Сборник «Двойник, или Мои вечера в Малороссии»

Сборник Антония Погорельского «Двойник, или Мои вечера в Малороссии» построен на мистификации и литературной игре:
скучающего помещика села П*** (от лица которого выступает сам автор) посещает его двойник - добродушное привидение, с которым ведутся беседы о природе таинственного, неизученного, для чего в это произведение оригинально включен ряд фантастических «внутренних повестей».

Антоний Погорельский «Чёрная курица, или Подземные жители»
Маленький мальчик Алёша (в будущем писатель Алексей Константинович Толстой), однажды пожелал: «Не учившись, всегда знать урок. И даже тот, который мне не задавали». И на помощь ему пришла Черная курица. Но и Алёше придётся в свою очередь помочь ей и подземным жителям.

Антоний Погорельский, Генри Нил «Посетитель магика»
Следы юности и маститой старости перемешаны были самым странным образом в посетителе Корнелия Агриппы. До него дошли странные слухи о чудном зеркале, составленном философом Агриппой, которое отражает образ отдаленного или даже умершего человека, которого желаешь увидеть. Этот странный незнакомец захотел увидеть в волшебном зеркале свою дочь, умершую много, много лет назад.. © Sashenka

Примечание:
Благодаря последним исследованиям (М. Турьян «Эткиндовские чтения II-III», 2006) удалось установить, что рассказ представляет из себя точный, практически дословный перевод рассказа Генри Нила (Henry Neele) «The Magician’s Visitor» (1828 г.).