — 8 апреля 1938) — русский прозаик. Написал большое число коротких рассказов, долгое время не поднимавшихся выше окрашенных лёгкой иронией зарисовок с натуры советского быта; однако во второй половине 1920-х выступает с рядом социально и политически острых рассказов. Его рассказы изображающие мещанство советского быта, приспособленчество интеллигентов и писателей. Весь этот период Романова преследует систематическая травля советской критики,...

Нежная книга с грубым названием «Козлы!» наверняка для всех, кто ее прочтет, станет добрым другом. Точнее, подругой, поскольку написана она женщиной, про женщин и для женщин. Но это вовсе не специфичное феминистское произведение и не любовный опус. Это удивительно тонкая книжка о повседневности, о буднях, в которых прячется любовь. Молодая и талантливая писательница Ариэль Бюто с симпатией, сочувствием и иронией раскрывает тайны личной жизни трех неразлучных подруг. Каролина обожает с...

Ариэль Бюто «Самурайша». Роман. Перевод с французского Е. Клоковой. Читает Леонтина Броцкая. Длительность: 06:37:18. Музыкальный мир потрясен: воскресным утром в одной из гостиниц Венеции найдены мертвыми Эрик и Хисако, знаменитые пианисты, которые только что с триумфом завершили большой концертный тур. Все указывает на самоубийство, но в чем причина? Француз и японка познакомились еще в консерватории, где им пророчили большое будущее. Их соединили любовь и музыка — счастливая пара в...

Сюжет аудиокниги, как всегда у Кутзее, закручен и головокружителен: это история крушения жизни преуспевающего профессора Кейптаунского университета. Вступив в связь со своей студенткой, он теряет работу, друзей, положение в обществе. Его дочь, подвергающаяся насилию со стороны негров-аборигенов, и сочиняемая профессором опера о Байроне и итальянской возлюбленной великого поэта, с которой главный герой отождествляет себя…

Встречи и невстречи, притяжения и отталкивания, парные случаи из жизни… Истории, собранные в повести «Сквозная линия», связаны темой лжи, а точнее — выдумки. Героини, будь то девочка-подросток, или мать семейства, или старая преподавательница литературы, профессор, сочиняют (или дописывают) собственную жизнь, тем самым уходя от обыденности, предопределенности — да просто потому, что так интереснее, значительнее… Содержание: 1 Диана 2 Брат Юрочка 3 Конец сюжета 4 Явление природы 5...

Повесть «Мы здесь живем» была напечатана в журнале «Новый мир» в 1961 году и благожелательно встречена критиками. Владимир Войнович: “Когда меня спрашивают, считаю ли я себя исключительно сатириком, я всегда отвечаю: нет. Я начинал как реалист. Когда я написал «Мы здесь живём», то показал повесть одному старому писателю. Он сказал: эту повесть напечатают, но вообще вас потом за то, что вы пишете, будут очень сильно бить. Я спрашиваю: «Почему?» Он говорит: «Потому что вы пишете слишком похоже...

Стивен Крейн прожил на свете двадцать восемь с половиной лет. Он родился в 1871 году и умер от чахотки на рубеже веков, в 1900. Тем не менее он успел побывать на войне, написать целый ворох странных стихов и коротких, обескураживающе отчаянных новелл — немногим дано так мужественно и лаконично распорядиться своей жизнью. Ангел-хранитель американской реалистической прозы, он одним из первых начал разрабатывать бесплодный по тем временам участок, впоследствии оказавшийся золотоносным; следом...

Супруги Марина Юрьевна Дяченко-Ширшова и Сергей Сергеевич Дяченко, украинские писатели, пишущие в соавторстве в жанрах современной научной фантастики и фэнтези. Они лауреаты самых престижных литературных премий в области фантастики на территории СНГ. Практически все их романы, многие повести, рассказы были отмечены призами. Получили звание лучших писателей фэнтези Европы в 2005 году. Повести: Последний Дон Кихот Зеленая карта Рассказы: Заклинание Слепой василиск Хутор Вне...

Джейми Форбс — летный инструктор. Так случилось, что только он может помочь по рации женщине посадить самолет. Тогда как ее супруг-пилот прямо за штурвалом потерял сознание. Для Форбса в этом нет героического: для этого и существуют инструкторы, чтобы помочь летчикам-новичкам. Но Мария говорит репортерам, что в самолете откуда-то появился незнакомый мужчина, который ее загипнотизировал и вел до посадки. А после Джейми встретил своего собственного наставника незнакомца и начинает вникать в...

Один из главных персонажей книги — г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929). Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных («Маленький ночной роман») и их соединения («Роман для любителей кроссвордов»). В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и...

В отдалённый посёлок за длинным рублём приехал Фёдор Бурьянов — предприимчивый и крепко стоящий на ногах мужчина. Будучи лесником в охранном массиве, он построил себе дом из государственного леса и наладил семейный быт.

01. Алексин Анатолий. Актриса (читает Сергей Казаков) 02. Алексин Анатолий. Мимозы (читает Егор Серов) 03. Бабель Исаак. История одной лошади (читает Андрей Курносов) 04. Беликов Алексей. Восток - дело тонкое (читает Егор Серов) 05. Беликов Алексей. Музыка полётов (читает Егор Серов) 06. Беликов Алексей. Нежность к ревущему зверю (читает Егор Серов) 07. Воробьев Константин. Костяника (читает Сергей Казаков) 08. Воробьев Константин. Настя (читает Василий Бочкарёв) 09. Воробьев Константин....

Публикуя свой первый роман в интернете, тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган не подозревала, что написала бестселлер. За рекордными электронными продажами последовало бумажное издание, разошедшееся за полгода полумиллионным тиражом, а права на перевод купили 18 стран. Потеряв в автомобильной катастрофе мужа и маленькую дочку, Диана полностью утратила интерес к существованию. Перестала работать, выходить из дому, отвечать на телефонные звонки. Чтобы остаться наедине со своим горем,...

С шотландским климатом примиряет Правильное отношение к дождю. С жизнью мирит готовность смело принимать ее дары. Это трудно дается Изабелле Дэлхаузи. Слишком много мыслей и слишком мало поступков. Что тут скажешь, философ. Она редактирует умный журнал и отчаянно старается не лезть в чужие дела. Не корить племянницу, связавшуюся с маменькиным сынком и рохлей. Не давать советов симпатичному миллионеру из Техаса, чтобы остерегался расчетливой невесты. Или Изабелла опять напутала и остерегаться...

Роман популярного итальянского писателя Итало Кальвино «Барон на дереве» продолжает авторский цикл «Наши предки». Фантасмогорическая реальность, история, игра, сказка — основа сюжетов. Чистая и прозрачная проза — составляющая книги великого итальянского писателя.