Сборник «Личное дело»; «Рассказы»

В этот сборник вошли восемь рассказов и единственная автобиография Джозефа Конрада, его творческое и гражданское кредо. Здесь можно найти все основные темы творчества Конрада: морские приключения и экзотические страны, столкновение буржуазного общества и революционных движений начала XX века, судьба родной для писателя Польши и проблемы этического выбора.

Содержание:
Джозеф Конрад «Личное дело». Документальное произведение, 1909 год, перевод Мастерской литературного перевода Д. Симановского, текст читает Всеволод Борисович Кузнецов
1) 00. Джозеф Конрад. Предисловие без церемоний
2) 01. Джозеф Конрад. Примечание автора
3) 02. Джозеф Конрад. Личное дело (документальное произведение)

Сборник «Рассказы», перевод Мастерской литературного перевода Д. Симановского, текст читает Всеволод Борисович Кузнецов
4) 09. Джозеф Конрад. Возвращение (рассказ)
5) 10. Джозеф Конрад. Анархист (история безысходности)
6) 11. Джозеф Конрад. Осведомитель (история ироническая)
7) 12. Джозеф Конрад. Граф (патетическая история)
8) 13. Джозеф Конрад. Компаньон (рассказ)
9) 14. Джозеф Конрад. Всё из-за долларов (рассказ)
10) 16. Джозеф Конрад. Князь Роман (рассказ)
11) 17. Джозеф Конрад. Сказка (рассказ)
12) 18. Д. Симановский. Джозеф Конрад: взгляд из России XXI века (статья)