Кэтрин Мэнсфилд
Аудиокниги автора
Классика зарубежного рассказа 10
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мертвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и...
Слушать аудиокнигу
Вечеринка в саду
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Кэтрин Мэнсфилд – новозеландская писательница и мастер короткой прозы, вдохновленной Чеховым. Модернистка и экспериментатор, она при жизни получала похвалы критиков и коллег по цеху, но прожила короткую жизнь и умерла в 1923 году в возрасте тридцати четырех лет. Мэнсфилд входила в круг таких значимых фигур, как Д. Г. Лоуренс, Вирджиния Вульф, О. Хаксли. Совместно с С. С. Котелянским работала над переводом русской литературы. Сборник «Вечеринка в саду» состоит из десяти оригинальных...
Слушать аудиокнигу
Чашка чаю
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Она не обладает классической красотой, но привлекает своим богатством и обаянием. Она прекрасно осведомлена о литературных новинках, а её дом служит местом сбора для людей искусства. Её увлекают красивые вещи, которые она покупает в антикварном магазине, владелец которого восхищается ею. Однако однажды её восприятие мира меняется, и она начинает видеть его в обыденных, серых тонах. В это время она сталкивается с бедной девушкой, которая, не прося милостыню, умоляет со слезами дать ей немного...
Слушать аудиокнигу
Новые платья
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Под поверхностью благополучия скрываются старые обиды. Два одинаковых зелёных платья для совершенно разных сестёр становятся причиной конфликтов и скрытых тайн в семье Карсфилдов. Элен, нежная и мятежная, стремится выделяться, но сталкивается с непониманием родителей.
Этот трогательный и горький рассказ показывает, как за внешней благопристойностью прячутся невысказанные боли и цена, которую ребёнок платит за отсутствие понимания со стороны родных.
Слушать аудиокнигу
Муха
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В лаконичной, но глубокой истории Мэнсфилд перед читателем открывается мир человеческой памяти, власти и уязвимости. В обыденных деталях проскальзывают размышления о времени, потере и бессилии перед неизбежным. «Муха» — это рассказ-аллегория, который заставляет задуматься о жестокости, случайности и скрытых механизмах человеческой души.
Слушать аудиокнигу
Голубь и голубка
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Когда он вошел в ее жизнь, она снова начала смеяться. Однако остается вопрос: сможет ли она полюбить его, ведь идеал мужчины в книгах и на сцене отличается от того, что она видит в реальности.
Слушать аудиокнигу
Актриса
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В рассказе «Актриса» автор мастерски передает чувства надежды и отчаяния, охватывающие немолодую актрису. Она живет в иллюзии, где зрители восхищаются ею, а ведущие режиссеры предлагают ей лучшие роли. Всю свою жизнь она стремится воплотить эту мечту в реальность, жертвуя всем ради этого. Однако, ее старания остаются незамеченными. В ее воображении она остается молодой и прекрасной, невзирая на то, что вновь сидит в очереди на кастинг, где и на этот раз ей не достается даже незначительной...
Слушать аудиокнигу
Идеальная семья
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Господин Нив считается членом безупречной семьи, если верить слухам.
Слушать аудиокнигу
Чашка чаю
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Розмэри Фэлл, женщина из обеспеченной семьи, встретила на улице девушку, просящую монеты на чашку чая. Решив помочь ей, Розмэри пригласила ее к себе домой. Она считала это интересным приключением, но когда ее муж заинтересовался девушкой, она просто дала ей деньги и отпустила.
Слушать аудиокнигу
Классика зарубежного рассказа 12
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Входит в серию Классика зарубежного рассказа (#12)
6 часов 51 минуту
Описание книги
В очередной выпуск сборника Классика зарубежного рассказа вошли аудиоверсии следующих произведений выдающихся зарубежных писателей:
Содержание:
1. Проспер Мериме «Локис»
2. Эдгар По «Сфинкс»
3. Роберт Льюис Стивенсон «Ночлег»
4. Теодор Драйзер «Суета-сует»
5. Джек Лондон «Бурый волк»
6. Стефан Цвейг «Мендель-букинист»
7. Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»
8. Эрнест Хемингуэй «Убийцы»
9. О.Генри «Самопожертвование»
Слушать аудиокнигу
Чашка чаю
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
Розмэри Фелл не была красива. Нет, красивой вы бы ее не назвали. Хорошенькая? Видите ли, если разбирать по косточкам… Но ведь это страшно жестоко — разбирать человека по косточкам! Она была молода, остроумна, необычайно современна, безупречно одета, потрясающе осведомлена обо всех новейших книгах, и на ее вечерах собиралось восхитительно разнородное общество: с одной стороны — люди действительно влиятельные, с другой — богема, странные существа, ее «находки». Иные из них были просто кошмарны, а...
Слушать аудиокнигу
Актриса
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
В коротком, но таком емком рассказе "Актриса", автор очень точно описала надежду и отчаяние уже немолодой актрисы. Она живет в своем мире, где все зрители у ее ног, где лучшие режиссеры предлагают лучшие роли. Она всю свою жизнь изо всех сил пытается превратить этот сон в реальность. Для этого, актриса уже много лет готова положить все на алтарь. Но далеко не все готовы принять ее жертву. В ее мире она - Актриса - молода и красива. И совсем не имеет значения, что сидит сейчас в очереди на...
Слушать аудиокнигу
Зарубежная новелла (Сборник)
Описание книги
Слушать аудиокнигу
Описание книги
СОДЕРЖАНИЕ:Андре Моруа "Фиалки по средам"
Джек Лондон "Убить человека"
Джером Клапка Джером "Миссис Корнер расплачивается"
Джон Голсуорси "Рваный башмак"
Кэтрин Мэнсфилд "Чашка чаю"
О'Генри "Мадам Бо-Пип на ранчо"
О'Генри "Последний лист"
Саки (Гектор Хью Манро) "Выдумщики; Отставка Таррингтона"
Саки (Гектор Хью Манро) "Открытая дверь; Семь кувшинчиков для сливок"
Эдит Уортон "Римская лихорадка"
Слушать аудиокнигу