Поэзия

Новые переводы Борис Кригера передают шарм поэзии трех великих французских поэтов девятнадцатого века. Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии. В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы стихотворений Бодлера...

Осенней неги поцелуй Горел в лесах звездою алой, И песнь прозрачно-звонких струй Казалась тихой и усталой...

Даниил Хармс — ярчайший представитель русского авангарда. Своим поэтическим творчеством он преодолевает относительность поэтического слова, достигая вечность абсолютного Логоса. Творчество Хармса лишний раз подтверждает, что «гениально правильно найденное незначительное отклонение» и создает настоящее искусство. В сборник включены стихотворения и декларация ОБЭРИУ.

«Освобожденный Иерусалим» Торквато Tacco (1544-1595) — поэтическоесказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческихсудеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство. Поэма Торквато Tacco «Освобожденный Иерусалим» по праву...

Большинство стихотворений Джорджа Байрона пронизаны болью, страданием от потерь, непонимания и душевного одиночества поэта. Именно такая лирика представлена в аудио сборнике «Не вспоминай» в переводах Т. Щепкиной-Куперник, С. Маршака, И. Козлова, В. Левина и А. Плещеева. В сборник включен отрывок «Была пора — они любили» из поэмы «Кристабель» (автор Сэмюэль Тэйлор Кольридж, перевод Ивана Козлова), являющийся эпиграфом к стихотворению Джорджа Байрона «Прости». Желаю всем приятного прослушивания!...

Если мерилом литературного успеха считать популярность, то «Корабль дураков» Себастиана Бранта следует считать одной из самых успешных книг в истории мировой литературы. Изданная в 1494 году, вскоре после изобретения книгопечатания, когда книги были дороги, а тираж ограничен, она не только была переведена на ведущие европейские языки того времени, но и стала достоянием широких народных масс. Такой успех выпадал лишь небольшому количеству литературных произведений. Сатирическая поэма «Корабль...

В аудио сборник «Забыть тебя» вошли лирические стихи Лорда Байрона в переводах С. Маршака, А. Голембы, В. Рождественского, И. Козлова, В. Иванова, А. Плещеева. Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.

Сэр Орфео — анонимная поэма, датируемая концом 13-го или началом 14-го века. В ней рассказывается история Орфея как короля, спасающего свою жену от короля фей.

В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» — популяризованная версия того же жанра и «Жемчужина» — философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы — проповеди «Терпение». Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.

Сергей Есенин «Страна негодяев». Поэма, 1923 год. Читает: Актерский коллектив. Длительность: 00:42:45. Сергей Александрович Есенин (1895–1925) – один из самых ярких поэтов за всю историю русской литературы. Редкостный талант наряду со скандальным шлейфом его личной жизни сделали фигуру поэта интересной для многих поколений. Несмотря на неоднократные возможности эмигрировать из страны, переживающей сложные времена, Есенин, в отличие от многих отечественных деятелей культуры начала XX века,...

Эдуард Асадов — Сборник стихов №01 01. Как много тех, с кем можно лечь в постель 02. Итог 03. Мне уже не 16, мама! 04. Вечер в больнице 05. Медвежонок 06. Люблю я собаку за верный нрав 07. Стихи о рыжей дворняге 08. Девушка 09. Всё равно я приду 10. С вечера поссорились супруги 11. Она вошла, совсем седая ________________________________________ Music by: Dust Factory Last breath • Как много тех, с кем можно лечь в постель • Медвежонок • Всё равно я приду One story • Итог Autumn...

Камо Мабути (1697–1769) Это стихотворение сложил я в деньокончания осени, увидев на рассвететающие огоньки светляков и невольноуподобив их участи нашу жизнь... На глазах у меня под порывом осеннего вихря взмыли ввысь светляки, растворяясь в далях небесных, — так и мы уходим из мира…

Сборник избранных стихотворений Бродского, русского поэта, вынужденного эмигрировать в 1972 г., включает большую часть опубликованных им за рубежом поэтических произведений, написанных в разное время. В книге, которая шла к читателю свыше четверти века, представлено все многообразие поэтических интонаций и форм лауреата Нобелевской премии. Состав сборника утвержден автором.

12+ Джон Мильтон «Потерянный рай». Поэма, 1667 год. Перевод с английского: А. Штейнберг. Читает Петр Дубинский (Петр Филин). Длительность: 14:40:00. Жанр: Христианская поэзия. Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость, порожденная вечной музыкой...

Сборник стихов моего авторства.

Цикл дидактических элегий в трёх книгах, написанный древнеримским поэтом Публием Овидием Назоном в начале I века. В произведении описаны основы учтивого поведения мужчин и женщин, а также различные приёмы и уловки в отношениях.

Цикл дидактических элегий в трёх книгах, написанный древнеримским поэтом Публием Овидием Назоном в начале I века. В произведении описаны основы учтивого поведения мужчин и женщин, а также различные приёмы и уловки в отношениях.

Поэма об одном из основополагающих христианских таинств — Благовещении. Евангельский сюжет обыгран кощунственно. Бог влюблен в юную еврейку Марию и шлет к ней своего вестника — архангела Гавриила. Но Сатана не дремлет... Лучше всего передадут сюжет слова богоматери, взятые из самой поэмы: «Один, два, три! — как это им не лень? Могу сказать, перенесла тревогу: Досталась я в один и тот же день Лукавому, архангелу и богу.»

«Реквием» написан о погибших, но посвящен живым, рассказывает о смерти, но воспевает жизнь, рожден войной, но всем своим существом устремлен к миру.

Ломоносов — первый великий русский поэт, и ему выпала особо важная роль в становлении словесности. Своим творчеством он коренным образом изменил облик литературы, ее характер, ее место и роль в общественной жизни страны. Он был, по словам Белинского, Петром Великим русской литературы. Содержание: 1. Ода на день восшествия на всероссийский престол ее величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 г. 2. К статуе Петра Великого.....13:40 3. Ода, выбранная из Иова......15:17 4....

Почему плакать в самолёте неприлично? Не только потому, что прилично только то, что вежливо и «нормально». Вся наша жизнь — это самолёт, который летит по непредсказуемому маршруту. Неизвестно, где и когда он приземлится: в Арктике или в Африке, завтра или через годы. Почему «Плакать в самолёте неприлично»? Потому что это стихи, которые, по словам поэта Всеволода Емелина, «не стыдно выучить наизусть и прочесть в нужную минуту дорогому человеку». Человеку, который летит вместе с вами. На соседнем...

“Книжная лавка писателей” представляет проект “Аудиокниги петербургских писателей”. Произведения прозаиков и поэтов объединены эпиграфом “Век такой, какой напишешь” © Валерий Попов В книгу Бориса Орлова “Холодная война – глубины океана…” вошли стихи, написанные в течение сорока лет. В них поэт рассказывает и о службе на флоте, и о родственниках, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, и о малой родине, и о сформировавшихся в течение жизни философских взглядах.

Это не просто книга, но история любви. Той, что «никогданеперестает», хотя эпоха античности миновала настолько давно, что истлели последние корабли Мандельштама. Той, что «не радуется неправде», хотя и сорадоваться истине кажется невозможным. Той, что «не ищет своего», хотя «Телемах не зачат — незачёт». Любви, которая «долготерпит», хотя Одиссей в Итаку уже не вернется. «Никогда не вернется, а значит — останется целым». Третья книга поэта и прозаика Полины Корицкой.Обложка — Анастасия...

“Книжная лавка писателей” представляет проект “Аудиокниги петербургских писателей”. Произведения прозаиков и поэтов объединены эпиграфом “Век такой, какой напишешь” © Валерий Попов В книгу Бориса Орлова “Холодная война – глубины океана…” вошли стихи, написанные в течение сорока лет. В них поэт рассказывает и о службе на флоте, и о родственниках, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, и о малой родине, и о сформировавшихся в течение жизни философских взглядах.