Уильям Шекспир «Много шума из ничего». Пьеса, 1600 год. Перевод с английского. Длительность: 01:20:09. Издательство: АРДИС.
Клавдио влюблён в Геро — дочь Леонато. Но коварный Дон Жуан строит козни, чтобы воспрепятствовать их союзу...
«Много шума из ничего» - одна из самых популярных комедий Шекспира, как при его жизни, так и в настоящее время. Сюжет заимствован у итальянского новеллиста Банделло. Вся пьеса построена на идее обмана чувств, иллюзорности видимого. Яркие живые характеры, драматизм сюжета в сочетании с мажорным настроением и обилием комических эпизодов свидетельствуют о влиянии Ренессанса.
Радиоверсия спектакля Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова, запись 1946 г.
Постановка: Иосиф Раппорт
Режиссёр: Мария Синельникова
Музыка: Тихон Хренников
Текст песен: Павел Антокольский
Действующие лица и исполнители:
1. Дон Педро, принц Арагонский – Николай Бубнов
2. Дон Жуан, его побочный брат – Александр Кашперов
3. Приближенные дона Педро:
4. Клавдио – Лев Снежницкий
5. Бенедикт – Рубен Симонов
6. Люди из свиты дон Жуана:
7. Борахио – Аркадий Немеровский
8. Конрад – Н. Мозякин
9. Леонато, мессинский наместник – Михаил Державин
10. Антонио, его брат – Андрей Тутышкин
11. Геро, дочь Леонато – Алла Казанская
12. Беатриче, его племянница – Цецилия Мансурова
13. Полицейские:
14. Клюква – Борис Шухмин
15. Кисель – Виктор Кольцов
16. Бальтазар, певец из свиты дона Педро – Владимир Емельянов
17. Отей Фрациск, монах – Григорий Мерлинский
18. Стража – Михаил Зилов