Сборник. 5 рассказов. Колледж Святого Августина: 5; Мистер Муллинер: 6,9.
1. В Гейзенхеймере (аудиоспектакль).
Перевод на русский: С. Кузнецов (Ссмит). Исполнители:
Миссис Тайсон - Заслуженная Артистка России Елена Соловьева,
Миссис Чарли - Юлия Савина,
Чарли Феррис, Иззи Баэрман - Заслуженный Артист России Игорь Елькин.
2. Не на того напал, цикл Колледж Святого Августина 5.
Перевод на русский: А. Притыкина, Д. Притыкин (Не на того напал).
Харрисон, ученик младших классов колледжа Святого Августина, при посадке в экспресс совершенно не волновался, ведь его друг Мейлс занял и держит для него место в купе, но каково же было его удивление, когда последнее место в купе занял какой-то новичок, и пусть Харрисон сел не в то купе — он отомстит…
3. Сосед сверху
Перевод на русский: С. Кузнецов (Сосед сверху), А. Швыров (Соседи).
4. Землетрясение, (аудиоспектакль), цикл «Мистер Муллинер» 6.
Перевод на русский: Е. Толкачёв (Землетрясение). Исполнители: Алена Харитонова, Александр Барбан, Виктор Смирнов, Николай Буров, Владимир Таренков.
В «Отдыхе удильщика» разгорается спор между мистером Муллинером и приезжим американцем, который тщетно пытается доказать, что в Сан-Франциско никогда не было землетрясения, а только лишь пожар. Незадачливому иностранцу придётся выслушать убедительнейшую историю о том, как дядя мистера Муллинера, Уильям, благодаря тому самому землетрясению заполучил себе жену.
5. Жасминовый домик (Жасминный домик), цикл «Мистер Муллинер» 9.
Перевод на русский: Е. Толкачёв (Жасминный домик).
Дальнему родственнику мистера Муллинера, Джеймсу Родмену, от тётушки достался в наследство коттедж, где она писала свои женские романы, которые вызывали у него лишь чувство крайнего омерзения. Но переехав в унаследованный домик, он с ужасом понимает, что его неоконченный детективный роман становится всё более сентиментальным, а сама жизнь течёт, словно по роману тётки. Над домом властвует некая магия, влияющая на каждого, кто перешагнёт порог.
Серия Колледж Святого Августина
- 2 Колледж Святого Августина: 2. Не на того напал Эдуард Томан
- 5 Сборник. 5 рассказов. Колледж Святого Августина: 5; Мистер Муллинер: 6,9. Эдуард Томан, Елена Соловьева, Юлия Савина, Игорь Елькин, Николай Буров, Алена Харитонова, Александр Барбан, Виктор Смирнов, Владимир Таренков
Серия Мистер Муллинер
- 1 Мистер Муллинер: 1.1-1.9.Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер»; 4.1.Победительная улыбка Владимир Самойлов
- 1 Мистер Муллинер: 1.1-1.9. Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» Алексей Ковалев
- 1 Мистер Муллинер. Знакомьтесь: мистер Муллинер: 1.6. Землетрясение Алена Харитонова, Александр Барбан, Виктор Смирнов, Николай Буров, Владимир Таренков
- 1 Мистер Муллинер. Знакомьтесь: мистер Муллинер: 1.9. Жасминный домик Эдуард Томан
- 1 Мистер Муллинер. Знакомьтесь: мистер Муллинер: 1.9. Жасминный домик Михаил Прокопов
- 1 Мистер Муллинер. Знакомьтесь: мистер Муллинер: 1.1. Вся правда о Джордже Агния
- 1 Знакомьтесь, Мистер Муллинер Юрий Кузаков
- 2 Мистер Муллинер: 2.1-2.9. Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» ; Бобби Викхэм: 0.1; 0.2; 0.5 Вячеслав Герасимов
- 2 Мистер Муллинер рассказывает Юрий Кузаков
- 3 Сборник: Замок Бландинг: 2,3,4,5,6,8; Мистер Муллинер: 3,5,6,7,8 Агния
- 3 Вечера с мистером Муллинером Юрий Кузаков
- 4 Мистер Муллинер: 4.1-4.9. Сборник «Вечера с мистером Муллинером» Вячеслав Герасимов
- 6 Сборник. 5 рассказов. Колледж Святого Августина: 5; Мистер Муллинер: 6,9. Эдуард Томан, Елена Соловьева, Юлия Савина, Игорь Елькин, Николай Буров, Алена Харитонова, Александр Барбан, Виктор Смирнов, Владимир Таренков
- 10 Мистер Муллинер: 10. Честь Маллинеров Агния
- 11 Мистер Муллинер: 11. Арчибальд и массы Агния
- Честь Муллинеров. Как стать хорошим дельцом Агния
- Мистер Муллинер. Рассказы мистера Муллинера Александр Клюквин
- Вся правда о Джордже Агния
Подробная информация
Слушать аудиокнигу