Александр Дунин

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе...

Перевод с английского: А. Бородаевский (Убить марсианина); 1967г. Рассказ, 1951 год Другие названия: Duel on Syrtis (ориг.); Дуэль на Марсе; Дуэль на Сиртисе; Дуэль на Сырте. Райордан, наследник космической транспортной фирмы, охватившей всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции трофеев шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно справиться с тем, кто находится не только под охраной закона,...

К фермеру на малоисследованной планете Нертус устраивается на работу инопланетянин Джо. Явление, в общем, не редкое, но у этого Джо слишком хорошо получается ладить с местными растениями и животными. Все удивляются, и только сын фермера Пит понимает, что Джо далеко не тот за кого себя выдает.

Доцент кафедры сравнительного литературоведения Клайд Мэншип заснул в своей кровати, а проснулся на большом белом столе, в окружении невообразимо сконструированного электронного оборудования. На краю стола он увидел двух ужасных существ. Существа были похожи на чёрные сопливые чемоданы со щупальцами, каждое из которых оканчивалось бирюзовым глазом.

При изучении неизвестной планеты муж Эвелит — Данли был убит аборигенами. Расследование показало, что жители планеты практикуют каннибализм, а мясо человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей. По законам своей родины Эвелит должна отомстить убийцам.

Участник экспедиции на Марс возвращается домой. Конечно, всем — друзьям, знакомым и просто случайным собеседникам — интересно «как там, на Марсе»? Но разве он может рассказать правду?

«Если собака — всё, что у тебя есть, всё равно ты богатый человек.» - Луис Сабин

"Ума-то Бог не дал, а души и силы-сколько хочешь! и края не видать..."

Руго — последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету — дряхлый, обессилевший и униженный, он уже 200 лет живет в одиночестве. Многие люди боятся его, а потому гонят и оскорбляют. Руго очень устал от боли и человеческой ненависти… Но силы на доброе дело у него ещё есть. Даже если это дело — последнее в его жизни.

- Старик этот что-нибудь ещё рассказывал про себя? - Он много чего рассказывал. Вот только меня слегка оглушило взрывом, и слышал я не очень. Потом ночь наступила. Мне так спать захотелось, что сморило меня. Всё-таки двое суток на ногах. А проснулся я от того, что дед прокричал мне что-то в самое ухо. Глаза открыл, а трое фрицев уже в окопе. Еле с ними справился.

"Тот, кто не знает законов неба, сочтет чудом то, что большой тяжелый аэроплан будто по мановению волшебной палочки отрывается от земли, не цепляясь ни за что, кроме воздуха. Но это кажется чудом только до тех пор. пока вы не узнаете больше о небе. Пилот не считает, что это чудо."

Дежурство подходило к концу, и комиссар Франсуа Видаль находясь в хорошем настроении, уже собирался отправиться домой, допивая последнюю кружечку горячего шоколада, когда поступил вызов о перестрелке на пересечении улиц Сен-Мартен и Риволи.

Кассандра ненавидела собак. Тем более таких, которые по размеру были ближе к лошадям. Бегать Кассандра тоже не любила. В особенности — спасаясь от зубастых тварей, жаждущих оторвать тебе пару конечностей...

Что делать простому солдату, если каждый день тебя посылают в битву, в которой всё, что тебе под силу – умереть?

Одна из самых ранних и самых лучших сказок писателя. Пропала совесть, которою все тяготятся и от которой все стараются отделаться…

Это одна из многих ярких картин из жизни автора, одна из многих прожитых им микро-жизней, одна из многих девушек... Но этот рассказ как-то отличается от всех остальных, быть может тем, что на каком-то подсознательном уровне понимаешь — счастливого конца не будет.

«Бывает, просто не везёт!» — думает Пулий, глядя на пепелище своей благополучной жизни. Как ещё можно объяснить череду неудач, которые сыплются одна за другой? Или же таким образом жизнь требует расплату за прошлые грехи? Печальная истина в том, что возможность сожалеть о содеянном предоставляется только тем, кто выжил. А для этого придётся ещё ой как постараться.

Будущее. Храмы правосудия больше напоминают стадионы, билеты на заседания продаются тысячами, а тяжбы решаются... дуэлями. Рейтинги трансляций особо громких дел, главного развлечения современного мира, выше, чем по всем видам спорта вместе взятым. Неудивительно — человека всегда привлекали кровавые зрелища. В этом плане тысячелетия цивилизации мало что изменили. Знаменитый адвокат Тео Робертсон пока ещё на вершине рейтингов, но его время уходит. Стоит ли продолжать борьбу с молодыми соперниками?...