Беседа двух физиков повергает в ужас бармена. Они рассказывают ему о том, что может произойти с городом Нью-Йорк.