Наблюдаются проблемы с доступностью серверов. Мы уже занимаемся решением проблемы, приносим извинения за неудобства.

Бобби Викхэм

Аудиокниги серии
#1
Дживз и Вустер: 10. На помощь, Дживс!
Дживз и Вустер: 10. На помощь, Дживс!
Пэлем Грэнвил Вудхаус
4.00
Автор: Пэлем Грэнвил Вудхаус
Юмор / Классика / Романы / Реализм / Юмористическая проза / Зарубежная классика · 2023
Читает Филипп Матвеев-Витовский
Входит в серию Дживс и Вустер (#10), Бобби Викхэм (#1)
5 часов 39 минут
Описание книги
П. Г. Вудхауз «На помощь, Дживс!» (Дживз в отпуске / Jeeves in the Offing). Роман, 1960 год; Перевод с английского. Читает Филипп Матвеев-Витовский. Длительность: 05:39:00. Абсолютная классика английской юмористической прозы! Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он...

Слушать аудиокнигу
#1
Дживс уходит на каникулы: цикл «Дживз и Вустер»: 10; цикл «Бобби Викхэм»: 1
Дживс уходит на каникулы: цикл «Дживз и Вустер»: 10; цикл «Бобби Викхэм»: 1
Пэлем Грэнвил Вудхаус
4.00
Автор: Пэлем Грэнвил Вудхаус
Юмор / Романы / Реализм · 2016
Читает Sibiryak
Входит в серию Дживс и Вустер (#10), Бобби Викхэм (#1)
6 часов 11 минут
Описание книги
П. Г. Вудхауз «Дживс уходит на каникулы» (Дживз в отпуске / Jeeves in the Offing). Роман, 1960 год. Перевод с английского: Светлана Чулкова. Читает Sibiryak. Длительность: 06:11:00. Еще одна чудная история про Вустера. Здесь все предстанут в ином виде нежели вы знали их ранее: от тетушки Далии до Родерика Глоссопа. И самое важное: серебряный сливочник в форме коровы - его приключения продолжаются.

Слушать аудиокнигу
#1
Мистер Муллинер: 2.1-2.9. Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» ; Бобби Викхэм: 0.1; 0.2; 0.5
Мистер Муллинер: 2.1-2.9. Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» ; Бобби Викхэм: 0.1; 0.2; 0.5
Пэлем Грэнвил Вудхаус
4.80
Автор: Пэлем Грэнвил Вудхаус
Юмор / Реализм / Рассказы / Зарубежная классика
Читает Вячеслав Герасимов
Входит в серию Мистер Муллинер (#2), Бобби Викхэм (#1)
8 часов 28 минут
Описание книги
П. Г. Вудхауз. Сборник «Мистер Муллинер рассказывает». Рассказы. Читает Вячеслав Герасимов. цикл «Мистер Муллинер»: 2; цикл «Бобби Викхэм»: 1;2;5. Перевод на русский: И. Гурова. Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинеров...

Слушать аудиокнигу