Соня одерживает долгую череду побед в подпольных боях без правил. Накануне следующего поединка промоутер Дико предлагает ей намеренно уступить за солидное вознаграждение. Соня отвергает заманчивую сделку — и этим наживает себе опасного врага.
Питер Гамильтон «Преимущество Сонни». Рассказ, 1991 год. Перевод с английского: Читает Роман Панков. Длительность: 00:54:11.
Лондон, недалёкое будущее.
Девушка по имени Сонни одерживает долгую череду из семнадцати побед в подпольных боях без правил,
где специально выращенные чудовища, управляемые разумом пилота, сражаются на аренах.
Экранизации: «Преимущество Сонни» / «Sonnie's Edge» 2019, США, реж: Дейв Уилсон
Один из страхов космических навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла — вернуться возможно лишь к сильно постаревшим родным, если оттуда вообще можно вернуться… Однажды капитан корабля выходит из анабиоза; двигатели молчат, а на борту находятся посторонние…
16+ Аластер Рейнольдс «За Разломом Орла». Рассказ, 2005 год. Перевод с английского: А. Новиков. Читает Puffin Cafe. Время звучания: 1:21:00. Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла— вернуться возможно лишь к надолго постаревшим родным и...
16+ Аластер Рейнольдс «За Разломом Орла». Рассказ, 2005 год. Перевод с английского: А. Новиков. Читает Кирилл Головин. Время звучания: 1:24:00. Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла — вернуться возможно лишь к надолго постаревшим родным и...
В далеком будущем земные корабли перемещаются в тысячу раз быстрее скорости света по древним пространственным туннелям, оставленным неизвестной сверхцивилизацией. Никто не знает в точности, как работает эта сеть, а переходы между линиями не всегда надежны. Командир корабля «Синий Гусь» отправляется в очередной прыжок в надежде скоро попасть домой после тяжелого рейса...
16+ Аластер Рейнольдс «За Разломом Орла». Рассказ, 2005 год. Перевод с английского: А. Новиков. Читает Гарри Стил. Время звучания: 1:32:00. Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла— вернуться возможно лишь к надолго постаревшим родным и...
Научно‑фантастическая история о грузовом экипаже, который после очередного прыжка через сеть загадочных «скважин» просыпается не там, где должен был оказаться. Капитан Том пытается разобраться, что пошло не так, сохранить команду и связь с привычной жизнью, но быстро понимает: в местах, куда заносит маршрутная ошибка, действуют другие правила — и у правды может быть слишком высокая цена. Текст держится на напряжённой атмосфере изоляции, теме доверия и постепенном нарастании тревоги: чем больше...
Бездомный Дэйв по кличке «Гадкий», считает мусорную свалку своим домом и не позволит какому-то городскому проныре её отобрать.
Рассказ был экранизирован в одной из серий анимационного сериала «Любовь. Смерть. Роботы»
Два близких друга-оборотня, лейтенант Декер и сержант Собески, несут службу в корпусе морских пехотинцев в Афганистане. Во время сопровождения конвоя морпехи попадают в засаду, устроенную ополченцами Талибана. Благодаря своим сверхъественным способностям Декер обнаруживает местоположение нападавших, и морепехи уничтожают их, но создается впечатление, что неподалёку есть еще кто-то из их собратьев… И он по другую сторону. Отдельная благодарность Роману Панкову за любезно предоставленный...
В глубине Афганистана, в небольшом подразделении армии США служат двое солдат-ликантропов. Их презирают и боятся, однако война рано или поздно уравнивает всех... Рассказ-основа для эпизода сериала "Любовь, смерть и роботы" - "Американский оборотень на ближнем востоке" Примечание: В сети доступен перевод Романа Панкова под названием «Об использовании оборотней в военных конфликтах». Экранизации: «Американский оборотень на Ближнем Востоке» / «Shape-Shifters» 2019, США, реж: Габриелле...
Застряв на орбите, женщина-астронавт оказывается в критической ситуации, в которой она должна выбрать меньшее из двух зол: лишиться здоровья или умереть от недостатка кислорода.
Застряв на орбите, женщина-астронавт оказывается в критической ситуации, в которой она должна выбрать меньшее из двух зол: лишиться здоровья или умереть от недостатка кислорода.
Застряв на орбите, женщина-астронавт оказывается в критической ситуации, в которой она должна выбрать меньшее из двух зол: лишиться здоровья или умереть от недостатка кислорода.
Можете ли вы встреть неупокоенные души тех, у кого души быть не может в принципе?
Старина Джо признанный мастер описательной психоделики. Данный рассказ еще одно этому подтверждение!
Экранизации: «Рыбная ночь» / «Fish Night» 2019, Польша, реж: Дэмиэн Ненов
Двое коммивояжёров со своей машиной застряли на старой индейской объездной дороге, и теперь им предстоит провести в пустыне ночь. Старший из двоих мужчин припоминает, что двадцатью годами ранее уже был здесь и кое-что видел...
Шестнадцатая серия первого сезона сериала "Любовь, смерть и роботы"
Чего только нет в холодильниках у простых людей. У одних валом всяких пельменей, да наггетсов, у других там мышь повесился, у третьих просто звенящая пустота.
Герои данного рассказа обнаружили в своем холодосе такое... такое.... что ни в сказке сказать, ни пером описать, а только в сериале Любовь, смерть и роботы увидать.
Молодая пара переезжает в новую квартиру и обнаруживает утерянную цивилизацию в морозилке старинного холодильника GE «Monitor-Top» 1927 года, оставленного предыдущим хозяином жилья. Подобно двоим «высшим существам», следят они за бегущим по ту сторону временем, которое всегда проходит и сменяется новым...
Пятая серия второго сезона сериала «Любовь, смерть и роботы»
Когда ночью поезд внезапно сломался посреди бескрайнего поля, отважный путешественник решил прогуляться. Несомненно, мерцающие огоньки его манили, но то, что он обнаружил, отбило всякую охоту дальше исследовать местность...
Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...