Научно‑фантастический рассказ о третьей экспедиции на Плутон: из девяти участников домой возвращаются только восемь.
Друг погибшего и его вдова не могут смириться с официальной версией случившегося, и герой берётся выяснить правду, переходя от документов и разговоров с членами экипажа к всё более тревожным несостыковкам.
***
Это история не о парадной славе и бронзовых памятниках, а о цене выживания, вине, молчании и о том, как «героизм» выглядит для тех, кто остался жить.
***
Прим.: Перевод З. Рахима был опубликован в антологии «Времена Хокусая» в 1967 году.
Серия Времена Хокусая