Брайтон-Бич-авеню

Семен Фридман ехал в своем «кадиллаке» под эстакадой сабвея по Брайтон Бич авеню.
Как всегда, в этот утренний час, движение здесь было плотным,
машины ползли практически в одном левом ряду —
правый крайний и средний заполонили грузовики, приехавшие с товаром для магазинов
и легковушки нарушавших правила парковки покупателей, привлечённых дешёвыми распродажами в здешних лавочках, примыкавших одна к другой на протяжении всей улицы,
вернее улочки, — двухэтажной, сумеречной от широкого навеса подземки, пройти которую из конца в конец пятнадцать-двадцать минут;
улочки, подобных которой в Нью-Йорке великое множество по окраинам Бронкса, Куинса, да и того же Бруклина.