Детектив

Димитрис Хадзис «Детектив». Рассказ. Перевод с греческого: Н. Подземская. Читает Илья Кривошеев.

По вечерам, убивая время в кофейне, Фодоракис читал, кроме газет, свои любимые детективные романы — приносил их туда и читал до поздней ночи. По ночам в одиночестве он мечтал, что сам совершит какой-нибудь подвиг, как те, о ком он читал, проявит доблесть и удивит всех: расправится с бандой злоумышленников, угрожающих его городу, спасет человека из рук бандитов.
В этих мечтах о подвигах на полицейском поприще была не только жажда вознаграждения и всеобщего признания, но и любовь, стремление к добру. Не слишком много, тоже в меру. Как раз столько, чтобы поддерживать и питать мысль о превосходстве своей личности — Фодоракису хотелось быть не таким, как все.