«Преступление в Орсивале». Антология, 1990 год. Составители: В. Е. Балахонов, Э. Л. Шрайбер. Читает Евгений Терновский. Длительность: 31:26:00; изд. Л.: Лениздат, 1990 г. Перевод с французского: Элеонора Шрайбер, Елена Баевская, Леонид Цывьян, Иван Русецкий.
В сборник включены два романа - «Преступление в Орсивале» Эмиля Габорио, «Тайна Желтой комнаты» Гастона Леру, а также цикл новелл Мориса Леблана о знаменитом "джентльмене-грабителе" Арсене Люпене.
Эти произведения, дают представление о развитии французского детективного жанра XIX - начала XX веков. Сейчас уже мало кто поверит, что было время, когда такого жанра, как детектив, в литературе просто не существовало. Книги о преступлениях назывались «криминальный роман» или «полицейский роман». Авторы, писавшие их, разбирались в криминалистике не хуже тех сыщиков, которые были прототипами их героев. А уж сами сыщики просто поражали своим чутьем. Попробуйте поймать убийцу практически голыми руками, без всяких технических приспособлений, которыми располагают нынешние детективы-профессионалы!
Полицейские у знаменитого романиста XIX века Эмиля Габорио — настоящие гении сыска.
Они берутся за самые запутанные дела, и, не задумываясь, рискуют своей жизнью.
Особенно страшные и загадочные убийства выпадают на долю сыщика Лекока.