История о том, как далеко может зайти обычный человек, когда рушится его привычный мир. И о том, что иногда самое страшное — не шум, а то, что скрывается за ним.
Ростислав Рыбкин «Операция на совести». Антология, 1991 год. Читает Игорь Мурашко. "Глупо. Все они соучастники преступления, он сам — вдвойне, потому что знает, но молчит. Этот усатый по сравнению с ним невинней невинного, ибо ни о чем не догадывается, хотя мог бы сообразить и должен был бы сообразить, если только у него действительно есть разум. Впрочем, в такие, как сейчас, времена многие, наоборот, стараются избавиться от разума, потому что это слишком опасно — выделяться среди...
Супруги, любившие уединение (1991). Редактор-составитель и переводчик Ростислав Рыбкин. Сборник-антология зарубежной фантастики составлен в соответствии с пожеланиями читателей. В него вошли рассказы разных жанров, тем; как признанных мастеров, так и мало известных авторов. 2.5. Содержание: Аргентина 1. Хулио Кортасар. Маленький рай (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Великобритания 2. Джеймс Баллард. Конец (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 3. Лорд Дансени. Средство...