Хлопоты в Польенсе
Случай в Поллензе.
Перевод на русский Т. Чернышева; 2005 г.
История о том, как мистер Паркер Пайн, мечтавший о спокойном отпуске на Майорке, поселяется в маленьком прибрежном отеле с видом на море и невольно оказывается втянут в чужие переживания. Рядом отдыхают англичане — мать и взрослый сын, и за внешней благопристойностью быстро проступает семейная драма: любовь, ревность, столкновение «старых» и «новых» нравов, а также опасное обаяние случайных знакомств на курорте.
Пайн, как всегда, наблюдает людей тоньше, чем они сами себя, и пытается помочь так, чтобы все остались в выигрыше — и при этом сохранить собственное право на отдых. Атмосфера рассказа — солнечный курорт, лёгкая ирония и психологическая интрига без детективной жестокости: скорее игра характеров и мастерство незаметного вмешательства.
Другие названия: Siren Business; Хлопоты в бухте Польенса; Случай в Поллензе; Случай в заливе Польенса; Происшествие в заливе Польенса; Трудный отдых в бухте Польенса; Происшествие в заливе Польенс; Случай в Полензе.
Рассказ, 1935 год
Серия Паркер Пайн
- 1 Сборник «Мистер Паркер Пайн» Юрий Вязовский, Александр Уткин, Валентина Кудинова, Юлия Хамитова, Денис Березин, Павел Аркадьев, Ирина Кнырикова, Дмитрий Басов, Дмитрий Протасов
- 1 Сборник «Мистер Паркер Пайн» Максим Доронин
- 2 Хлопоты в Польенсе Никита Король
- 2 Хлопоты в Польенсе Ирина Торина
- 2 Хлопоты в Польенсе Елена Журавлева
- 3 Тайна регаты Виталий Торопов
- 09. Дом мечты в Ширазе Ирина Торина
- 06. Из грязи в князи / Случай с богатой дамой Елена Журавлева
- 11. Смерть на Ниле Ирина Торина
- 10. Бесценная жемчужина Ирина Торина
- 07. Всё, что душе угодно Ирина Торина
- 05. Случай уставшего клерка Елена Журавлева
- 02. Дело недовольного военного Ирина Торина
- 01. Случай с женщиной средних лет Елена Журавлева
- 06. Из грязи в князи / Случай с богатой дамой Юрий Заборовский
- 09. Дом мечты в Ширазе Александр Большешальский
- 04. Дело о недовольном муже / Случай несчастного мужа Igor Anatolich
- 03. Дело о расстроенной даме / Случай совестливой девушки Igor Anatolich
- 02. Дело недовольного военного Igor Anatolich
- 08. Багдадские ворота Александр Большешальский
- 12. Дельфийский оракул Евгений Мартыненко
- 12. Дельфийский оракул Владимир Антоник
- 11. Смерть на Ниле Владимир Антоник
- 04. Дело о недовольном муже / Случай несчастного мужа Владимир Антоник
- 01. Случай с женщиной средних лет Владимир Антоник
- 03. Дело о расстроенной даме / Случай совестливой девушки Виталий Торопов
- 09. Дом мечты в Ширазе Юрий Яковлев-Суханов
- 04. Дело о недовольном муже / Случай несчастного мужа Виталий Торопов
- 10. Бесценная жемчужина Александр Большешальский
- 07. Всё, что душе угодно Аркадий Бухмин
- 01. Случай с женщиной средних лет Аркадий Бухмин
Подробная информация
Слушать аудиокнигу