Уважаемые слушатели, в угоду формату "Радиопостановки" рассказ претерпел минимальные вмешательства в текст.
НО, от себя, я немного позволил себе видоизменить некую часть рассказа, а также, дорисовать концовку и приоткрыть дверь на лор персонажа (Опираясь на "Сновидческий Цикл")
Так что есть расхождение с оригиналом, по смыслу весьма значительное, но сам первоисточник почти воссоздан слово в слово.
© Евгений Козлов
▪️▪️▪️
Рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4).
Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана». Если коротко, то история про то, как Искусство многогранно и не все готовы сдюэить с правдой о том, откуда и как оно берется...