В сборник вошли следующие произведения:
В трамвае сидели два человека Все люди любят деньги Новые Альпинисты О том как меня посетили вестники О явлениях и существованиях №1 О явлениях и существованиях №2 Утро Числа не связаны порядком
Роберт Шекли знакомит нас с обратной стороной Я, невидимой глазу. В созданном им мире есть ответы на многие вопросы. «Думаю именно это она и сказала, во всяком случае так я запомнил её слова. Конечно, голос богини звучал лишь у меня в голове. И доказать я ничего не могу, но если нельзя доверять голосу у себя в голове, чему же тогда верить?» — Роберт Шекли Содержание: 1. Битва 2. Возвращение человека 3. Всё по порядку 4. Игра: Вариант по первой схеме 5. Легенды конкистадоров 6. Магия ...
Роберт Шекли. Сборник «Символ веры в себя». Читает Илья Хвост. «Уважайте же ребенка внутри себя, ибо ему известна правда. Его похитили, затолкали в стареющее тело, заставили выполнять неприятную работу и соблюдать дурацкие правила.» – Роберт Шекли Содержание: 1. Верный вопрос — Роберт Шекли, рассказ Перевод: И. Авдаков 2. Застывший мир — Роберт Шекли, рассказ Перевод: В. Бук 3. Игра с телом — Роберт Шекли, рассказ Перевод: Н. Калинина 4. Из луковицы в морковь — Роберт Шекли, рассказ...
Роберт Шекли «Кое-что задаром». Рассказ, 1954 год. Перевод с английского: Т. Озерская. Читает Илья Хвост.
Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить... Кое-что задаром
Том Мишкин, межгалактический торговец, оказывается затерянным где-то в Малом Магеллановом Облаке, отчаянно нуждаясь в некоей редкой запчасти для своего звездолета. Он направляется на Гармонию, взбалмошный мир, где ничто не является тем, чем кажется на первый взгляд.
"...Евгений Шварц упоминает о волшебнике, в сарае которого спонтанно вывелись четвероногие цыплята. На белорусских полотенцах XIX века мастерицы иногда вышивали четвероногих петухов. В Африке найдены наскальные рисунки, где неизвестный художник изобразил живое существо, напоминающее четвероногую куру. Но настало время создать реальных четвероногих кур!"
Роберт Шекли «Замок скэгов». Рассказ, 1956 год. Перевод с английского: М. Чумаков. Читает Илья Хвост.
Недостающий рассказ из серии о Грегоре и Арнольде, прекрасно переведенный Михаилом Чумаковым в 2014 году.
Роберт Шекли «Координаты чудес». Роман, 1968 год. Читает Илья Хвост.
"Капли чистого опыта добывают из дряни бытия. Суть вещей хочет познать каждый, а открывается она лишь избранным." Роберт Шекли "Координаты чудес"
То, ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ, есть функция того, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ ПОТОМ.
И каждый человек, лишь только войдёт в разум, должен сам решить
для себя, что с ним случится потом и что это лично для него означает.
То, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ ПОТОМ, никогда не имеет смысла в тот момент, когда
с тобой происходит, но получает его позднее, если ты сумеешь его обдумать
и облечь в слова.
Если человек не умеет сохранить собственное тело, значит, он заслуживает потери его. Я прожил долгую и бурную жизнь и заметил, что люди по первому требованию отдают свое тело любому проходимуцу, а свой разум - в рабство каждому, кто потребует. Поэтому большинство людей не способны отстоять даже природные свои права на тело и разум, предпочитая избавляться от этих хлопотных эмблем свободы.
Дедал никого не слушал. Критиков своих он считал не стоящими внимания, допотопными слюнтяями во власти старомодных идей. Прежних установлений, по каким они тоскуют, никогда не существовало, и уж тем более их не вернуть.
Черепахи – большие поклонницы скорости, так оно всегда и бывает. Надейки знают об этом, но не обращают внимания. Фамы знают и насмехаются. Хронопы знают и каждый раз, встречая черепаху, достают коробочку с цветными мелками и рисуют на черепаховом панцире ласточку…
"Я изобрету теперь целую социальную систему, и — ты не поверишь — как это легко! Стоит только уединиться куда-нибудь подальше в угол или хоть попасть в крокодила, закрыть глаза, и тотчас же изобретешь целый рай для всего человечества."