Муха с капризами

Сколько на свете книжек про зверей и птиц! Целый океан!
Тут и чудесные сказки - про Куму-Лису и Братца-Кролика, про Серого Волка и Жар-Птицу,
тут и тысячи басен,
и замечательные рассказы десятков писателей от Сетон-Томпсона до Виталия Бианки,
и повести, и даже целые романы - например, "Бемби", — словом, всего и не перечесть.

Кажется, порой - ну, что еще нового можно сказать о животных?
Да тем более, не о львах и слонах, обитателях далеких, таинственных стран, не о сказочных чудовищах, а о самых обыкновенных собаках и кошках, курах и овцах. Что про них расскажешь интересного?
Оказывается - очень много!
Слыхали вы, например, чтобы овца, обыкновеннейшая овца "особачилась"? Почти превратилась в собаку - выучилась "служить" и даже лаять на прохожих? ? Наверно, не слыхали!
Известны ли вам правила собачьей вежливости?
Знакомы ли вы с предметами, которые преподают скворцы в своем университете?
Вряд ли!
А вот польский писатель Ян Грабовский знает все это досконально. Уверяю вас - обо всех своих мохнатых и пернатых героях этот писатель знает такие интересные истории, что начнешь читать - и не оторвешься!

Ян Грабовский рассказывает о животных по-своему, не так, как рассказывали о них другие писатели.
Его герои - звери и птицы - часто разговаривают друг с другом. Да еще как разговаривают: шутят и спорят, размышляют вслух, а порою даже бранятся. И хотя мы с вами прекрасно знаем, что животные на самом деле разговаривать не умеют, у нас ни на минуту не возникает чувства, что автор рассказывает нам небылицы. Наоборот! Веришь, что все было именно так, как рассказал нам об этом писатель.
В чем же здесь секрет? - спросите вы. В этой книжке вы прочтете повесть, или повесть-сказку, которая поможет найти ответ на этот вопрос. Она называется "Совершенно ручной человек".
Странное название, правда? Тем более, что, если верить автору, придумали это название воробьи!
Переводчик: Заходер Борис Владимирович.