Ричер – школьник, сын военного, сменивший много школ и оказавшийся на этот раз в военном гарнизоне на Окинаве с семьёй — отцом-морпехом, братом и мамой.
Адаптация на местности.
Приятное знакомство с соседской девочкой и неприятное знакомство с местным малолетним «авторитетом», конфликт с которым неизбежен…
Как это заведено у Ли Чайлда, Ричер, даже в 13-летнем возрасте, проявляет чудеса дедукции и бойцовский характер…