Лучшее жанра «Современная зарубежная литература»
Птичий отель
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
18+ Птичий отель (Bird Hotel), роман, 2023 год. Перевод на русский: — С. Чулкова (Птичий отель); 2025 г. Талантливая художница Ирен, пережив трагедию, оказывается в маленькой деревушке в Центральной Америке, где поселяется в очаровательном, но ветшающем отеле «Йорона» на берегу озера у подножия вулкана.Ирен предстоит утратить себя, чтобы вновь обрести надежду и передать её другим обитателям отеля. История о любви и способности любящих преодолевать преграды. «Неоспоримая королева...
Слушать аудиокнигу
Растворяясь в песках
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
18+ Растворяясь в песках ( रेत समाधि ), роман, 2018 год. Язык написания: хинди
Перевод на русский:
— Е. Комиссарук (Растворяясь в песках); 2025 г.
Восьмидесятилетняя Мать скорбит по умершему мужу. Она отказывается вставать с постели, несмотря на попытки родных и близких поднять ей настроение. Но все меняется, стоит ее внуку, патологически неспособному смеяться, принести бабушке золотую трость, усыпанную бабочками. Мать встает с постели и начинает совершенно новую жизнь.
Слушать аудиокнигу
Когда мы покинули Кубу
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Шанель Клитон переносит нас на Кубу — остров свободы и романтики, где океанские бризы и солнечные лучи наполняют воздух. Беатрис Перес оказалась в сложной ситуации. Революция на Кубе лишила ее всего. Она не уверена в будущем и полна гнева из-за настоящего. Она стремится восстановить свою жизнь. Это ее рассказ — одновременно красивый, дерзкий и опасный. История о любви, утрате и о том, на что мы готовы пойти, чтобы вернуться домой.
Слушать аудиокнигу
Площадь Тяньаньмэнь
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Лай растет в тени Культурной революции, среди шепота взрослых и гнетущей тишины пекинских улиц. Ее мир – тесная квартира, где властвует суровая бабушка, а родители хранят опасные секреты. Встреча с полицией, книги старого букиниста и горькие уроки отца формируют характер девушки, готовой бросить вызов системе. Поступив в университет, Лай становится участницей студенческих протестов. Дружба, первая любовь и мечты о свободе ведут ее к роковому дню на площади Тяньаньмэнь. Писательница,...
Слушать аудиокнигу
Сестры Мао
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Ольга Богданова
22 часа 39 минут
Описание книги
18+ Сестры Мао (The Sisters Mao), роман, 2021 год. Перевод на русский: — В. Федюшин (Сестры Мао); 2023 г. Каково быть женой Мао Цзэдуна, управлять хунвейбинами и определять направление искусства целого государства? Каково быть коммунисткой и авангардной артисткой в Европе 60-х? Каково это – искать свой путь, когда ты не нравишься ни окружающим, ни себе самой? Три главные героини. Три параллельные истории о том, как быть женщиной, как не потеряться в тени талантливых и бессердечных...
Слушать аудиокнигу
Воздушный змей
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
16+ Воздушный змей (Le cerf-volant), роман, 2021 год. Язык написания французский. Перевод на русский: — С. Васильева (Воздушный змей); 2025 г. Воздушный змей летит над морем – Бенгальским заливом, в котором только что едва не утонула Лена. Этот момент стал вторым определяющим в ее жизни, первый же она старается похоронить в памяти безвозвратно. Тогда, лежа на песке, Лена осознала: единственная возможность отблагодарить индийскую девочку, что спасла ей жизнь,– дать ей образование и шанс на...
Слушать аудиокнигу
Другое тело
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Владимир Лесных
8 часов 34 минуты
Описание книги
Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Роман «Другое тело» наполнен магическим реализмом. Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал со стихотворением, каменный перстнем, меняющим цвет, и...
Слушать аудиокнигу
Человек из кафе "Кранцлер"
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Максим Сергеев
6 часов 57 минут
Описание книги
«Человек из кафе "Кранцлер"» – второй роман Мишеля Гужона, который французская пресса сравнивает с произведениями Стефана Цвейга. Книга, рассказывающая об установлении власти нацистов в Третьем Рейхе, позволяет взглянуть на страшные события XX века глазами простого немца, который не поддерживает фюрера. Молодой человек, разочарованный в идеологии нацистов, вынужден скрывать свои взгляды от всех, даже от жены, ярой поклонницы фюрера. Командировка на зимнюю Олимпиаду становится поворотным...
Слушать аудиокнигу
Книга Гусыни
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Фабьенна умерла. Эту новость ее лучшая подруга детства Аньес узнает в Америке, вдали от французской деревушки, где выросли девочки. Они не виделись больше десяти лет, но только теперь Аньес чувствует себя свободной. И решается рассказать свою историю. Ее необычная биография известна многим: тринадцатилетняя деревенская девчонка написала книгу, которая привлекла внимание издателей и критиков. Аньес Моро прославилась. Ее ожидало блестящее будущее. Владелица элитной английской школы для...
Слушать аудиокнигу
Конец конца Земли
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В сборнике эссе Джонатан Франзен, известный читателям по книгам «Поправки» и «Свобода», затрагивает темы, которые заставляют задуматься о возможности собственной неправоты и попытаться понять, почему кто-то может испытывать к тебе неприязнь. Независимо от обсуждаемой темы, Франзен никогда не полагается на мнения других, его стиль всегда сопровождается иронией, но при этом он честно признает собственные ошибки.
Слушать аудиокнигу
Беспокойные
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Роман о взрослении и странствиях в мире, где каждый самостоятельно ищет свой путь, исследует темы дружбы, доверия и стремления к любви. Лиза Ко размышляет о людях, которые постоянно меняют место жительства в поисках настоящего дома. Американская писательница Лиза Ко, родом из Нью-Йорка и происходящая из семьи китайских эмигрантов, часто сталкивалась с чувством непонимания. Ее дебютный роман «Беспокойные» завоевал признание критиков и сердца читателей. Критики подчеркивают, что Лиза Ко создала...
Слушать аудиокнигу
Мёд и немного полыни
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Анастасия Кумбароски
6 часов 5 минут
Описание книги
История одного казахского рода на протяжении века. Раскулачивание, война, перестроечные девяностые, личные потери и маленькие победы – глазами женщин трёх поколений. Старшую из них, Акбалжан, в шестнадцать лет выдали замуж, чтобы спасти от голода. Что заставило её бежать в неизвестность с двумя маленькими детьми? Найдёт ли она любовь и счастье? Сможет ли сохранить в чужой стране себя, родной язык, сказки и песни матери и передать их дочерям? И какая сила шестьдесят лет спустя потянет её внучку...
Слушать аудиокнигу
Славные подвиги
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Юрий Гуржий
9 часов 16 минут
Описание книги
V век до н. э., Сиракузы. В эпоху Пелопоннесской войны афиняне оказываются в плену после неудачного наступления. Двое сиракузских гончаров, Гелон и Лампон, без работы и средств к существованию, решают организовать постановку "Медеи" Еврипида, набирая актеров из числа пленных. Условие — знание хотя бы одной строки из произведения. Им предстоит не только накормить и обеспечить участников спектакля костюмами и декорациями, но и привлечь античных зрителей, враждебно настроенных к афинянам. Эта...
Слушать аудиокнигу
Рай где-то рядом
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Очень искренняя, полная тепла и буквально божественная история от автора знаменитого романа о жареных зеленых помидорах в кафе «Полустанок». Жизнь порой преподносит странные сюрпризы. Секунду назад неутомимая миссис Элнер Шимфизл мирно собирает инжир для варенья, а в следующий – беседует с Господом Богом в раю. Пока энергичная старушка исследует тайны загробной жизни, на земле все идет наперекосяк. Ее нервную племянницу Норму подкашивает недуг, соседка Вербена спешит за утешением к...
Слушать аудиокнигу
Поцелуи на хлебе
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Мария Фортунатова
8 часов 16 минут
Описание книги
В романе «Поцелуи на хлебе» Альмудена Грандес тонко и трогательно рисует картины из жизни простых людей: семьи, решившей, несмотря на трудности, не менять привычный уклад жизни; мужчины, чьи рыдания слышны за перегородкой после пережитого развода; бабушки, которая рано ставит рожденственскую елку, чтобы поднять настроение близким; женщины, отправившейся в деревню, чтобы найти себя на земле, питавшей ее предков. Герои этого полифонического романа переживут горько-сладкие моменты неожиданной...
Слушать аудиокнигу
Сёстры Шред
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Читает Екатерина Кабашова
8 часов 18 минут
Описание книги
Никто не может испытать к тебе более сильные чувства и причинить больше страданий, чем родная сестра. Познакомьтесь с сестрами Шред. Олли всегда оказывается в центре внимания, своим ошеломляющим обаянием захватывает всех вокруг и, словно буря, разрушает жизни тех, кто оказывается на ее пути. Эми – скромная и незаметная. Она очень осторожна, умна, любит придерживаться правил, доверяет фактам и науке. Однако законы ее упорядоченного мира бессильны объяснить поведение Олли, чья внешняя...
Слушать аудиокнигу
Площадь атаки
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Ты помогаешь системе. Ты борешься с системой. Вопрос в том, кто первым нажмет DELETE. Маша Максимоу всегда знала, что делает. Она работала на элитную киберразведку в Ираке, Мексике, Словакии — среди политических интриг и теневых операций. Создавала алгоритмы тотального контроля, делая систему всевидящей. Она верила, что сможет играть по своим правилам и оставаться на шаг впереди, но ошибалась. Все меняется: под прицелом оказываются те, кто ей дорог. Свободы больше нет: каждый звонок,...
Слушать аудиокнигу
Фиалки цветут зимой
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Фиалки цветут зимой (Deux fleurs en hiver), повесть, 2020 год. Переводчик И. Филиппова, 2024 г. Дельфина Пессан – французская писательница, филолог, преподаватель французского языка. В своих книгах часто затрагивает сложные проблемы – такие как буллинг, конфликт поколений, трудность взаимоотношений между людьми. Маргерит – юная девушка с непростым характером, стремящаяся помогать людям. Однажды её направляют на практику в дом престарелых. Работа с пожилыми пациентами не пугает Маргерит,...
Слушать аудиокнигу