Королевство запретных книг / Fly by Night

Фрэнсис Хардинг «Fly by Night. Хроники Расколотого королевства». Другое название "Королевство запретных книг", 2005 год. Перевод с английского: Д. Шепелев
▫️▫️▫️
Что объединяет двенадцатилетнюю сироту Мошку Май и афериста высокого полета Эпонимия Клента? Любовь к приключениям и к книгам, благодаря которой они оказываются в центре масштабной борьбы за власть в городе Манделионе.

По чьей воле распространяют воинственные памфлеты? Где находится нелегальный печатный станок? Кто пытается стравить гильдии Ключников и Книжников?

Мошка и Клент ищут ответы на эти вопросы, все время пытаясь обвести друг друга вокруг пальца. И если они потерпят неудачу, печальная участь ждет не только ловкую парочку, но и целый город.

Добро пожаловать в мир шпионов и контрабандистов, враждующих гильдий и сумасшедших правителей, в мир головокружительных приключений — в Расколотое королевство и его столицу Манделион!
▫️▫️▫️
Номинации на премии:
номинант Премия им. Уильяма Кроуфорда / Crawford Award, 2006
номинант Премия Гардиан / Guardian Award, 2006 // Лучшая детская книга