Дэвид Левин

Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы. В сборник вошли: 2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром» 2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма» 2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав» 2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс» 2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах» 2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек» 2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк» 2007 Тим Пратт «Невероятные мечты» 2008 Элизабет Бир «Береговая линия» 2009 Тед Чан «Выдох»

Торговый агент Уокер никак не может заключить сделку по продаже программного обеспечения с насекомоподобными обитателями планеты. Он встречается с единственным потенциальным покупателем уже две недели, его переводчик барахлит, осталось совсем немного денег. Почему же контракт не подписывают? И что значит это постоянное «Тк'Тк'тк»? Рассказ лауреат премии "Хьюго" 2006г.