Исчезновение клэпемской кухарки / Случай с кухаркой из Клапама

Серия Эркюль Пуаро

1. 1 Сборник «Ранние дела Пуаро» Егор Серов
2. 1 Сборник «Ранние дела Пуаро» (Английский язык) David Suchet, Hugh Fraser
3. 1.1 Убийство на балу Победы Eugnik
4. 1.2 Исчезновение клэпемской кухарки / Случай с кухаркой из Клапама Юрий Яковлев-Суханов
5. 1.2 Исчезновение клэпемской кухарки / Случай с кухаркой из Клапама Igor Anatolich
6. 1.3 Корнуолльская тайна Дмитрий Иванов
7. 1.3 Корнуолльская тайна Igor Anatolich
8. 1.4 Приключения Джонни Уэверли Юрий Яковлев-Суханов
9. 1.4 Приключение Джонни Уэйверли Igor Anatolich
10. 1.5 Двойная улика Юрий Яковлев-Суханов
11. 1.5 Двойная улика Igor Anatolich
12. 1.6 Король треф / Загадка трефового короля Юрий Яковлев-Суханов
13. 1.6 Король треф / Загадка трефового короля Igor Anatolich
14. 1.7 Наследство Лемезюрье Юрий Яковлев-Суханов
15. 1.7 Наследство Лемезюрье Igor Anatolich
16. 1.8 Затерянный прииск Дмитрий Иванов
17. 1.8 Затерянный прииск Юрий Яковлев-Суханов
18. 1.9 Плимутский экспресс Igor Anatolich
19. 1.10 Коробка шоколада / Коробка конфет Дмитрий Иванов
20. 1.10 Коробка шоколада / Коробка конфет Юрий Яковлев-Суханов
21. 1.10 Коробка шоколада / Коробка конфет Igor Anatolich
22. 1.11 Тайна украденных чертежей Igor Anatolich
23. 1.12 Квартира на третьем этаже / Потерянный ключ / Квартира на четвёртом этаже Александр Большешальский
24. 1.12 Квартира на третьем этаже / Потерянный ключ / Квартира на четвёртом этаже Igor Anatolich
25. 1.12 Квартира на третьем этаже / Потерянный ключ / Квартира на четвёртом этаже Юрий Яковлев-Суханов
26. 1.13 Двойной грех Igor Anatolich
27. 1.14 Тайна Маркет-Бэйзинга Юрий Яковлев-Суханов
28. 1.15 Осиное гнездо Юрий Яковлев-Суханов
29. 1.15 Осиное гнездо Igor Anatolich
30. 1.16 Визит незнакомки Дмитрий Иванов
31. 1.17 Загадка на море Дмитрий Иванов
32. 1.18 Что в садике растет у Мэри Дмитрий Иванов
33. 1.18 Что в садике растет у Мэри Ирина Торина
34. 2 Загадочное происшествие в Стайлзе Александр Клюквин
35. 3 Сборник «Пуаро ведёт следствие» Егор Серов
36. 3 Сборник «Пуаро ведёт следствие» Илья Кривошеев
37. 3.1 Приключение Звезды Запада Владимир Роговцов
38. 3.1 Приключение Звезды Запада Igor Anatolich
39. 3.2 Трагедия в Марсдон-Мэнор Igor Anatolich
40. 3.3 Слишком дешёвая квартира Юрий Яковлев-Суханов
41. 3.3 Слишком дешёвая квартира Владимир Антоник
42. 3.4 Тайна охотничьей сторожки Юрий Яковлев-Суханов
43. 3.5 Кража в миллион долларов Чтец Книг
44. 3.6 Тайна египетской гробницы Владимир Антоник
45. 3.7 Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» Юрий Яковлев-Суханов
46. 3.8 Похищение премьер-министра Александр Большешальский
47. 3.9 Дело об исчезновении мистера Дэвенхейма Igor Anatolich
48. 3.10 Тайна смерти итальянского графа Igor Anatolich
49. 3.11 Пропавшее завещание Егор Серов
50. 4 Убийство на поле для гольфа Николай Козий
51. 4 Убийство на поле для гольфа Владимир Сушков
52. 4 Убийство на поле для гольфа Юрий Яковлев-Суханов
53. 4 Убийство на поле для гольфа Александр Клюквин
54. 4 Убийство на поле для гольфа Андрей Толубеев, Всеволод Кузнецов, Людмила Макарова, Геннадий Богачев, Татьяна Тарасова, Борис Улитин, Игорь Комаров
55. 5 Большая четвёрка Александр Клюквин
56. 5 Большая четвёрка Алексей Абрамов
57. 6 Убийство Роджера Экройда Игорь Князев
58. 6 Убийство Роджера Экройда Александр Клюквин
59. 6 Убийство Роджера Экройда Евгений Терновский
60. 7 Сборник «Приключения рождественского пудинга» Максим Сергеев, Ирина Патракова, Вадим Прохоров, Максим Галишников, Александр Аравушкин
61. 7 Эркюль Пуаро: 7.01. Приключения рождественского пудинга Олег Булдаков
62. 7 Сборник «Приключения рождественского пудинга» Илья Кривошеев
63. 7 Эркюль Пуаро: 7.05. Сон Александр Большешальский
64. 7 Эркюль Пуаро: 7.02. Тайна испанского сундука Юрий Яковлев-Суханов
65. 7 Эркюль Пуаро: 7.01. Приключения рождественского пудинга Павел Ломакин
66. 7 Эркюль Пуаро: 7.02. Тайна испанского сундука Александр Большешальский
67. 7 Эркюль Пуаро: 7.02. Тайна испанского сундука Ирина Торина
68. 8 Тайна «Голубого поезда» Егор Серов
69. 9 Чёрный кофе Егор Серов
70. 9 Czarna kawa / Чёрный кофе (Польский язык) Henryk Pijanowski
71. 9 Black coffee / Чёрный кофе (Английский язык) Alexandra Thomas
72. 10 Загадка Эндхауза Егор Серов
73. 10 Загадка Эндхауза Александр Большешальский
74. 11 Смерть лорда Эджвера Александр Клюквин
75. 11 Смерть лорда Эджвера Александр Большешальский
76. 12 Убийство в Месопотамии Егор Серов
77. 13 Убийство в Восточном экспрессе Александр Клюквин
78. 13 Убийство в Восточном экспрессе Владимир Муравьев, Юрий Пузырев, Анатолий Кторов, Всеволод Якут, Ангелина Степанова, Михаил Болдуман, Мария Бабанова, Галикс Колчицкий, Олег Ефремов, Виктор Петров, Валентина Калинина, Ростислав Плятт, Александр Лазарев, Наталья Каташёва, Леонид Топчиев
79. 13 Murder on the Orient Express / Убийство в Восточном экспрессе (Английский язык) David Suchet
80. 13 Убийство в Восточном экспрессе Евгений Терновский
81. 14 Трагедия в трёх актах Александр Клюквин
82. 14 Трагедия в трёх актах Александр Большешальский
83. 15 Смерть в облаках Вячеслав Герасимов
84. 15 Пуаро и загадка регаты Сергей Заботин
85. 15 Жёлтые ирисы Igor Anatolich
86. 16 Убийства по алфавиту Александр Клюквин
87. 16 Убийства по алфавиту Александр Большешальский
88. 17 Эркюль Пуаро: 17.01. Убийство в проходном дворе / Убийство в квартале Мьюз mama77
89. 17 Эркюль Пуаро: 17. Сборник «Убийство в проходном дворе» Егор Серов
90. 17 Эркюль Пуаро: 17.02. Невероятная кража Александр Большешальский
91. 17 Эркюль Пуаро: 17.01. Убийство в проходном дворе / Убийство в квартале Мьюз Александр Большешальский
92. 18 Карты на столе Егор Серов
93. 19 Немой свидетель / Безмолвный свидетель Сергей Кирсанов
94. 19 Немой свидетель / Безмолвный свидетель Илья Кривошеев
95. 20 Смерть на Ниле Александр Клюквин
96. 21 Свидание со смертью Александр Клюквин
97. 21 Чёрная смородина Igor Anatolich
98. 22 Рождество Эркюля Пуаро Сергей Кирсанов
99. 22 Рождество Эркюля Пуаро Александр Большешальский
100. 23 Печальный кипарис Ирина Ерисанова
101. 24 Сборник «Подвиги Геракла»/«Подвиги Геркулеса» Ольга Чернова
102. 24 Сборник «Подвиги Геракла»/«Подвиги Геркулеса» Юрий Яковлев-Суханов
103. 25 Раз, два, три, пряжку застегни Максим Сергеев
104. 26 Зло под солнцем Александр Клюквин
105. 26 Зло под солнцем Вячеслав Герасимов
106. 26 Зло под солнцем Александр Большешальский
107. 27 Пять поросят / Шестнадцать лет спустя Сергей Кирсанов
108. 27 Пять поросят / Шестнадцать лет спустя Николай Козий
109. 27 Пять поросят / Шестнадцать лет спустя Александр Большешальский
110. 28 Лощина Александр Клюквин
111. 28 Лощина Вячеслав Герасимов
112. 29 Прилив / Берег удачи Stuurgurs
113. 29 Прилив / Берег удачи Максим Сергеев
114. 29 Прилив / Берег удачи Илья Кривошеев
115. 30 Миссис Макгинти с жизнью рассталась Илья Кривошеев
116. 30 Миссис Макгинти с жизнью рассталась (Английский язык) Hugh Fraser
117. 31 После похорон Евгений Терновский
118. 31 После похорон Владимир Сушков
119. 32 Хикори-дикори Александр Клюквин
120. 33 Причуда мертвеца Александр Клюквин
121. 34 Кошка среди голубей Валентина Дуб
122. 35 Часы Максим Сергеев
123. 36 Третья девушка Егор Серов
124. 37 Вечеринка в Хэллоуин Егор Серов
125. 38 Слоны умеют помнить Егор Серов
126. 39 Занавес. Последнее дело Пуаро Вячеслав Амелькин
127. Второй удар гонга. Сборник Егор Серов
128. Второй удар гонга Виталий Торопов